寄韩玉玙二首 其二

凉梦几回绕=孤玙,想见绝得人间暑。

西湖瀛屿绿更炽,君胡为兮不安处。

信美非土固所虑,楼台近水何多阻。

自顾形骡况栖湿,未蓍共此清夜语。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思友 · 羁旅
月份六月
创作背景
南宋末年九江任所寄友
这首诗作于南宋景定年间,董嗣杲时任九江榷茶场官员,友人韩玉玙居于杭州西湖之畔,诗人因牵挂友人境遇、感慨二人同属异乡漂泊,创作本组寄赠诗劝友人归乡。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于七言古体诗体裁,古体诗格律自由,不限平仄、押韵,篇幅长短灵活。该体裁起源于汉代乐府民歌,在唐代发展成熟,是古典诗歌中抒情表意自由度最高的体裁之一,历代文人多用以抒发羁旅、赠友类私人化情感。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对居于杭州的友人韩玉玙的深切牵挂,二是借劝友人归乡抒发自身漂泊异乡的羁旅愁思,暗含南宋末年士人乱世飘零的共同处境与共情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,孤玙代指友人韩玉玙,玙是古代的美玉,古人常以美玉代指君子。第二,瀛屿指西湖中的瀛洲小岛,是西湖著名景观。第三,信美非土化用自前代诗文,意思是某地虽然美丽但不是自己的故乡。第四,形羸指身体瘦弱,原诗传抄误写为形骡。第五,未遑指没有空闲时间,原诗传抄误写为未蓍。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合宋代赠友诗的用语习惯。
逐句白话释义
第一句是我在清凉的睡梦里,好几次都梦到了你韩玉玙。第二句是我猜你住的地方一定特别凉快,完全感受不到人间的暑热。第三句是西湖里的小岛上,草木长得比什么时候都茂盛翠绿。第四句是你为什么不好好安住下来,反而要奔波劳碌呢。第五句是杭州虽然美丽,但毕竟不是你的故乡,这点本来就应该是你要考虑的事。第六句是靠近水边的楼台,往往会遇到很多阻碍。第七句是我看自己身体瘦弱,还住在潮湿的地方。第八句是可惜我没有办法和你一起在这清凉的夜里聊天说话。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人写给住在杭州的友人韩玉玙的赠诗,诗人先写自己对友人的牵挂,连做梦都会梦到对方,接着猜测友人在杭州的生活环境,劝友人不要留恋异乡的美景,早点回到故乡,最后诗人感慨自己漂泊异乡的处境,遗憾不能和友人相聚聊天,整首诗的情感非常真挚,充满了对友人的关心和同病相怜的感慨。
跨学科 · 是什么
杭州西湖夏季气候特征地理学
西湖位于我国浙江省杭州市,属于亚热带季风气候,夏季受水体调节,周边气温比市区平均低2到3摄氏度,确实比其他地方凉爽。诗人描写友人住处远离暑热,符合西湖的实际气候特征,没有夸张的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓柔和,带着思念的感觉。前两句语速稍慢,“凉梦”“孤玙”“绝得人间暑”要稍作停顿,读出梦境的缥缈感。中间四句语气可以稍微加重一点,读出劝诫的意味。最后两句语速放慢,语气放轻,读出遗憾的感觉。每句七字,按照“二二三”的节奏断句就可以,不需要特别复杂的技巧。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“凉梦几回绕孤玙,想见绝得人间暑”的句式,先写自己的梦境或者思念的行为,再写想象对方的生活状态,用来表达对远方亲友的牵挂。比如仿写“归梦几回绕故园,想见中庭桂已繁”,就是说自己做梦好几次都回到故乡,猜想家里院子里的桂花应该已经开得很繁盛了,和原句的结构完全一致,表达的情感也很相似。
核心名句日常写作应用
“凉梦几回绕孤玙,想见绝得人间暑”这句话,可以用在写给远方亲友的书信、朋友圈文案里,表达自己对对方的牵挂和关心。比如你在外地上学,想念在老家的外婆,就可以写“凉梦几回绕家山,想见阶前暑气散”,来表达自己对外婆的想念,猜想老家的夏天应该很凉快,外婆过得很舒服,用在这类场景里非常合适,显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
古典赠友寄怀诗同体裁
这首诗属于古典赠友寄怀诗范畴,这类诗歌以抒发对亲友的思念、牵挂为核心内容,是古典诗歌的重要题材之一,历代都有大量优秀作品传世。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待