雷峰

五级浮屠透泬寥,黄皮园上梵坊遥。

当时雷就家曾弃,前代皇妃迹已销。

铃带水风传古同,灯分山月照长桥。

根基自广云层减,拥肿难供画笔描。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏史 · 怀古
创作背景
南宋末年创作于杭州
本诗为南宋诗人董嗣杲创作的《西湖百咏》系列作品之一,创作于南宋末年诗人游历杭州西湖期间,为咏叹雷峰塔专门创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的一种,起源于南朝,成熟于唐代,宋代得到进一步发展。全诗共八句五十六字,格律严谨,要求押韵、平仄、对仗符合固定规范。是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对雷峰塔雄浑风貌的赞叹,以及对历史兴替、物是人非的怅惘感慨,暗含南宋末年文人对时代变迁的深沉思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“浮屠”是佛教用语,指佛塔。“泬寥”读作xuè liáo,形容天空空旷高远的样子。“黄皮园”是南宋时期西湖南岸雷峰塔所在地的古地名。“梵坊”指佛教寺院。“雷就”是传说中雷峰塔所在的雷峰的最早定居者,姓雷名就。“皇妃”指五代吴越国国王钱俶的宠妃黄氏,雷峰塔最初为供奉佛舍利为黄妃祈福而建,原名皇妃塔。“长桥”指西湖著名古迹长桥,与雷峰塔隔湖相对。“拥肿”同“臃肿”,这里形容雷峰塔古朴厚重、雄浑大气的外观。
逐句白话释义
首联第一句写五层的雷峰佛塔高高耸立,直穿透空旷高远的天空。首联第二句写站在塔上远望,黄皮园周边的寺院都在遥远的视野之中。颔联第一句写传说中最早在雷峰居住的雷就,早已经舍弃了自己的家宅离开这里。颔联第二句写五代时期吴越国为皇妃修建佛塔的旧事,痕迹也已经消失在历史之中。颈联第一句写塔上的铜铃伴着湖面吹来的水风响动,传递着古老的声音。颈联第二句写塔上的灯火和山间的月光交织在一起,静静照耀着湖边的长桥。尾联第一句写雷峰塔的地基十分宽广,塔身高耸仿佛削减了天上的云层。尾联第二句写它古朴厚重的独特风貌,哪怕是技艺高超的画师也很难用画笔描摹出它的神韵。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人董嗣杲《西湖百咏》系列中的一篇。作品以杭州西湖畔的雷峰塔为核心咏叹对象。诗人先从雷峰塔的外观风貌入手展开描写。接着回溯了与雷峰塔相关的两段历史传说。再转而描写当下雷峰塔所见的动人景致。最后以对雷峰塔独特风貌的赞叹收束全诗。整首诗既写出了雷峰塔雄浑古朴的外在特点。也抒发了诗人面对历史遗迹时物是人非、岁月流逝的感慨。
跨学科 · 是什么
雷峰塔地理位置地理学
雷峰塔坐落于中国浙江省杭州市西湖区西湖南岸的夕照山上。夕照山属于天目山余脉,海拔约48米,地势平缓,适合修建大型宗教建筑。诗中提到的“黄皮园”是南宋时期夕照山雷峰塔周边区域的官方登记地名。该区域因历史上曾大面积种植柑橘类果树,果皮呈金黄色而得名。诗中提到的“长桥”是西湖三大情人桥之一,位于西湖南岸,与雷峰塔隔岸相望,步行距离约10分钟。雷峰塔所在的夕照山与北岸的宝石山隔湖相对,共同构成了西湖“南北高峰对峙”的地理格局的南部节点。现在的雷峰塔景区是西湖世界文化遗产的核心组成部分,占地面积约8公顷。当地属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,与诗中“水风”吹拂的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言律诗的时候,整体节奏要舒缓沉稳,符合咏史怀古诗的情感基调。