石佛庵

南峰云堕屋梁危,异迹曾遗广顺时。

行脚影留岩石涧,头陀老守草庵欹。

几年香火传朝晚,万谷烟霞拥路岐。

半掩风扉钟又响,风霜皴尽砌街碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感沧桑 · 禅理
创作背景
石佛庵访古创作
这首诗为诗人游历石佛庵时所作,石佛庵遗存可追溯至五代后周广顺年间,诗人见庵中古迹留存、碑刻风化,触景生情创作此作,具体创作时间学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,成型于唐代,每首八句,每句七字,要求格律严谨,对仗工整,在古典诗歌中地位较高,多用于抒情、咏史、写景等题材。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是对石佛庵自五代以来数百年沧桑变迁的怅惘怀古之情,二是面对古庵清寂禅境生出的沉静幽思,历代解读共识为其是典型的访寺写景抒怀之作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“云堕”指云层低垂,仿佛要落到房梁之上。“广顺”是五代后周太祖郭威的年号,公元951年至953年使用。“行脚”指游方僧人四处行走修行。“头陀”指苦行僧,奉行苦行戒律。“欹”指倾斜、歪倒。“皴”原指国画的皴法,这里形容石碑被风霜侵蚀出凹凸褶皱的痕迹。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字,也没有特殊的古今异义情况。多数词语都贴合古庵的禅门语境,符合写景怀古的表达需求。
逐句白话释义
第一句写南峰上云层低垂,仿佛压到了石佛庵的房梁,显得房梁岌岌可危。第二句说石佛庵的奇异古迹,是五代后周广顺年间遗留下来的。第三句写岩石间的溪流边,还留着过往游方僧人的身影痕迹。第四句写苦行的老僧,一直守着这间倾斜的草庵。第五句写多年来庵里早晚都有人烧香供奉,香火从未断绝。第六句写万千山谷里的烟霞云雾,簇拥着通向庵里的岔路。第七句写风半吹着庵门,门半掩着,这时寺里的钟声又响了起来。第八句写台阶旁的街碑,被常年的风霜侵蚀,上面的纹路都已经模糊不清了。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人游览石佛庵时创作的写景抒怀作品。诗人按照从整体到局部、从历史到当下的顺序,描写了石佛庵的位置、历史、环境和当下的状态。全诗围绕石佛庵的“古”与“幽”两个核心特点展开。诗人既写出了古庵清寂的禅意氛围,也写出了古迹历经数百年岁月的沧桑感。整首诗的情感基调沉静而略带怅惘,没有强烈的情绪起伏。读者能从诗中感受到时光流逝的力量,也能感受到古庵独特的宁静气质。这首诗是古典访寺写景诗的典型作品,符合传统山水诗的审美特征。它没有过多的修饰,用词质朴却极具画面感。能够让读者仿佛身临其境,感受到石佛庵的独特氛围。
跨学科 · 是什么
广顺年号历史背景历史学
广顺是中国古代五代时期后周的年号,由后周太祖郭威启用。这个年号的使用时间是公元951年到公元953年,共计三年时间。后周是五代最后一个朝代,统治范围包括北方大部分区域。这一时期佛教在民间依旧有广泛的传播,各地修建了不少寺庙庵堂。石佛庵的遗存可以追溯到这一时期,说明它已经有上千年的历史。这个年号的记载在正史《旧五代史》中有明确的记录,不存在争议。诗人提到这个年号,就是为了凸显石佛庵历史的悠久。这一知识点能够帮助读者更好理解诗中古庵的年代感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
这首七言律诗的诵读节奏可以按照“四三”的格式断句,每句前四个字一顿,后三个字一顿。比如第一句读作“南峰云堕/屋梁危”,第二句读作“异迹曾遗/广顺时”。首联读的时候语气要略带惊讶,突出古庵位置的险峻和历史的悠久。颔联读的时候语气要平缓,体现古庵的宁静和传承的悠长。颈联读的时候语气要舒展,凸显古庵周边环境的开阔和清幽。尾联读的时候语气要放慢,略带怅惘,突出全诗的沧桑感。整体诵读的语速要偏慢,不要太快,符合诗歌沉静的基调。诵读的时候可以适当加重“堕”“遗”“皴”这些关键字的读音,突出诗歌的核心特点。
基础句式、修辞仿写指导
大家可以仿写这首诗的写景句式,先写具体的景物,再点出景物的特点或者关联的背景。比如可以仿写“风霜皴尽砌街碑”这种“自然事物+动作+具体事物”的句式。我们可以写“春雨润开堤上柳”“秋风染透林中叶”等同结构的句子。也可以仿写全诗的结构,先写地点环境,再写历史背景,再写当下所见,最后抒发自己的感受。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要句式相近、逻辑通顺就可以。可以选择自己熟悉的古迹、老建筑作为仿写的对象,更容易写出真实的感受。仿写的时候可以多使用具象的事物,少用抽象的形容词,增强画面感。练习这种仿写,能够提升大家的写景能力和观察能力。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“半掩风扉钟又响,风霜皴尽砌街碑”可以用在描写古迹、老建筑的文章里。它能够很好地体现出古迹历经岁月的沧桑感和宁静的氛围。比如写参观古寺的游记时,可以用这句话来形容古寺的状态。也可以用在回忆类的文章里,形容老旧的故居、母校等地方的变化。还可以用在描写时光流逝主题的散文里,体现岁月的力量。比如有学生写参观西安古城墙的作文时,就化用了“风霜皴尽古城砖”来形容城墙的沧桑。使用的时候可以直接引用原句,也可以根据描写对象的特点适当修改化用。这句话的适用场景非常广泛,只要是和岁月变迁、古迹相关的内容都可以使用。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都是描写访问禅寺的写景抒怀作品,都突出了寺院清寂幽静的氛围,都属于古典山水诗的范畴,都是历代流传的经典访寺诗作,适合放在一起对比阅读,能够更好理解这类诗歌的审美特点。两首诗的情感基调都偏沉静舒缓,没有强烈的情绪表达。它们都采用了由景入情的写作方式,先写寺院的环境,再暗含自己的感受。两首诗都有流传很广的核心名句,被后世广泛引用。它们都符合中国传统山水诗“诗中有画”的审美特征。

名句 CLASSIC LINES

半掩风扉钟又响,风霜皴尽砌街碑
这两句以视听结合的方式凸显古庵的沧桑质感,“风霜皴尽”的表述极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待