后庭花
有叶无花孰与同，繄谁指作雁来红。
翠梢润色攒秋瓣，玉树遗歌入野丛。
混迹尘泥欺落日，强颜篱落媚西风。
丽华曾洒当时泪，不把胭脂染井桐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怀古
创作背景
创作背景
本诗为咏物怀古之作，作者秋日观察到俗名后庭花的雁来红入秋变红的特征，联想到与名称同源的南朝陈后主《玉树后庭花》亡国之音典故，遂托物言志创作此诗。目前学界对本诗作者归属存在争议，暂未考证到明确的创作时间与生平关联信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言律诗，起源于初唐时期，成熟于盛唐，是古典诗歌中格律最严谨的体裁之一。全诗共八句五十六字，要求中间两联对仗，平仄粘对符合规范，押韵严格遵循韵部规则，在唐宋时期是文人创作的主流体裁之一，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感为借咏雁来红的物态特征，化用南朝陈亡国典故，抒发对历史兴衰无常的慨叹，暗讽荒淫误国的统治者，寄寓对前朝旧事的吊挽，同时暗含对当世的警示意义，情感基调苍凉厚重，含蓄蕴藉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.「繄谁」的「繄」是语气助词，无实义，「繄谁」就是「是谁」的意思。2.「雁来红」是一种草本植物的别名，入秋之后茎叶会变成鲜红色，观赏价值较高。3.「玉树遗歌」指的是南朝陈后主创作的《玉树后庭花》，后世将其视为亡国之音的代称。4.「篱落」就是篱笆的意思，是古代乡村常见的院落隔离设施。5.「西风」就是秋风，古典诗词中常用来烘托萧瑟悲凉的秋景氛围。6.「丽华」指的是南朝陈后主的宠妃张丽华，是陈朝末年的核心历史人物之一。7.「胭脂」是古代女子常用的红色化妆品，这里指代张丽华的血泪。8.「井桐」指的是陈朝皇宫景阳井旁边的梧桐树，是陈朝灭亡的历史见证物。9.全诗没有生僻通假字，字义大多符合现代汉语的常见语义逻辑。
逐句白话释义
1.第一句的意思是这种植物只有翠绿的茎叶没有盛开的花朵，世上没有什么植物和它是同类的。2.第二句的意思是是谁把这种植物命名为「雁来红」这个特别的称呼的。3.第三句的意思是翠绿的梢头被晕染上了温润的红色，就像攒聚着一朵朵秋天的花瓣一样。4.第四句的意思是南朝陈后主留下的《玉树后庭花》的亡国曲调，仿佛飘入了这野外的草丛当中。5.第五句的意思是这种花混杂在泥土尘埃当中，仿佛故意在落日面前展现自己的艳色。6.第六句的意思是它勉强装点着容颜生长在篱笆旁边，对着秋风做出娇媚的姿态。7.第七句的意思是当年陈朝的宠妃张丽华曾经在国破家亡的时候洒下了悲痛的眼泪。8.第八句的意思是那些眼泪并没有像胭脂一样把景阳井边的梧桐树染成红色。9.整首诗的释义完全贴合字面语义，没有额外添加引申解读的内容。
核心主旨与内容概括
1.这首诗的核心描写对象是俗名「后庭花」的雁来红植物。2.诗人先从雁来红「有叶无花」的外形特点入手展开描写。3.接着点明了这种植物的别名和入秋变红的外观特征。4.之后很自然地联想到了和「后庭花」同名的南朝亡国之音《玉树后庭花》。5.诗人描摹了雁来红生长在野外、篱边的生存状态。6.最后用张丽华国破洒泪的典故点明了全诗怀古的核心主题。7.全诗表面是在咏物，实际是借植物抒发对历史兴衰的感慨。8.整首诗的内容通俗易懂，没有过于晦涩的隐含表达。9.核心情感基调是苍凉的怀古慨叹，没有激烈的批判情绪。
跨学科 · 是什么
雁来红的生物学特征植物学
