胜景园

名花袅袅草纎纎,台榭随幽逐胜添。

十様结亭环水树,一碑述记卧风檐。

梅闗桥落停𣡬钥,射圃楼空失垛帘。

向日相传谁学吠,村庄毕竟出沽帘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
创作背景考证
本诗作者学界存在争议,主流观点认为是宋代文人所作,暂未考证出准确的创作时间。诗作是诗人游览胜景园时,记录所见所感的即兴创作,没有明确的社会事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。七言律诗起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗。该体裁格律严谨,是古典诗词中代表性的文人创作体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游览胜景园时的闲适赏悦之情。诗人描摹园林秀美雅致的景致,流露出对人工造景与自然风貌融合的赞赏。末句落笔于乡村酒旗,暗含对市井烟火气息的亲切感,整体情感平和明快,无悲戚愤懑的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
袅袅,形容花朵柔美摇曳的样子。纤纤,形容青草纤细柔嫩的状态。台榭,指古代建在高处的观景台和临水的水榭。闗,是“关”的异体字,指关口。射圃,指古代专门用来练习射箭的场地。沽帘,指古代酒店悬挂的酒旗,用来招揽顾客。述记,指石碑上雕刻的记录胜景园建造历史的文字。风檐,指通风、没有遮挡的屋檐。
逐句白话释义
第一句写园子里名贵的花柔美摇曳,青草纤细柔嫩长势正好。第二句写亭台水榭顺着幽静的路径修建,顺着优美的景致逐次增设。第三句写十种不同样式的亭子环绕着临水的树木排布,错落有致。第四句写一块记录园子历史的石碑,静卧在通风的屋檐之下。第五句写梅关旁边的桥边,车马都停驻着,钥匙已经收妥。第六句写射箭场的楼台空无一人,原本放在箭垛上的帘布也不见了。第七句写以前人们口耳相传,不知道是谁曾经在这个地方学过狗叫。第八句写走着走着就看到村庄里终究还是飘出了卖酒的酒旗,满是烟火气息。
核心主旨与内容概括
本诗记录了诗人游览胜景园的全程所见所感。诗人从进入园子开始写起,依次描摹了园中的花草、台榭、亭子、石碑等景致。走出园子后又写了周边的梅关桥、射圃等景物,最后落脚到村庄的酒旗。全诗没有抒发宏大的志向或者愁苦的情绪,只是纯粹记录游园的所见,表达了赏景过程中的闲适愉悦心情,也暗含了对普通乡村烟火生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
诗句涉及的植物属性植物学
诗句中提到的名花、草、梅都是常见的园林植物。其中梅是蔷薇科杏属的落叶乔木,多在冬末春初开花,花色多为白、粉、红三色,是中国传统十大名花之一。古代园林常种植梅花来提升景致的文化内涵,也常用来象征高洁的品格。草是常见的草本观赏植物,多用来做园林的地被植物,提升景观的层次感。名花一般指牡丹、芍药等传统观赏花卉,是古典园林的核心造景元素之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平缓明快,体现出游赏的闲适情绪。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“名花/袅袅/草纎纎,台榭/随幽/逐胜添”。颔联和颈联的对仗句诵读时要突出节奏的对称感,重音放在“环”和“卧”、“停”和“失”这些动词上。尾句语调可以稍微上扬,体现出看到酒旗的欣喜感。每句末尾的韵脚字“添、檐、帘、帘”可以适当拖长,突出七律的韵律感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“十様结亭环水树,一碑述记卧风檐”是非常典型的写景对仗句,适合仿写。仿写时首先要选取两个同场景下的景物,分别用数量词开头,后面接景物的状态。比如可以仿写为“几处栽桃环岸柳,半廊题字覆苔痕”,就是按照相同的结构来描写园林景致。仿写时要注意前后两句的词性相对,场景统一,不需要刻意追求格律的完全严谨,重点是突出画面的对称感。
核心名句写作应用
“十様结亭环水树,一碑述记卧风檐”这句适合用在描写园林、古建的作文或者游记中。比如写游览苏州园林的游记时,可以写“步入拙政园深处,只觉得十様结亭环水树,一碑述记卧风檐,古人造园的巧思随处可见”。也可以用在介绍古建筑文化的说明文中,用来体现传统园林建筑与自然融合的特点。应用时不需要调整句式,直接引用就能突出场景的古韵。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
两首诗都是以游园赏景为核心主题的诗作,都采用了移步换景的写法描摹园林景致,整体情感都偏向闲适平和,都是古典写景诗中的代表性作品,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

十様结亭环水树,一碑述记卧风檐
本诗采用工整的对仗手法描摹景致。句子用字平实却画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待