泊曹家沙 其四

远归谁道日辰误,小醉自觉精神豪。

已誓孤褰脱世故,南山斗底诛蓬蒿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈 · 超脱 · 隐逸
创作背景
辞官归乡途中作
本诗为南宋末年诗人董嗣杲辞官后返回九江故里途中,泊舟长江岸曹家沙洲时所作,是《泊曹家沙》组诗的第四首,创作时间约为宋恭帝德祐元年(1275年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律规整,是宋代江湖诗派常见的创作体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人脱离官场束缚后畅快旷达的心境,以及决意归隐、不与世俗同流的坚定志向,情感基调明朗豪迈,无羁旅愁思。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
日辰指时日、日期。孤褰指独自撩起衣襟,代指独自出行、独善其身。世故指世俗的纷扰、官场的应酬琐事。斗底指北斗星斗柄所指向的下方区域。诛蓬蒿指铲除荒草,代指隐居躬耕的生活。整体字词表意直白易懂,无生僻典故。
逐句白话释义
第一句意思是从远方归来,谁会说我归来的日子选得不对呢。第二句意思是稍微喝了点酒带着醉意,自己觉得精神十分豪壮。第三句意思是我已经发誓要独自脱离世俗的种种纷扰。第四句意思是要到南山之下北斗星照耀的地方,铲除荒草过隐居躬耕的生活。释义没有添加文学修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
本诗描写了诗人辞官归乡途中泊舟曹家沙时的所见所感,没有抒发普通羁旅诗歌常见的思乡、愁苦情绪,反而集中表达了诗人脱离官场束缚后的畅快心情,以及决意归隐田园、不与世俗同流合污的坚定志向,整体情感积极豪迈。
跨学科 · 是什么
北斗星的指代作用天文学
诗句里的斗指的是北斗星,是北半球夜空非常容易识别的星象,古代普通人都能通过北斗星的位置判断方向和时节。这里用斗底指代北斗星照耀的开阔山野,没有复杂的专业内容,普通人很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为:远归/谁道/日辰误,小醉/自觉/精神豪。已誓/孤褰/脱世故,南山/斗底/诛蓬蒿。前两句读的时候语气可以稍微舒缓,体现小醉后的放松状态,后两句语气要坚定有力,读出诗人的豪迈志向,整体语速不需要太快。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的转折句式,结构为:XX谁道XXXX,XX自觉XXXX,用来表达某个不被他人理解但自己内心坚定的场景。比如可以仿写为:独行谁道风霜苦,轻歌自觉意气高。仿写时不需要严格符合格律,只要句式结构相近、表意通顺就可以。
名句写作应用
核心名句「已誓孤褰脱世故,南山斗底诛蓬蒿」可以用在描写人生选择、不慕名利、向往自由、归隐田园等主题的日常写作中。比如写自己不想被世俗的成功标准束缚时,可以引用这句诗来表达自己追求内心平静的选择,能够增强文字的文化感。

名句 CLASSIC LINES

已誓孤褰脱世故,南山斗底诛蓬蒿
该句化用陶渊明南山归隐的经典意象,直白抒发了诗人脱离世俗的决心。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待