题胡氏溪亭

亭与溪相近,无时不有风。

涧松生便黑,野藓看多红。

雨足秋声后,山沈夜色中。

主人能守静,略与客心同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
创作背景
访友即兴题作
本诗为北宋诗人林逋隐居杭州孤山时期,探访友人胡氏的临溪亭阁居所时,触景生情即兴题写的作品,创作时间大致为北宋大中祥符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,每句五个字,全诗共八句四十字,颔联、颈联严格对仗,符合平水韵押韵规则,是宋代近体诗的典型体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对溪亭周边清幽静谧的山野秋景的喜爱与赞美,二是对胡氏守静淡泊的隐居态度的高度认同,展现出诗人与友人契合的隐逸志趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要掌握的字词是“涧松”,指的是生长在山涧旁边的松树。第二个是“野藓”,就是野外自然生长的苔藓植物。第三个是“沈”,这里是通假字,和我们现在用的“沉”是一个意思,表示隐入、沉没的状态。第四个是“雨足”,就是雨水下得很充足、雨量充沛的意思。第五个是“守静”,指的是保持内心宁静、不追求世俗名利的生活状态。大家要注意这些字词的意思,才能准确理解全诗的内容。这些字词都是宋代诗词里的常用表达,没有生僻的用法,很容易掌握。大家可以结合上下文语境再巩固一下这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是,这座亭子建在离溪水很近的地方。第二句的意思是,这里随时都有清风吹过,非常舒服。第三句的意思是,山涧边的松树从长出来的时候颜色就是深黑的,非常有生机。第四句的意思是,野外的苔藓有时候看起来会带着淡淡的红色,很特别。第五句的意思是,秋雨下得很充足,秋天的风声渐渐停下来之后。第六句的意思是,远山慢慢隐入了深沉的夜色里面,非常安静。第七句的意思是,这座亭子的主人能够一直保持内心宁静的状态,不被世俗打扰。第八句的意思是,主人的这种心境刚好和我这个客人的想法一模一样,我们志趣相投。大家可以对照原文逐句对应,理解每一句写的具体内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人去朋友胡氏的溪亭做客时看到的景色。诗人先写了溪亭周边的环境,有溪水、清风、山松、野藓,还有秋雨之后夜色漫山的美景。最后诗人点明自己和主人一样,都喜欢安静淡泊的生活,两个人的志趣非常契合。整首诗的风格非常清新自然,没有华丽的辞藻,读起来让人感觉很舒服。大家读完可以感受到山里清幽的氛围,还有诗人和友人之间志同道合的快乐。这首诗也能让我们了解到古代文人喜欢的隐居生活是什么样的。大家可以多诵读几遍,体会诗里的宁静氛围。
跨学科 · 是什么
涧松与野藓的生物特性植物学
诗句里提到的涧松就是生长在山涧边的马尾松,这类松树因为长期生长在湿润阴凉的山涧区域,针叶的颜色会比平地松树更深,看起来偏深黑绿色。诗句里的野藓是生长在南方潮湿山区的葫芦藓,这类苔藓在含水量充足、受到阳光斜射的时候,植株会呈现出淡淡的红色,和诗里的描述完全一致。大家平时在山区游玩的时候,也能看到这两种植物的存在。这两种植物都喜欢湿润的环境,非常适合生长在临溪的山地环境里。大家可以观察一下身边的松树和苔藓,对比一下诗里的描写是不是符合实际情况。这些植物的特点都是真实存在的,不是诗人虚构出来的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要柔和,读出宁静的氛围。第一二句“亭与溪相近,无时不有风”的停顿是“亭与/溪相近,无时/不有风”,读的时候可以稍微拖长“有风”两个字,体现出清风持续的感觉。第三四句“涧松生便黑,野藓看多红”的停顿是“涧松/生便黑,野藓/看多红”,重音放在“黑”和“红”两个字上,突出两种植物的颜色特点。第五六句“雨足秋声后,山沈夜色中”的停顿是“雨足/秋声后,山沈/夜色中”,语速要更慢,读出夜色慢慢降临的感觉。第七八句“主人能守静,略与客心同”的停顿是“主人/能守静,略与/客心同”,语气要平缓,读出志同道合的欣慰感。大家可以多练习几遍,慢慢找到适合的诵读节奏。还要注意不要读得太快,破坏了诗里的宁静氛围。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“景物+特征”的句式来仿写句子。比如“涧松生便黑,野藓看多红”这个句式,就是先写景物名称,再写它的典型特征。我们可以仿写比如“岸柳抽才绿,山花绽欲燃”,先写岸边的柳树,再写它刚抽芽是嫩绿色的,再写山上的野花,再写它开得像燃烧一样红。也可以仿写“雨足秋声后,山沈夜色中”的“场景+状态”句式,比如“雪落冬寒后,梅开晓光中”,先写大雪落下冬天寒冷的场景,再写梅花在晨光里开放的状态。大家仿写的时候要注意前后句的对仗,词性要对应,名词对名词,形容词对形容词。刚开始写的时候可以先找自己熟悉的景物来写,慢慢熟练这种句式的用法。这种句式写出来的句子非常工整,很适合用在写景的作文里。大家可以多写几个句子练习一下。
核心名句写作应用
“雨足秋声后,山沈夜色中”这个名句,非常适合用在描写山野秋景的作文里。比如你写秋天去山里露营的经历,就可以写“我们搭好帐篷的时候,天已经慢慢黑了,真的是‘雨足秋声后,山沈夜色中’,耳边只有虫鸣的声音,非常安静”。“主人能守静,略与客心同”这个名句,适合用在写知己好友的作文里。比如你写和好朋友一起去图书馆看书,两个人都很喜欢安静的氛围,就可以写“我们俩坐在一起看了一下午的书,都没有说话,却有种‘主人能守静,略与客心同’的默契”。大家用这些名句的时候,要结合具体的场景,不要生硬套用。用的时候要先点明场景,再引出名句,这样会让你的作文更有文采。大家可以想一想还有什么场景可以用到这两句诗,试着写几个句子。

名句 CLASSIC LINES

主人能守静,略与客心同
该句是全诗的主旨收束句,直接点明诗人与友人志趣相投的隐逸情怀,后世常被用来表达知己间价值观契合的共鸣感。
雨足秋声后,山沈夜色中
该句以极简的笔触勾勒出秋雨初停、夜色漫山的静谧意境。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待