崔府君庙

灵休逺被卫行都,宿有元勋梦又符。

引马拥羊昭景贶,立碑建庙述嘉谟。

九陵荆棘年空往,十里笙歌景不殊。

莫倚西斋阑槛去,斜阳无语满钱湖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
本诗为元初文学家戴表元游历杭州时所作,创作时间约为至元二十三年(1286年)前后,此时南宋灭亡已十余年,杭州作为原南宋行都,民间祭祀风俗未改,而南宋皇陵已遭元代统治者损毁,诗人拜谒崔府君庙时触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,形成于初唐时期,成熟于盛唐,是中国古典诗歌的核心体裁之一。全篇共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合近体诗格律规范,在宋元时期是文人抒情咏史的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对民间信仰神祇崔府君历代护佑地方功绩的追念与赞颂;第二层是对宋亡之后朝代更迭、南宋皇家陵寝荒芜的物是人非之叹;第三层是面对元代杭州依旧繁华的市井风貌,生出的沉郁淡然的遗民情怀,无激烈愤懑之语,情感内敛深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“灵休”指神灵赐予的福泽;第二,“行都”指临时的都城,这里特指南宋的都城临安;第三,“景贶”是对上天所赐福泽的美称;第四,“嘉谟”指美好的谋划与功绩;第五,“九陵”泛指南宋历代帝王的陵寝;第六,“钱湖”是钱塘湖的简称,也就是今天的杭州西湖;第七,“阑槛”指祠庙中供人倚靠的栏杆。这些字词都是宋元时期诗文的常用词汇,没有生僻的通假字与古今异义用法。
逐句白话释义
第一句的意思是崔府君的神灵福泽远播,长久护佑着这座昔日的行都;第二句的意思是崔府君素来有辅佐帝王的大功绩,梦中显现祥瑞的传说也一一应验;第三句的意思是“引马拥羊”的传说昭示了神灵赐予的福泽;第四句的意思是百姓为崔府君立碑建庙,来记述他的美好功绩;第五句的意思是南宋历代帝王的陵寝早已长满荆棘,岁月白白流逝;第六句的意思是崔府君庙周边十里依旧笙歌不断,景色和从前没有什么区别;第七句的意思是不要倚靠西斋的栏杆远望;第八句的意思是斜阳默默无言,余晖洒满了整个西湖。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜谒杭州崔府君庙时创作的怀古诗。开篇先赞颂了崔府君长久护佑地方的功绩,以及百姓为他立碑建庙的缘由;中间用南宋皇陵的荒芜和眼前祠庙周边的繁华做对比,抒发了物是人非的感慨;最后以景结情,用洒满西湖的斜阳意象,收束全篇的怀古情绪。整首诗情感内敛平和,没有激烈的控诉,只含蓄流露了作为宋遗民的沉郁心绪,是元初南方遗民诗人怀古作品的典型代表。
跨学科 · 是什么
崔府君信仰历史学
崔府君是中国古代民间信仰的神祇,原型为唐代的滏阳县令崔珏,传说他能断阴阳,有诸多灵验事迹。北宋时期崔府君信仰开始流行,南宋建立后,官方宣称崔府君曾显灵护送宋高宗赵构南渡,因此将其封为“护国显应兴圣普佑真君”,在杭州修建崔府君庙,每年官方都会举办祭祀活动,该信仰在元代依旧在杭州民间广泛流行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓平和,带一点沉郁的感觉,不要太激昂。第一二句语速稍慢,读出对崔府君功绩的赞颂感;第三四句语速平稳,读出叙事的感觉;第五句要稍作停顿,读出沉重感;第六句语速稍快,读出和上一句的对比感;第七句语气放缓,读出劝诫的意味;第八句语速最慢,拖长“满钱湖”三个字的读音,读出余韵悠长的感觉。断句的时候按照七言诗“二二三”的节奏断句即可,比如“灵休/远被/卫行都”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗尾联“莫倚西斋阑槛去,斜阳无语满钱湖”的以景结情句式,结构为“莫+动作+场景+情绪引导,+景物+状态+范围”。比如描写故乡怀旧的场景可以写“莫倚村头老槐树,晚风无语满荒坡”;描写校园怀旧的场景可以写“莫倚教学楼栏远望,落叶无语满操场”。仿写的时候要注意后半句的景物描写要贴合前半句的情绪,做到情景交融,不要让景物和情绪脱节,这种句式非常适合用在怀旧、怀古类作文的收尾部分。
名句应用场景
核心名句“莫倚西斋阑槛去,斜阳无语满钱湖”适合用在三类写作场景中:第一类是怀古类作文的收尾,比如写游览古城、古迹的游记,用这句收尾可以提升文章的文化底蕴;第二类是怀旧类散文的抒情部分,比如写怀念故乡、怀念旧时光的文章,引用这句可以烘托沉郁内敛的情绪;第三类是描写杭州西湖的文章,引用这句可以体现西湖深厚的历史文化底蕴,让文章更有文采。应用的时候可以直接引用原句,也可以化用其中的意象。
关联知识图谱
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
两首诗都是怀古诗,都采用了今昔对比的手法,都用景物收尾来抒发怀古伤今的情感,都是怀古诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

莫倚西斋阑槛去,斜阳无语满钱湖
该句以景结情,含蓄深沉。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待