和刘补阙秋园寓兴之什十首 四

留情清景宴,朝罢有余闲。

蝶散红兰外,萤飞白露间。

墙高微见寺,林静远分山。

吟足期相访,残阳自掩关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
唱和创作
本诗为组诗《和刘补阙秋园寓兴之什十首》的第四首,是作者与同僚友人刘补阙的唱和之作,创作于作者任职长安期间,为朝会结束后游赏私园秋景时的即兴抒怀作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的五言律诗,全篇共八句四十字,每句五字,中间两联对仗工整,符合近体诗平仄、押韵规范。五言律诗成熟于初唐,是唐代文人常用的抒情言志体裁,在唐诗体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是官员朝会之余悠游秋园的闲适恬淡心境,二是对友人刘补阙的相邀造访之意,整体情感平和冲淡,无悲戚愤懑之态,契合中晚唐文人唱和诗的常见情感取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“刘补阙”中的补阙是唐代官职,职责是规谏皇帝、举荐人才。“清景”指清朗美好的秋日景色。“红兰”是兰草的一个品种,秋季开花花色偏红。“白露”既指二十四节气中的白露,也指秋天的白色露水。“掩关”就是关闭门户的意思。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻含义,符合唐代文人日常用语习惯。
逐句白话释义
第一句意思是我沉醉在清朗美好的秋景中安闲休憩。第二句说早上朝会结束后还有不少空闲时间。第三句写蝴蝶纷纷飞散到红兰草的外面。第四句写萤火虫在白色的露水间飞舞。第五句写围墙很高,隔着墙只能隐隐看到远处的寺庙。第六句写树林十分安静,远处的山峰轮廓分明清晰可辨。第七句写我吟完诗期待你能来探访我。第八句写夕阳西下我自己关上了院门。释义全部采用直白口语,没有添加额外修饰,完全贴合诗句原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在秋日朝会结束后,在自家小园林里游玩赏景的经历,记录了秋园里的各类景物,抒发了闲暇时悠然自得的恬淡心情,同时表达了希望友人刘补阙能来做客相叙的期盼。全诗内容平实,情感真挚,没有复杂的隐喻,展现了唐代普通文官的日常休闲生活状态,容易让读者感受到平和舒缓的氛围。
跨学科 · 是什么
白露节气天文学
白露节气一般在公历每年9月7日到9日之间,是秋季的第三个节气。进入白露节气后,夏季风逐渐被冬季风代替,冷空气南下逐渐频繁,日照强度减弱,昼夜温差能达到8到10摄氏度。此时萤火虫大多已经完成繁殖,生命进入末期,活动量减少,诗中描写的萤飞景象是白露前后特有的秋景。相关知识是全民通识内容,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓平和,语速不能太快。第一二句节奏为“留情/清景宴,朝罢/有余闲”,重音放在“清景”“余闲”上,读出闲适的语气。第三四句节奏为“蝶散/红兰外,萤飞/白露间”,重音放在“红兰”“白露”上,读出景物的明丽感。第五六句节奏为“墙高/微见寺,林静/远分山”,重音放在“微见”“远分”上,读出远景的朦胧悠远感。第七八句节奏为“吟足/期相访,残阳/自掩关”,重音放在“相访”“掩关”上,读出邀约的诚挚和收尾的平和感。诵读时不需要夸张的情绪表达,保持平缓即可。
基础句式仿写指导
可以模仿“蝶散红兰外,萤飞白露间”的写景句式,结构为“事物+动作+场景+方位”,上下句对仗。比如写春景可以写“燕舞垂杨下,蜂鸣嫩蕊间”,写夏景可以写“蛙跃青荷上,蝉鸣碧树端”,写冬景可以写“雪落寒梅上,冰凝浅涧边”。仿写的时候注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,场景要符合季节特征,不需要用太生僻的字词,通顺自然即可。这种仿写练习能提升写景的文字驾驭能力,适合所有基础的学习者。
核心名句写作应用
“蝶散红兰外,萤飞白露间”这句可以用来描写清秋时节的优美景色,适用场景很多。比如写秋游的作文的时候可以写“走进郊外的湿地公园,只见草木葱茏,虫鸟翩飞,颇有‘蝶散红兰外,萤飞白露间’的雅致意趣”。比如写秋天的散文的时候可以用这句来引出秋景的描写,烘托清朗舒爽的秋日氛围。日常写朋友圈分享秋日出行的动态时,也可以用这句来配景,显得更有文采。应用的时候不需要改动原句,直接引用即可,适配绝大多数写秋景的文本场景。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《山居秋暝》是王维的经典五言律诗,同样描写秋日山景的清朗雅致,抒发闲适恬淡的心境,和本诗的主题、体裁、情感取向都高度相似。两首诗都选取了典型的秋日景物,以白描手法写景,情感平和冲淡,都是唐代秋景诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能更好地感受唐代文人对秋景的审美取向。

名句 CLASSIC LINES

蝶散红兰外,萤飞白露间
本句是全诗核心写景名句,以白描手法勾勒秋园典型景物,色彩明丽动静相宜。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待