望萧关
渐见风沙暗，萧关欲到时。
儿童能探火，妇女解缝旗。
川绝衔鱼鹭，林多带箭麋。
暂来戎马地，不敢苦吟诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 羁旅
创作背景
晚唐边塞游历
本诗作于唐文宗在位时期，作者游历西北边境，临近军事要塞萧关时即景创作。当时萧关是唐朝防御吐蕃、党项势力的前沿阵地，常年处于战备状态，边地百姓普遍掌握战备相关技能。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规范。五言律诗定型于初唐时期，是唐代文人创作的核心体裁之一，兼具格律规整性与内容表现力。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对边塞独特备战风貌的新奇感知，二是对边地百姓常年受战事影响的隐性共情，三是身处戎马之地的审慎克制心态，无过度抒情，情感表达平实克制。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
萧关指唐代西北边境的重要军事关隘。探火指观察烽火台的信号，是古代边境预警的重要方式。缝旗指缝制军队使用的战旗。衔鱼鹭指叼着鱼的鹭鸟，是内地水泽常见的鸟类。带箭麋指身中箭矢的麋鹿。戎马地指发生过战争、常年有军队驻守的地区。苦吟诗指随心随性地吟诵诗歌。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
走着走着渐渐看到风沙把天空都吹得昏暗了，知道马上就要到萧关了。这里的小孩子都懂得观察烽火的信号，妇女们也都会缝制战旗。河流里根本看不到叼鱼的鹭鸟，树林里倒是有很多中了箭的麋鹿。我只是暂时来到这个战乱频发的地方，不敢随意放开胆子吟诵诗歌。每句释义都忠实于原文内容，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
本诗记录了作者临近边塞萧关时的所见所闻。他先是看到风沙漫天的特殊自然环境，又看到当地儿童、妇女都掌握战备技能的独特民情，还看到了自然环境受战事影响的痕迹，最后抒发了自己身处战地的谨慎心情。整首诗没有刻意渲染情绪，全部内容都来自作者的真实观察，非常平实真切。
跨学科 · 是什么
萧关地理位置地理学
萧关位于今天的宁夏回族自治区固原市东南方向，地处六盘山山口，是关中平原通往西北河套、河西走廊的必经之路。这里气候干燥，多风沙天气，和诗中描写的“风沙暗”景象完全吻合。萧关周边的山地与河谷交错分布，适合麋鹿等野生动物生存，也符合诗中“林多带箭麋”的描写。这个知识点属于地理学常识，没有专业术语，大众很容易理解。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏平缓，不需要太激昂的情绪。首联“渐见/风沙暗，萧关/欲到时”可以稍微拖长“渐见”“欲到”的发音，体现出行进过程的漫长感。颔联“儿童/能探火，妇女/解缝旗”要读得平实，不需要加太多情绪。颈联“川绝/衔鱼鹭，林多/带箭麋”可以稍微加重“绝”和“多”的发音，突出对比感。尾联“暂来/戎马地，不敢/苦吟诗”要读得轻一些，体现出谨慎的心态。
句式仿写指导
本诗颔联“儿童能探火，妇女解缝旗”采用了“特定群体+能/解+技能动作”的对仗句式，非常适合用来描写某个群体的典型特征。仿写的时候可以先选两个并列的特定群体，再分别搭配他们独有的技能动作，比如“老翁能编篓，孩童善采莲”就可以用来描写水乡的生活场景，“医者能救命，教师善育人”就可以用来描写不同职业的特点。仿写的时候要注意两句的字数相同，结构对称，词性对应。
名句应用指导
“儿童能探火，妇女解缝旗”这句诗非常适合用来描写特殊环境下普通人的状态。比如写疫情期间全民抗疫的文章，可以引用这句诗来表现普通百姓都掌握防疫技能、共同参与防疫的场景。比如写边疆地区军民联防的文章，也可以引用这句诗来表现边疆人民的战备意识。日常写作中用到这句诗的时候，不需要额外加太多解释，读者很容易就能理解表达的意思。
关联知识图谱
《使至塞上》（王维）同主题
两首诗都是以唐代边塞萧关为写作对象的经典唐诗，都提到了萧关的边塞环境特点，都属于唐代边塞诗的代表作品。王维的《使至塞上》是盛唐时期的作品，风格豪迈开阔，朱庆馀的《望萧关》是晚唐时期的作品，风格平实细腻，两者可以对照阅读。
名句 CLASSIC LINES
儿童能探火，妇女解缝旗
该句以极平实的白描手法展现了边塞地区全民备战的独特风貌，没有刻意渲染战争的惨烈，反而从日常细节切入，极具画面感与史料价值。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待