杭州卢录事山亭

山色满公署,到来诗景饶。

解衣临曲榭,隔竹见红蕉。

清漏焚香夕,轻岚视事朝。

静中看锁印,高处见迎潮。

曳履庭芜近,当身树叶飘。

傍城余菊在,步入一仙瓢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美 · 闲适
创作背景
中唐漫游杭州访友所作
本诗创作于中唐宝历至大和年间,为诗人朱庆馀漫游江南时,赴杭州拜访任州录事参军的卢姓友人,游览其官署内附建的山亭时即兴创作,为即景抒怀的游赏类诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属唐代近体诗范畴。该体裁由五言律诗扩展而来,除首尾联外其余联句需严格对仗,押韵遵循近体诗韵部规范。五言排律初唐定型,中唐时期多应用于游赏、唱和类创作。本诗共12句,押下平二萧韵,符合五言排律的体制要求。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对卢录事官署山亭清幽雅致景致的由衷赞叹,二是对友人政务清闲、吏隐兼得的生活状态的深切欣羡,三是诗人自身游赏时放松愉悦的闲适心境,整体情感冲淡平和,符合中唐吏隐题材诗作的典型情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
录事是唐代州郡的属官,主要掌管文书纠察类事务。曲榭指临水修建的曲折亭台,是古典园林常见的建筑。清漏是古代用来计时的漏壶,滴水的声音清晰有节奏。锁印是唐代官吏下班时封存官印的制度,代表公务结束。仙瓢指代隐士用来盛酒的瓢,暗含闲适隐逸的意涵。大家读诗时掌握这些字词的意思,就能顺畅理解全诗内容。这些字词都是唐代诗文里的常见用法,通用性很强。
逐句白话释义
第一句写青葱的山色铺满了整个官署,第二句说到了这里触发的诗思特别丰饶。第三句写解开衣襟靠近临水的曲折亭台,第四句写隔着疏朗的竹林看见了红艳的芭蕉。第五句写夜里漏壶清响,焚着香的氛围十分静谧,第六句写清晨薄雾轻笼时处理公务的场景闲适。第七句写安静的时候看着官印被妥善封存,第八句写站在高处能看见钱塘江潮奔涌而来。第九句写拖着便鞋靠近庭院里的浅草,第十句写泛黄的树叶慢悠悠飘落在自己身边。第十一句写靠近城墙的地方还有残留的菊花正在开放,第十二句写拿着一只酒瓢步入园中好似逍遥的神仙。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人拜访任职杭州的卢姓录事时,游览其官署内修建的山亭所作的写景抒怀诗。全诗围绕山亭周边的日常景致展开,细腻描摹了官署里清幽雅致的自然与人文环境,也侧面写出了卢录事政务清闲、兼具吏职与隐趣的生活状态。诗人在游赏过程中十分放松愉悦,既直接表达了对眼前清幽景致的喜爱之情,也含蓄流露出对友人这种闲适自在生活的羡慕之意。整体内容冲淡平和,没有浓烈的情绪宣泄,给人悠然闲适的阅读感受。
跨学科 · 是什么
钱塘江潮汐地理学
诗里提到的“迎潮”指的是著名的钱塘江潮汐现象。钱塘江入海口呈独特的喇叭形状,海水倒灌进入狭窄的河道时就会形成壮观的涌潮。唐代杭州州治紧邻钱塘江,所以站在官署的高处确实能看见潮水涌来的景象。这种潮汐现象每个月都会出现多次,每年农历八月十八的潮水规模最为盛大,是杭州地区知名的自然景观。从古至今有很多文人墨客都写过诗文赞美钱塘江潮的壮美,它也是杭州重要的文化符号之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言近体诗,诵读时每句按照“二三”或者“二二一”的节奏断句即可,比如“山色/满/公署,到来/诗景/饶”。整体诵读语气要舒缓放松,体现出游赏时的闲适感。读到写景的句子时可以稍微放缓语速,突出景致的清幽质感。读到最后两句时可以稍微提升语气的轻快度,凸显诗人游赏时的愉悦心情。大家可以多诵读几遍,慢慢感受诗里平和悠然的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗里对仗写景的句式写法,先写近处的动作或者景物,再写远处的景致,把人的行为和自然景物结合起来。比如可以模仿“解衣临曲榭,隔竹见红蕉”的结构,写出“推窗见翠竹,临水听鸣蝉”这类句子。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,内容相关,形成对仗的美感。大家平时写景练笔的时候可以多尝试这种写法,能快速提升写景文字的凝练度。
核心名句写作应用
“隔竹见红蕉”这句可以用在描写园林景致、庭院风光的作文里,用来表现园林景致的层次感和雅致感,比如写逛江南园林时就可以引用这句来烘托氛围。“静中看锁印,高处见迎潮”可以用在描写闲适生活、开阔心境的文章里,用来表达忙里偷闲的放松感和眼界开阔的通透感。大家写关于生活感悟、旅行见闻的作文时都可以灵活引用这两句名句,能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
朱庆馀同作者
本诗为中唐诗人朱庆馀的代表作之一,收录于《全唐诗》朱庆馀卷下,是其漫游江南时期的典型作品。
钱塘江潮汐自然景观关联
本诗提到的迎潮即钱塘江潮汐,是杭州地区标志性的自然景观,也是历代江南诗文常见的描写对象。

名句 CLASSIC LINES

解衣临曲榭,隔竹见红蕉
该句为本诗核心写景名句,以白描手法勾勒出园林的层次美感,“隔”字凸显景致的含蓄雅致。
静中看锁印,高处见迎潮
将官吏公务场景与自然景致结合,凸显吏隐生活的闲适通透。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待