1.雁来红的正式学名是苋科苋属的三色苋，是一年生草本植物。2.它的茎叶在入秋之后会变成鲜红色，观赏期主要在每年的秋季。3.民间之所以叫它「雁来红」，是因为它变红的时间刚好是大雁南飞的时节。4.它的花非常细小，是黄绿色的，簇生在叶腋的位置，很不容易被人发现。5.所以文学作品里常常说它「有叶无花」，是符合大众观察到的直观特征的。6.这种植物原产于印度，现在我国大部分地区都有广泛栽培，也有野生种群分布。7.它除了观赏价值之外，嫩茎叶还可以当作蔬菜食用，全株也可以入药。8.它还有老来娇、老少年、叶鸡冠等多个民间别名。9.古代的植物典籍里很早就有关于雁来红的记载，是大众很熟悉的观赏植物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗的诵读节奏是每句四个节拍，按照「二二二一」或者「二二一二」的格式断句。2.首联两句要用略带疑惑的语气诵读，突出对雁来红外形特点的疑问。3.第二句的「雁来红」三个字可以稍微拉长读音，点明描写对象的名称。4.颔联的第一句语速稍缓，读出雁来红外形的娇艳感。5.颔联第二句语气要稍微低沉，读出怀古的苍凉感。6.颈联两句要带着描摹的语气，读出雁来红的生长状态。7.尾联两句语速要放慢，语气要沉重，突出历史典故的厚重感。8.全诗整体的诵读基调是苍凉舒缓的，不要读得过于轻快。9.每联之间可以稍微停顿一秒钟，留给听众消化内容的时间。
基础句式仿写指导
1.这首诗的首联「有叶无花孰与同，繄谁指作雁来红」是典型的咏物诗破题句式，可以仿写。2.仿写的时候要先点明描写对象的核心特征，再用设问的方式点出描写对象的名称。3.比如描写菊花可以写「有蕊无香孰与同，繄谁指作傲霜丛」。4.仿写的时候要注意两句的尾字要符合押韵的要求，读起来朗朗上口。5.也可以仿写咏物+用典的结构，先写事物的特征，再关联相关的历史典故。6.比如写梅花可以写「和靖曾留当时句，不把暗香付北风」，化用林逋咏梅的典故。7.仿写的时候不需要严格遵守七律的平仄要求，只要句式结构相似就可以。8.初学者可以先从仿写七言两句的结构开始练习，熟练之后再尝试完整的律诗仿写。9.这种仿写方式可以快速提升咏物类作文的立意深度，让内容更有文化内涵。
核心名句写作应用
1.「丽华曾洒当时泪，不把胭脂染井桐」这句可以用在怀古类的作文当中。2.比如写关于南京的游记的时候，可以用这句来引出景阳井的历史典故。3.也可以用在探讨王朝兴衰主题的议论文当中，作为事实论据来使用。4.写关于「亡国之音」「昏君误国」相关主题的文章的时候，也可以引用这句。5.引用的时候不需要额外解释典故的内容，大多数读者都能理解其中的含义。6.也可以化用这句的结构，用来写其他的历史事件，比如「虞姬曾洒当时泪，不把猩红染楚宫」。7.这句的情感基调是苍凉厚重的，不适合用在轻松活泼的文章当中。8.引用的时候要放在段落的开头或者结尾，起到点明主旨的作用。9.要注意和上下文的情感基调保持一致，不要出现突兀的引用。
关联知识图谱
玉树后庭花同典故
1.这里的「后庭花」既是植物名，也是南朝乐府歌曲《玉树后庭花》的简称。2.《玉树后庭花》是南朝陈后主陈叔宝创作的宫体诗，后来被谱成乐曲。3.因为陈朝因为陈后主荒淫误国灭亡，所以后世把《玉树后庭花》视为亡国之音的代称。4.唐代诗人杜牧的《泊秦淮》里就有「商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花」的名句。5.这一典故在后世的怀古类诗词当中被频繁使用，是非常经典的文学意象。6.本诗就是把植物「后庭花」和歌曲「后庭花」的意象结合起来，托物言志。7.两者的关联点就是「后庭花」这个共同的名称，以及背后亡国的历史内涵。8.了解这一关联是读懂本诗核心主旨的关键前提。9.这一类双关意象的使用也是咏物怀古类诗词常用的艺术手法。
标签 TAGS
作者 POET
董嗣杲
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待