和刘补阙秋园寓兴之什十首 六

苍翠经宵在,园庐景自深。

风凄欲去燕,月思向来砧。

碧石当莎迳,寒烟冒竹林。

杯瓢闲寄咏,清绝是知音。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 知音 · 闲适
创作背景
与刘补阙唱和
本诗是林逋隐居杭州期间,与友人刘补阙(名未详,曾任补阙官职)唱和的作品,为《和刘补阙秋园寓兴之什十首》的第六首,创作动因是回应刘补阙的《秋园寓兴》诗作,抒发自身隐居情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋日隐居园庐的悠然闲适,对秋景清寂之美的欣赏,以及与友人唱和、得知音共鸣的清雅愉悦,没有世俗功利的浮躁之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
补阙是古代官职名,职责是规谏皇帝、举荐人才,这里指代诗人的友人刘姓官员。苍翠指青绿色的草木,这里形容秋园里植被的颜色。经宵意思是经过一整夜,说明草木青翠的状态保持了很久。园庐指园子里的房屋,是诗人隐居居住的地方。砧指捣衣石,古代女子秋季常在月下捣制寒衣,捣衣石会发出清脆的声响。莎迳指长着莎草的小路,莎是一种常见的多年生草本植物。冒是覆盖的意思,这里形容寒烟笼罩着整片竹林。杯瓢指饮酒的器具,这里指代闲适的饮酒生活。清绝意思是清高绝妙,这里形容知音的志趣高雅不世俗。
逐句白话释义
青绿色的草木经过一整夜依然保持着苍翠的颜色。园子和房屋周边的景致显得格外幽深静谧。秋风凄冷,将要南飞的燕子在风中盘旋。月亮升起来,耳边传来之前听到过的捣衣石的声响。青绿色的石头正对着长满莎草的小路。清冷的烟雾笼罩着整片翠绿的竹林。我拿着酒杯瓢勺闲适地吟诵着诗作。拥有清高绝妙的志趣相投的知音才是最可贵的事情。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是诗人回应友人刘补阙的唱和之作。全诗围绕秋日的园庐景色展开描写。诗人选取了秋燕、砧声、碧石、莎径、寒烟、竹林等典型的秋景意象。营造出了清寂幽静、清冷雅致的秋日氛围。描写了自己隐居生活中饮酒吟咏的闲适日常。抒发了自己淡泊名利、安于隐居的人生志趣。同时也表达了对友人知音情谊的珍视与认可。整体风格清雅淡远,充分体现了林逋一贯的诗歌创作特点。
跨学科 · 是什么
莎草、毛竹植物学
诗句里提到的莎指莎草,是莎草科莎草属的多年生草本植物。莎草广泛生长于我国南方的山坡、路边、湿地等区域,秋季依然保持青绿状态。诗句里提到的竹大多是毛竹,属于禾本科刚竹属的常绿植物。杭州地区气候温暖湿润,非常适合毛竹生长,秋季也不会落叶。林逋隐居的孤山周边分布有大量的野生莎草和人工种植的竹林。诗人选取这两种植物入诗,准确体现了杭州地区秋季的植被特点。两种植物都是清雅淡泊的象征,也契合诗人的隐居志趣。相关植物的生物学特征与诗句中的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句。首联“苍翠/经宵在,园庐/景自深”语速放缓,语调平缓,突出园景的幽深。颔联“风凄/欲去燕,月思/向来砧”语调稍带清冷,突出秋景的凄清氛围。颈联“碧石/当莎迳,寒烟/冒竹林”语速放慢,语调轻柔,突出景色的静谧。尾联“杯瓢/闲寄咏,清绝/是知音”语调上扬,突出闲适愉悦的情绪。全诗整体语速偏慢,语调平稳清雅,不要有过大的起伏。每联之间停顿1秒,整首诗诵读时间控制在20到25秒左右。诵读时要体会诗人淡泊闲适的心境,不要带有激烈的情绪。
句式仿写指导
本诗颔联“风凄欲去燕,月思向来砧”是典型的对偶句式,适合仿写。仿写时要注意上下句字数相同,词性相对,意境协调。首先选取两种相关的秋日意象,分别作为上下句的核心描写对象。上句开头写景物的特点,中间写景物的状态,最后点明意象名称。下句要对应上句的结构,选取和上句意境匹配的意象来写。比如可以仿写为“霜寒留落叶,露冷坠残花”,符合对偶的要求。仿写时要注意用词清雅,贴合秋日的氛围,不要使用过于俗气的词语。这种对偶句式经常可以用于写景类的作文中,增强语言的文学性。
名句写作应用
本诗的尾联“杯瓢闲寄咏,清绝是知音”适合用于多种写作场景。第一个应用场景是描写自己的闲适生活,表达对淡泊生活的喜爱。比如写周末在公园品茶读书的场景,就可以用这句诗来收尾,突出生活的惬意。第二个应用场景是描写与志同道合的朋友相处的场景。比如写和好友一起登山、吟诗、弹琴的经历,用这句诗可以表达对友情的珍视。第三个应用场景是表达自己的人生志趣,不追求名利,只追求精神世界的富足。应用时可以直接引用原句,也可以根据语境稍微调整用词。引用时要注意语境的风格要和诗句的清雅风格匹配,不要用在过于世俗的场景中。
关联知识图谱
林逋《山园小梅二首》同作者|同主题
《山园小梅二首》也是林逋隐居杭州时期创作的作品。两首作品都描写了孤山周边的自然景色。两首作品都抒发了林逋淡泊闲适的隐居志趣。两首作品都体现了林逋清雅淡远的诗歌创作风格。两首作品都是林逋的代表性诗作,历来受到评论家的好评。阅读本诗之后拓展阅读《山园小梅二首》,可以更全面地了解林逋的创作特点。两首作品都没有涉及世俗的功利内容,纯粹抒发个人的精神追求。两首作品都选取了具有清雅寓意的自然意象作为描写对象。

名句 CLASSIC LINES

风凄欲去燕,月思向来砧;杯瓢闲寄咏,清绝是知音
这两句是本诗核心名句,前句以秋燕、砧声烘托秋夜清凄氛围,后句点明闲居吟咏、知音相和的主旨,历代被视为林逋清雅诗风的代表,常被用于表达淡泊志趣与知音情谊的语境中。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待