紫荆花

繁蘂粘条簇茜尘,挨墙傍壁烁荒榛。

风传兄弟知何乐,雨喷精神老此春。

眼底叶空枝有艳,根头花盛树无身。

野芳若省荣枯易,肯厌游蜂来蜜频。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 抒怀
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌近体诗的核心品类之一。七言律诗成型于初唐时期,在盛唐得到全面发展,至中晚唐格律规范完全成熟。该体裁要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规则。七言律诗是古代文人咏物抒怀的常用体裁,历代佳作辈出,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对紫荆花顽强生命力、绚烂盛放姿态的赞美之情。第二层是借用紫荆花代指兄弟和睦的传统意象,寄寓对宗族亲情、兄弟友爱的推崇之意。第三层是借紫荆花的荣枯规律,抒发对自然运行法则的感悟,暗含坦然看待世事兴衰的旷达态度。历代对本诗的情感解读基本共识为咏物与言志融合,情感基调明快旷达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“繁蘂”指盛开的花蕊,“蘂”是“蕊”的异体字。“茜尘”形容红紫色的花簇像细碎的尘土一样密集簇拥,“茜”是红紫色的染料,这里指代花的颜色。“荒榛”指荒地上生长的杂乱灌木丛。“老此春”指在整个春天里都保持旺盛的生命力,一直开到春末。“省”是明白、懂得的意思。“肯厌”是怎么会讨厌、不会嫌弃的意思。这些字词都是古代诗词中的常用表达,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
首句写繁盛的红紫色花蕊粘在枝条上,像一簇簇细碎的红尘挨挤在一起。第二句写紫荆花挨着墙壁生长,在荒芜的灌木丛中显得格外明亮耀眼。第三句写风一吹就想起紫荆花关联兄弟和睦的典故,不知道这背后藏着怎样的快乐。第四句写春雨浇灌下的紫荆花格外有精神,整个春天都开得十分旺盛。第五句写眼睛看过去叶子还没长出来,枝条上却已经开满了艳丽的花。第六句写靠近根部的老枝上花开得最盛,几乎看不见树的主干。第七句写野外的花如果明白荣枯交替是很容易发生的自然规律。第八句写它们肯定不会讨厌蜜蜂频繁飞来采蜜。
核心主旨与内容概括
这首诗是典型的咏物诗,核心描写对象是生长在荒僻墙边的紫荆花。诗人先写紫荆花密集盛放的外在形态,再点出它关联兄弟情谊的传统文化意象。接着刻画了紫荆花先开花后长叶、花簇生在老枝上的生长特点。最后借紫荆花的生长规律,抒发了对自然荣枯交替法则的感悟,寄寓了要坦然看待得失、接纳外界往来的旷达人生态度。全诗没有华丽的辞藻,却把紫荆花的特点和诗人的人生感悟融合得十分自然。
跨学科 · 是什么
紫荆花植物特征植物学
紫荆花是中国本土原生的观赏植物,日常所说的紫荆通常指豆科紫荆属的落叶乔木。它最明显的特征是先开花后长叶,花期在每年的3到4月,花开的时候整株枝条都布满紫色花朵。它的花除了长在一年生的嫩枝上,还会簇生在多年生的老枝甚至主干上,越是靠近根部的位置花开得越密集。紫荆花的花期可以持续半个月以上,是春季重要的观花树种。它的适应能力很强,即使在贫瘠的土地上也能正常生长开花。它的花和树皮还可以入药,有清热解毒的功效。紫荆花在我国大部分地区都有种植,是很常见的园林绿化植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要保持舒缓明快的节奏,整体语气带着欣赏赞美的感觉。首联两句要重读“簇茜尘”“烁荒榛”,突出紫荆花繁盛耀眼的特点。颔联两句节奏稍缓,读“知何乐”“老此春”的时候可以稍微拉长语调,带出思考感。颈联两句要重读“空”“艳”“盛”“无身”,突出紫荆花的生长特点。尾联两句语气要变得旷达,读“荣枯易”“来蜜频”的时候语气要平缓,读出感悟的感觉。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“繁蘂/粘条/簇茜尘”,这样读起来韵律感更强。诵读的时候注意吐字清晰,不需要过快,把每个字的意思都通过语气表达出来。
基础句式仿写指导
这首诗首联的“[事物状态]粘[附着位置]簇[形态比喻],[生长环境]烁[周边景物]”句式很适合用来仿写描写植物的句子。仿写的时候首先要确定描写的植物,比如可以写樱花、桂花、梅花等常见花卉。然后找到植物最明显的形态特征,比如樱花的花瓣是粉色的,飘落的时候像雪。再确定它的生长环境,比如种在路边、院子里或者山坡上。按照句式组合起来就可以得到通顺的句子,比如“繁瓣粘枝簇粉云,沿堤傍岸烁春林”就是仿写的描写樱花的句子。仿写的时候不用严格追求平仄对仗,只要把景物的特点写清楚就可以。也可以拓展用来描写其他事物,比如水果、建筑等,都可以套用这个句式来突出事物的特征。
核心名句写作应用
核心名句“风传兄弟知何乐,雨喷精神老此春”适合用在描写亲情、家族和睦主题的作文里。比如写家庭聚会的场景,兄弟们相聚在一起气氛融洽,就可以用这句诗来烘托氛围,表达对兄弟亲情的赞美。也可以用在描写春季景物的作文里,写春雨后花开得很旺盛的场景,直接引用这句诗来增加文采。还可以用在给兄弟的贺卡、信件里,表达对兄弟情谊的珍视。比如写“我们兄弟几个从小到大感情一直很好,每次相聚都让人想起那句‘风传兄弟知何乐,雨喷精神老此春’,这份情谊是最珍贵的财富”,就是很自然的应用。引用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
田真兄弟分家同典故
紫荆花在传统文化中一直是兄弟和睦的象征,这个寓意来自田真兄弟分家的典故。传说田真兄弟三人分家,其他财产都分好了,最后看到院子里的紫荆树,打算砍成三份。第二天要砍树的时候,发现树已经枯萎了。兄弟三人看到这个场景十分感动,决定不再分家,紫荆树也重新恢复了生机。这个典故是本诗“风传兄弟知何乐”一句的核心来源。

名句 CLASSIC LINES

风传兄弟知何乐,雨喷精神老此春
这句是本诗的核心名句,巧妙化用紫荆花关联兄弟情谊的经典典故,兼具画面感与文化内涵。该句对仗工整,炼字精妙,将自然景物与人文寓意融合得自然无迹。历代咏紫荆题材的诗词中,此句是引用率较高的作品之一,常被用于形容兄弟和睦、家族兴旺的场景。后世诸多家训、宗族文化宣传中多引用此句作为亲情教化的素材。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待