菱花
珠团绿锦趁晴摊，凉荫龟鱼六月寒。
背日开花非芡比，荒年收实当蔬餐。
一方锦里消清暑，五瓣阑干俯碧澜。
漠漠水天谁唱晚，苕溪翠展夕阳残。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悯农 · 闲适
创作背景
创作背景
本诗为古代文人游历苕溪流域时，夏日观赏菱塘景象有感而作，具体创作时间学界暂无明确考证，创作动因是有感于菱花兼具审美价值与实用价值的特点。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁，起源于南北朝，成熟于唐代，格律严谨，全诗共八句每句七字，要求颔联颈联对仗，严格遵守平仄黏对规则，在中国古典文学中占据重要地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两层，一是对江南水乡夏日菱塘清景的喜爱与闲适赏景的愉悦，二是对菱实可作荒年口粮的实用价值的认可，暗含对普通百姓生计的关切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.珠团指菱叶圆润饱满，如同珍珠团簇在水面之上。2.绿锦用来比喻连片的菱叶铺在水面，如同绿色的锦缎。3.趁晴摊是说菱叶趁着晴天舒展铺开在水面。4.凉荫龟鱼指菱叶的阴凉能让水下的龟鱼获得凉意。5.芡指芡实，是另一种常见的水生植物，俗称鸡头米。6.荒年收实当蔬餐指灾荒年间可以采收菱实当作蔬菜粮食食用。7.碧澜指清澈的绿色水波。8.苕溪是位于今浙江省北部的著名河流，流经湖州、杭州等地。
逐句白话释义
1.第一句写菱叶圆润如珍珠点缀，整片像绿色锦缎趁着晴天铺在水面。2.第二句写菱叶投下的阴凉，让水下的龟鱼在六月天也能感受到凉意。3.第三句写菱花在背阴处开花，和向着太阳开花的芡实不一样。4.第四句写灾荒年间可以采收菱实当作蔬菜和粮食来食用。5.第五句写人们在菱塘边的一方华美居所里消解夏日的暑气。6.第六句写五瓣的栏杆向下俯瞰着清澈的绿色水波。7.第七句写苍茫的水天相接之处是谁在唱着晚归的歌谣。8.第八句写夕阳残照之下，苕溪水面的菱叶翠色舒展，景色优美。
全诗核心主旨
1.这首诗以江南夏日的菱塘景象为核心描写对象。2.开篇先刻画了菱叶铺满水面的清新视觉效果。3.接着写菱叶带来的阴凉能让水下生物解暑。4.随后对比了菱和芡实的生长特点。5.点明了菱实可以在灾荒年间当作粮食食用的实用价值。6.后半部分转而描写人在菱塘边的闲适生活场景。7.最后以开阔的水天晚景收束全诗，意境悠远。8.整体表达了诗人对菱花的喜爱，对水乡生活的欣赏，还有对民生的朴素关切。
跨学科 · 是什么
菱的生物学特征植物学
1.菱是菱科菱属一年生水生草本植物。2.主要生长在温带气候的淡水湖泊、池塘、河流缓流区域。3.叶片呈菱形，表面深绿色有光泽，确实如同绿色锦缎铺在水面。4.菱花多生长在叶片下方背光处，和向阳开花的芡实存在明显区别。5.菱的果实就是菱角，富含淀粉、蛋白质等营养成分。6.灾荒年间确实可以采收菱角直接食用，补充能量。7.我国江南地区自古就有广泛种植菱角的传统。8.菱的全株都可以作为饲料或者绿肥使用。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体诵读节奏要舒缓悠扬，契合写景诗的闲适基调。2.第一句“珠团/绿锦/趁晴摊”，每两字一顿，最后一字拖长音。3.第二句“凉荫/龟鱼/六月寒”，“六月寒”语气轻柔，突出凉意。4.第三四句“背日/开花/非芡比，荒年/收实/当蔬餐”，语气平实，读出陈述感。5.第五六句“一方/锦里/消清暑，五瓣/阑干/俯碧澜”，节奏轻快，读出闲适感。6.第七句“漠漠/水天/谁唱晚”，语气上扬，带出疑问感。7.第八句“苕溪/翠展/夕阳残”，语速放缓，最后一字拖长，读出悠远的意境。8.整体声调要清晰，咬字舒展，体现水乡景色的柔和美感。
基础句式仿写指导
1.这首诗的写景句式适合仿写写景类的日常习作。2.可以学习“珠团绿锦趁晴摊”的比喻手法，先点明景物特征再点明状态。3.例如可以仿写为“银铺白絮迎风舞”描写雪景。4.也可以学习“漠漠水天谁唱晚，苕溪翠展夕阳残”的由景生情的写法。5.先刻画开阔的整体景色，再点明具体景物的状态。6.例如可以仿写为“渺渺云山谁吹笛，枫林红染暮霞残”描写秋日山景。7.仿写时注意句子字数对称，意境和谐，符合七言句式的特点。8.不需要严格遵守格律，只要语句通顺，意境协调就可以。
核心名句写作应用
1.核心名句“漠漠水天谁唱晚，苕溪翠展夕阳残”适合用来描写水乡夏日黄昏的景色。2.当你写游记类作文描写江南水乡黄昏景象的时候可以直接引用这句诗。3.例如你去湖州旅游，看到苕溪的黄昏景色，可以写“站在苕溪岸边，望着眼前的景色，忽然想起古人的诗句‘漠漠水天谁唱晚，苕溪翠展夕阳残’，果然是名不虚传”。4.也可以用来抒发闲适惬意的心情。5.当你描写自己在水乡游玩的闲适心情时可以引用。6.也可以用来作为写景散文的开头或者结尾，增添文章的文学性。7.引用的时候要注意贴合上下文的场景，必须是水乡夏日黄昏的场景才合适。8.不要在描写其他季节或者其他地貌的场景里随便引用，会导致内容不符。
名句 CLASSIC LINES
漠漠水天谁唱晚，苕溪翠展夕阳残
这句是全诗核心名句，以开阔的水天晚景刻画了苕溪夕阳下菱叶舒展的清美画面，后世常被用来指代江南水乡夏日黄昏的典型意象。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待