炼丹井
稚川曾此倒灵瓢，阑上银床压甃腰。
丹气腾空知几转，神光射屋起中宵。
有茶可品春煎细，何疾能治晓汲遥。
万古仙踪应不泯，辘轳声落病僧寮。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
咏葛洪古迹创作
本诗为宋代文人游览相传为东晋道士葛洪（号稚川）开凿的炼丹井遗迹时有感而作，目前学界暂未发现明确的创作时间考证结论，创作动因源于诗人对葛洪修道济世事迹的推崇，以及对古迹遗存的感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于近体诗范畴的七言律诗，全篇共八句，每句七字，全诗偶句押韵，符合近体诗格律规范。七言律诗起源于南朝齐梁时期，至初唐沈佺期、宋之问等人逐步定型，盛唐之后成为古典诗词的主流体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感为诗人凭吊葛洪炼丹古迹时的追慕怀古之情，兼具清雅闲适的隐逸意趣，同时寄寓了对济世救民、超脱世俗境界的向往。全诗情感平和冲淡，怀古而不感伤，带有典型的宋代文人咏史抒怀作品的审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.稚川：东晋道士葛洪的字，葛洪是古代著名的炼丹家、医药学家，著有《抱朴子》等作品。2.灵瓢：指道家用来盛丹药、酒水的法器。3.甃腰：指用砖石砌成的井壁的中部位置。4.丹气：炼丹时产生的烟气，古人认为是丹药炼成的祥瑞征兆。5.晓汲：清晨时分从井里打水。6.仙踪：指葛洪留下的遗迹。7.辘轳：古代用来从井里取水的起重装置。8.病僧寮：生病的僧人居住的小屋。
逐句白话翻译
1.葛稚川曾经在这里倾倒过灵瓢里的丹药。2.井栏上的银质井架压在砖石砌成的井壁中部。3.炼丹的仙气腾空而起，不知道已经经过了几转炼制。4.半夜里有神异的光芒从屋里直射出来。5.用这里的井水可以煎出味道鲜美的春茶。6.清晨远远地打来这里的井水，什么疾病都能治好。7.流传万年的仙人遗迹应该不会磨灭。8.辘轳转动的声音落到了生病僧人居住的小屋中。
全诗主旨概括
1.这首诗围绕相传为葛洪开凿的炼丹井展开描写。2.依次介绍了炼丹井的来历、相关的传说，以及井水的功用。3.最后抒发了对葛洪的追慕之情和对古迹长存的感慨。4.全诗内容通俗浅白。5.意境清幽。6.是典型的咏古迹抒怀作品。7.诗人没有使用晦涩的典故和生僻的字词。8.读者能够轻松理解诗歌的全部内容。9.整体情感平和冲淡，没有强烈的情绪起伏。10.能够让读者感受到古代文人游览古迹时的闲适心境。
跨学科 · 是什么
葛洪史实考证历史学
1.葛洪是我国东晋时期著名的历史人物。2.他字稚川，自号抱朴子，是道家学派的重要代表人物之一。3.他在医药学、化学、道教思想领域都有很高的成就。4.他撰写的《抱朴子》是道家重要的经典著作。5.他还编撰了《肘后备急方》，是我国古代重要的医学典籍之一。6.古代很多地方都留下了和葛洪炼丹相关的遗迹。7.这些遗迹大多成为了后世文人游览凭吊的古迹。8.葛洪的很多医学理念至今还有一定的参考价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
1.这首七言律诗的诵读节奏基本为每句四顿，按照“二二二一”或者“二二一二”的节奏断句。2.首联“稚川/曾此/倒/灵瓢，阑上/银床/压/甃腰”要读得平缓，交代背景的语气。3.颔联“丹气/腾空/知/几转，神光/射屋/起/中宵”要读得略带神秘感，放慢语速突出“丹气”“神光”的意象。4.颈联“有茶/可品/春煎/细，何疾/能治/晓汲/遥”要读得轻松闲适，体现出愉悦的语气。5.尾联“万古/仙踪/应/不泯，辘轳/声落/病僧/寮”要读得悠远绵长，最后一句语速放慢，留下余韵。6.诵读时整体语调要平和，不需要太大的情绪起伏。7.每联之间停顿1秒左右，全诗诵读时间控制在30到40秒为宜。8.可以适当加重每句偶字的读音，体现出七言律诗的韵律感。
句式仿写指导
1.可以仿写这首诗颈联“有茶可品春煎细，何疾能治晓汲遥”的对偶句式。2.这种句式属于七言对偶句，前后两句字数相等，词性相对，语义相关。3.仿写时首先要确定一个核心描写对象，比如某个古迹、某个景物。4.前半句写这个对象带来的美好享受，后半句写这个对象的实用价值。5.比如可以仿写为“有花可赏秋容淡，无暑能侵晚坐凉”。6.仿写时要注意前后两句的押韵和平仄协调，读起来朗朗上口。7.不需要使用生僻的字词，语义通顺自然即可。8.这种对偶句式经常可以用到写景、咏物类的作文中，提升文字的文采。
名句写作应用
1.核心名句“万古仙踪应不泯，辘轳声落病僧寮”可以用到描写古迹、抒发怀古之情的作文中。2.比如写游览历史古迹的游记时，用这句来形容古迹流传千年的文化价值。3.也可以用到描写传统文化传承主题的作文中，表达优秀文化不会被磨灭的观点。4.比如写非遗保护相关的文章时，可以引用这句来体现传统技艺流传至今的生命力。5.使用时可以直接引用原句，也可以稍微改动一下来贴合自己的写作内容。6.这句的意境清幽淡远，适合用到文风比较淡雅的散文、随笔中。7.要注意不要用到情感比较激烈的议论文、演讲稿中，避免风格不匹配。8.引用时可以简单交代一下这句诗的来历，让读者更容易理解你要表达的意思。
关联知识图谱
葛洪人物关联|历史关联
1.本诗的核心描写对象是炼丹井。2.相传这口炼丹井是东晋著名道士葛洪开凿的。3.葛洪字稚川，是本诗首句就提到的核心人物。4.葛洪炼丹的传说和炼丹井的遗迹紧密绑定。5.历代描写炼丹井的文学作品几乎都会提到葛洪的事迹。6.这一关联是历史学界和文学界公认的事实性关联。7.了解葛洪的生平事迹能够帮助读者更好地理解本诗的内容。8.葛洪的相关传说也是道教文化的重要组成部分。9.国内多地的葛洪炼丹井遗迹都已经被列为文物保护单位。10.这一关联具有很高的历史文化研究价值。
名句 CLASSIC LINES
万古仙踪应不泯，辘轳声落病僧寮
这句是全诗的核心收束句，既点明了葛洪遗迹流传千古的文化价值，又以辘轳声、僧寮的意象营造出清幽淡远的意境，历代被视作咏葛洪炼丹井题材作品中的经典名句，常被各类古迹题注、文化散文引用。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待