真珠泉

泉光四散骇猿猱,迸起平池点滴髙。

谁欲斗量徒积梦,人将瓶汲肯辞劳。

声随夜雨穿疏箔,名逐春风入小槽。

别有雷峰峰下圃,一泓埋没在蓬蒿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感抒怀
创作背景
游历即兴创作
本诗为作者游历北宋杭州雷峰峰下园林时,偶见被荒草埋没的真珠泉景致即兴创作,学界考证创作时间约为北宋仁宗庆历年间,无其他明确创作动因记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,体裁成熟于唐代,全诗共8句,每句7字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,是古典诗歌的核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为描摹真珠泉喷涌的灵动自然景致,抒发对原生自然奇景的喜爱之情,同时暗含对佳景被埋没无人欣赏的叹惋,情感层次清晰柔婉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,猿猱指生活在山林中的猿猴类动物,本诗里用来形容泉光四散的状态让猿猴都感到惊讶。第二,疏箔指用竹子编织的稀疏帘子,古代常用来挡蚊虫或者通风。第三,小槽指酿酒时用来接酒的小槽,本诗里代指酿酒的场所。第四,蓬蒿指常见的野生蒿草,常用来指代荒僻无人打理的地方。第五,斗量指用斗这种容器来称量,本诗里形容泉水之多无法轻易测量。第六,瓶汲指用瓶子来取水的动作。这些字词都是宋代口语和书面语通用的常用词,没有生僻义。大家阅读时可以结合生活场景理解含义,不需要额外引申特殊义。
逐句白话释义
第一句是说泉水的光四处散开,惊到了山林里的猿猴。第二句是说泉水从平地里的池子喷出来,每一滴都跳得很高。第三句是说谁要是想用斗来量泉水有多少,只不过是做白日梦而已。第四句是说人们拿着瓶子来这里取水,都不怕路途辛苦。第五句是说泉水的声音跟着夜里的雨一起,穿过了稀疏的竹帘子进到屋里。第六句是说这个泉的名声跟着春天的风,传到了酿酒的地方,大家都用这个泉水酿酒。第七句是说还有在雷峰峰下面的那个园子里。第八句是说一汪清澈的泉水就埋没在乱糟糟的野草里面。每一句都直白易懂,没有隐晦的隐喻,大家可以直接对应场景理解。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕真珠泉的特点展开描写,首先写泉水喷涌的视觉效果,接着写泉水量大取之不尽的特点,再写泉水的声音和它的名气。最后笔锋一转,写另一处同样的真珠泉却被野草埋没,没人欣赏。整首诗先写被大家喜爱的泉的优点,再对比被埋没的泉的遭遇,表达了作者对自然美景的喜爱,也暗含了对美好事物被埋没的惋惜。全诗内容围绕真珠泉展开,没有多余的无关内容,情感表达很克制,读者很容易就能感受到作者的情绪。
跨学科 · 是什么
雷峰峰地理特征地理学
雷峰位于杭州西湖南岸,是夕照山的一个小山峰,山上曾经有雷峰塔,现在的雷峰塔是2002年重建的。雷峰周边因为地质构造的原因,有很多天然的泉眼,水质清澈甘冽,适合饮用和酿酒。古代很多人会在雷峰周边建园林,就是因为这里有好的泉水和优美的自然风光。现在雷峰景区是西湖核心景点之一,每年都有很多游客去游玩。大家去西湖游玩的时候,可以留意周边的泉眼遗存,很多宋代的泉眼现在还在出水。这里的气候属于亚热带季风气候,植被茂密,很适合野生动物生存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻快舒缓,符合写景诗的特点。第一句到第二句要稍微提高音量,突出泉水喷涌的灵动感觉。第三句到第四句语气放平,体现人们取水的日常感。第五句到第六句要读得柔和,突出夜雨和春风的轻柔感。第七句到第八句要稍微降低语速和音量,体现出惋惜的情绪。断句的时候,每句按照“二二三”的节奏断,比如“泉光/四散/骇猿猱,迸起/平池/点滴高”。大家诵读的时候可以多试几次,找到最舒服的节奏,不用刻意拖长音,自然流畅就好。
句式仿写指导
大家可以仿写“声随夜雨穿疏箔,名逐春风入小槽”这个对偶句式,首先要选两个相关的事物,一个是听觉或者视觉的具体事物,一个是抽象的名声或者感觉。然后前面用“随”“逐”这类动词,后面用“穿”“入”这类动作动词,对应两个不同的场景。比如可以写“香随晚风过短墙,影逐明月入寒窗”,就是仿写这个句式的。仿写的时候注意上下句要对仗,词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。大家可以从身边的事物入手,比如风声、花香、光影这些,很容易就能写出合格的句子。刚开始仿写不用追求太好的文采,对仗工整就可以,熟练了再慢慢提升意境。
名句应用场景
“声随夜雨穿疏箔,名逐春风入小槽”这句诗,可以用在描写自然风景的作文里,比如写家乡的泉水、山里的小溪这些场景的时候,可以用这句来突出水流的声音和美好的名声。也可以用在写地方特产的文章里,比如写某地的泉水好,适合做美食或者酿酒的时候,用这句来体现泉水的名气大。还可以用在描写春雨的文章里,突出夜雨的轻柔,声音穿过窗户的感觉。大家平时写作文的时候,遇到写自然声响、写地方风物、写春天夜雨的场景,都可以引用这句诗,能提升文章的文采。引用的时候不用刻意解释,放在场景描写的前后就行,读者很容易就能理解。
关联知识图谱
西湖名泉同属地域景观
真珠泉是杭州西湖周边众多名泉之一,与虎跑泉、龙井泉等同属于西湖泉水资源,都是西湖自然景观的重要组成部分,历代都有文人写诗称赞这些泉的美景。这些泉的水质都很好,适合饮用和酿酒,是杭州地域文化的重要符号。大家了解真珠泉的时候,可以结合其他西湖名泉一起了解,能更全面理解西湖的水文文化。

名句 CLASSIC LINES

声随夜雨穿疏箔,名逐春风入小槽
该句为本诗核心名句,以视听结合的手法描摹真珠泉的声韵与名声,历代宋诗选本多将此句列为宋代写景诗经典炼字范例,后世常被用于描摹自然泉景的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待