首联要读得开阔大气,第一句“五级浮屠/透/泬寥”,在“浮屠”和“透”后面稍作停顿,突出塔的高耸。第二句“黄皮园上/梵坊/遥”,在“园上”和“梵坊”后面稍作停顿,突出视野的辽远。颔联要读得低沉平缓,带有怀古的怅惘感,两句的节奏都是“XXXX/XX/XX”,每七字分为三个停顿段。颈联要读得明快清新,“铃带水风/传/古同,灯分山月/照/长桥”,重读“传”和“照”两个动词,突出景色的灵动。尾联要读得厚重有力,“根基自广/云层/减,拥肿难供/画笔/描”,重读“广”和“难”两个字,突出塔的雄浑厚重。整首诗的诵读速度大概是每分钟120字左右,不要读得太快。诵读的时候可以适当加重尾字的读音,突出律诗押韵的特点,韵脚“寥、遥、销、桥、描”都是平声,读的时候可以适当拉长尾音。
句式仿写指导
这首诗的颈联“铃带水风传古同,灯分山月照长桥”是非常经典的写景对偶句,适合仿写。仿写的时候首先要掌握对偶句的基本要求,上下两句字数相同,词性相对,平仄协调。首先要确定两个相关的景物作为描写对象,比如和风与细雨,飞鸟与游鱼等。上句的结构是“景物+伴随的事物+动作+描写对象”,比如“风携花香”就是“景物+伴随事物”,“过短墙”就是“动作+描写对象”。下句要和上句的结构完全对应,比如上句是“风携花香过短墙”,下句就可以写“雨打柳叶落清池”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不能上句写春景下句写冬景,情感基调也要一致。初学者可以先从简单的景物描写开始仿写,熟练之后再加入抒情和议论的内容。仿写完成后可以自己诵读几遍,看看是不是读起来顺口,有没有符合平仄押韵的基本要求。
名句应用指导
“铃带水风传古同,灯分山月照长桥”这句诗适合用在描写历史古迹、湖边夜景的作文场景中。比如写游览西湖的游记的时候,可以用这句诗来描写雷峰塔周边的夜景,增强文章的文化底蕴。比如写介绍历史古迹的说明文的时候,可以用这句诗来引用古人对古迹的描写,增加文章的说服力。比如写关于文化传承、历史记忆的抒情散文的时候,可以用这句诗来引出历史与现实交织的意境。示例:“夜色渐浓,雷峰塔上的灯光次第亮起,风从湖面吹过,塔铃轻响,真可谓是‘铃带水风传古同,灯分山月照长桥’,千年前的景致仿佛就在眼前。”用的时候要注意场景的匹配,不要用在描写现代都市繁华、沙漠戈壁等完全不相关的场景中。也可以单独化用其中的意象,比如“水风传古意”“山月照长桥”,用在短句子或者小标题中。引用的时候要注意准确,不要写错诗句的内容,必要的时候可以注明出处。
关联知识图谱
雷峰塔历史沿革酬唱赠答
本诗的核心描写对象是杭州西湖的雷峰塔。雷峰塔是西湖最具代表性的历史古迹之一,距今已有一千多年的历史。它与西湖北岸的保俶塔隔湖相对,素有“雷峰如老衲,保俶如美人”的说法。雷峰塔也是中国民间传说《白蛇传》的核心场景之一,传说中法海和尚曾将白娘子镇压在雷峰塔下。1924年雷峰塔倒塌后,鲁迅曾写下《论雷峰塔的倒掉》等著名杂文,赋予了雷峰塔反封建的文化内涵。2002年新雷峰塔建成后,成为了西湖旅游的核心景点之一,每年接待游客超过数百万人次。现在的雷峰塔内还保留了原塔的遗址,游客可以进入塔内参观原塔的地基部分。雷峰夕照也是西湖十景之一,是西湖日落时分最美的景致之一。

名句 CLASSIC LINES

铃带水风传古同,灯分山月照长桥
运用对偶、视听结合手法,生动展现了雷峰塔的夜景特色,极具画面感。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待