寻贾岛所居

求闲身未得,此日到京东。

独在钟声外,相逢树色中。

谁言人渐老,所向意皆同。

月上因留宿,移床对药丛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 知音 · 闲适
创作背景
朱庆馀寻访贾岛闲居
本诗为中唐诗人朱庆馀到访友人贾岛位于长安城东的闲居所作,学界主流考证创作于唐文宗大和年间(827-835年),此时二人皆仕途不顺,多交游唱和,本诗为二人交游的直接记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,简称五律,为近体诗的一种,成熟于唐代。全篇共八句,每句五字,要求格律严整,颔联、颈联必须对偶。本诗完全符合五律的格律规范,为中唐五律的代表作品。五律是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,多用于写景、叙事、抒情等题材。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是寻访友人过程中的闲适期待感,二是与友人贾岛相逢的喜悦感,三是与友人情趣相投的契合感,同时暗含对闲适隐逸生活的向往之情。情感表达克制内敛,真挚平实,符合中国古典诗歌的审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“求闲”指寻求闲适的生活状态。其次“京东”指唐代都城长安的东郊区域。“钟声外”指远离寺院钟声传播范围的僻静之地。“树色”指树木葱郁的青绿色光泽。“所向”指二人平日的志趣追求。“意皆同”指心意想法完全契合。“药丛”指贾岛居所周边种植的中草药植株。整首诗的字词平实浅近,没有生僻用字,符合中晚唐平易诗风的特点。
逐句白话释义
首联第一句写诗人长久以来想要寻求闲适生活却始终未能如愿。首联第二句交代本次出行的目的地,是都城长安的东郊。颔联第一句写诗人独自走到了远离寺院钟声的僻静郊野。颔联第二句写诗人和贾岛在葱郁的树色之中相逢碰面。颈联第一句反问有谁说人随着年龄增长就会慢慢老去。颈联第二句写两人平日里的志趣追求、心意想法全都契合一致。尾联第一句写月亮缓缓升起之后,诗人便留在贾岛的居所过夜。尾联第二句写诗人把卧榻移到正对药草丛的位置,欣赏郊野夜色。
核心主旨与内容概括
这首诗是中唐诗人朱庆馀寻访友人贾岛居所时创作的记游访友作品。全诗围绕“寻居”“相逢”“留宿”三个核心场景展开内容。开篇先交代自己想要闲居却不得的现状,以及到访的目的地。中间两句写两人相逢的场景,营造出郊野僻静清幽的氛围。颈联直抒胸臆,表达两人志趣相投、心意相通的契合感。尾联写留宿的细节,流露出对闲适隐逸生活的喜爱与向往。整首诗情感真挚平实,没有过度的修饰与夸张的表达。整体风格冲淡自然,充分展现了两位中唐诗人之间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
唐代长安京东地理位置地理学
诗句中的“京东”明确指代唐代都城长安的东郊区域。唐代长安城整体布局为中轴对称,东侧为兴庆宫等皇家建筑,东郊为平民与文人闲居区域。现今对应的地理位置为陕西省西安市城东灞桥区一带。唐代时长安东郊多有文人修建的别业、居所,是士人交游的常见区域。贾岛当时就闲居在长安东郊的居所之中,周边多有林木。该地理位置的考证来自唐代地理志《元和郡县图志》的相关记载。现今西安城东仍留存有唐代文人居所的相关遗址与考古发现。这一地理属性为理解本诗的场景营造提供了现实依据。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要平和舒缓,契合诗的闲适基调。首联“求闲身未得,此日到京东”诵读时重音放在“未得”“京东”,读出赴约的淡淡期待感。颔联“独在钟声外,相逢树色中”诵读时节奏要轻柔,“外”“中”两个字拖长音,营造清幽的氛围感。颈联“谁言人渐老,所向意皆同”诵读时语气要略带上扬,读出志趣相投的喜悦感。尾联“月上因留宿,移床对药丛”诵读时语气要放轻放缓,读出闲适惬意的感觉。每句的停顿为“二二一”节奏,符合五言律诗的常规诵读停顿规则。诵读时不需要带入过于强烈的情绪波动,保持平淡自然的状态即可。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜,不要过快或过慢。
句式仿写指导
本诗颔联“独在钟声外,相逢树色中”采用“场景+动作”的对偶句式,适合仿写写景叙事类句子。仿写时首先要确定两个相关的场景要素,比如“风声”“花影”等自然意象。然后要对应结构,前半句写单人所处的环境,后半句写相逢的场景。比如可以仿写为“独立风声里,相逢花影间”,结构与原句完全对应。仿写时要注意前后两句的平仄相对,词性相对,符合对偶的基本要求。也可以结合现代生活场景仿写,比如“独行灯影里,相逢巷口边”,适配现代语境。仿写时要注意保持前后句的意境统一,不要出现意象割裂的问题。该句式适合用于记叙文、散文中的相遇场景描写,能够提升文字的画面感。
名句写作应用指导
核心名句“独在钟声外,相逢树色中”适合用于描写友人相遇的场景的写作中。当描写在僻静的环境中和许久未见的友人偶然相逢的场景时可以直接引用该句。比如在描写秋游时偶遇旧友的作文中,可以写“沿着山间小径慢慢行走,忽然看到熟悉的身影,真可谓‘独在钟声外,相逢树色中’”。也可以用于描写线下书友会、同好聚会的场景,突出志趣相投的氛围感。引用时不需要额外做过多解释,读者能够自然理解其中的清幽与喜悦的情感。该名句也可以用于朋友圈、社交平台的文案,搭配风景照或者友人合照使用。使用时要注意适配闲适、清幽的场景,不要用于过于热闹喧嚣的场合。合理引用该名句能够有效提升文字的文化底蕴,增强表达的感染力。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
《寻隐者不遇》是本诗作者朱庆馀的友人贾岛的代表作品。两首诗都属于寻友访隐的主题,内容都围绕寻访友人的过程展开。《寻隐者不遇》写寻访未遇的怅惘,本诗写寻访相逢的喜悦,形成内容上的互补。两首诗的风格都属于冲淡自然的类型,没有过多的修饰。两首诗都使用了侧面烘托的手法营造氛围,《寻隐者不遇》用松、云烘托隐者品格,本诗用钟声、树色烘托清幽氛围。两首诗都被收录入《全唐诗》,为唐代访友诗的代表作品。通过关联两首作品能够更全面理解中唐时期访友诗的创作特点。也能更好理解贾岛的生活状态与交游情况。

名句 CLASSIC LINES

独在钟声外,相逢树色中
描写了诗人与贾岛相逢的场景,用钟声、树色两个意象营造出清幽恬淡的氛围。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待