题蔷薇花
四面垂条密，浮阴入夏清。
绿攒伤手刺，红堕断肠英。
粉著蜂须腻，光凝蝶翅明。
雨中看亦好，况复值初晴。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
晚唐隐逸生活
此诗作者皮日休为晚唐诗人，其诗风多关注现实与自然。从诗中细腻的观察与闲适的笔调推断，此诗可能作于其隐居或游历期间，于庭院或山野间偶见蔷薇盛开，有感而发。诗中未直接涉及具体历史事件，创作背景与晚唐文人寄情山水、体物写志的风尚相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗，属近体诗范畴。五言律诗定型于初唐，每首八句，每句五字，要求中间两联对仗，平仄、押韵有严格规范。此诗结构工整，对仗精巧，是晚唐咏物五律的典范之作。
情感 · 解读
全诗核心情感是对蔷薇花外在形态与内在神韵的细致观察与由衷赞美。诗人以“密”、“清”、“攒”、“堕”、“腻”、“明”等字眼，描绘其繁茂、清幽、娇艳、明丽之美。尾联“雨中看亦好，况复值初晴”更将情感升华，表达出无论晴雨，蔷薇皆有可观之处的欣赏与怜爱之情，体现了诗人对自然生命力的珍视。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“垂条”指下垂的枝条。“浮阴”指浮动、轻盈的树荫。“攒”意为聚集、簇拥。“伤手刺”指能刺伤手的荆棘。“红堕”指红色的花瓣飘落。“断肠英”形容落花令人感伤。“粉著”指花粉附着。“腻”形容花粉细腻浓厚。“光凝”指光泽凝聚。“初晴”指雨后刚刚放晴。
逐句白话释义
第一句：蔷薇花的枝条向四面垂挂，非常茂密。第二句：它投下的荫影浮动着，在夏日里带来清凉。第三句：那簇拥的绿叶间长满了扎手的尖刺。第四句：飘落的红色花瓣，让人看了心生愁绪。第五句：蜜蜂的触须上沾满了厚厚的花粉。第六句：蝴蝶的翅膀在阳光下显得光彩明亮。第七句：在雨中欣赏蔷薇花也别有一番趣味。第八句：更何况是遇到雨后初晴的好天气呢。
核心主旨概括
这首诗通过描绘蔷薇花枝条的茂密、绿叶的尖刺、红花的飘落、蜂蝶的流连以及晴雨中的不同景致，全方位地展现了蔷薇花的形态美与生命力，表达了诗人对蔷薇花细致入微的观察和由衷的喜爱之情。
跨学科 · 是什么
蔷薇的植物学特性植物学
诗中“绿攒伤手刺”准确描述了蔷薇科植物的普遍特征。蔷薇的茎上密生皮刺，这是其自我保护的结构，用于防止动物啃食。这些刺由茎的表皮或皮层突出形成，与枝条维管束相连，并非简单的表皮附属物。诗人观察到“刺”能“伤手”，说明其尖锐且坚硬，这是蔷薇适应环境、生存繁衍的重要生物学特性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读时宜采用“二三”或“二一二”的节奏停顿。如“四面/垂条密，浮阴/入夏清”。语气应轻柔舒缓，读出夏日庭院的清幽之感。颔联、颈联对仗工整，诵读时需注意上下句的呼应与对比，如“绿攒”对“红堕”，“蜂须腻”对“蝶翅明”。尾联语气可稍转明快，读出欣赏与欣喜之情。
对仗句式仿写
本诗颔联“绿攒伤手刺，红堕断肠英”与颈联“粉著蜂须腻，光凝蝶翅明”是工整的对仗范例。仿写时可学习其结构：前四字描绘主体状态（绿攒/红堕，粉著/光凝），后三字补充细节或效果（伤手刺/断肠英，蜂须腻/蝶翅明）。例如仿写秋景：“黄铺遮径叶，香散沁人花。”
名句写作应用
“雨中看亦好，况复值初晴”可用于描写事物在不同境遇下各有其美，或表达一种豁达、善于发现美好的心态。例如，在描写挫折与成功时，可写：“低谷时奋斗亦好，况复值巅峰。”在描写风景时，可写：“雾中观山亦好，况复值天朗气清。”
关联知识图谱
咏物诗传统同主题
本诗是典型的咏物诗，通过对蔷薇花细致入微的刻画，寄托诗人情感。这与唐代咏物诗“体物工妙，托意遥深”的传统一脉相承。
名句 CLASSIC LINES
雨中看亦好，况复值初晴
此联为全诗点睛之笔。上句“雨中看亦好”一反常情，认为雨中蔷薇别有风致，凸显其坚韧与朦胧之美。下句“况复值初晴”以递进语气，强调雨后初晴时蔷薇更显清新明艳。此句不仅描绘了蔷薇在不同天气下的美感，更蕴含了诗人随遇而安、善于发现生活之美的达观心态，成为后世咏物诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待