上翰林蒋防舍人

清重可过知内制,从前礼绝外庭人。

看花在处多随驾,召宴无时不及旬。

马自赐来骑觉稳,诗缘得后意长新。

应怜独在文场久,十有余年浪过春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒
创作背景
长庆初年干谒投献
本诗为朱庆馀科举落第后居长安备考期间,向时任翰林学士、知制诰的蒋防投献的干谒作品,创作于唐穆宗长庆元年(821年),创作动因是请求蒋防引荐,助力科举及第。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,全诗共八句五十六字,要求平仄协调、中间两联对仗,在唐代科举及文人交往中广泛使用。
情感 · 解读
全诗核心情感分为两层,前半部分极力恭维蒋防的尊崇地位与恩宠,后半部分委婉表达自身久困文场的失意,渴求得到对方赏识援引的诉求,是典型的干谒诗情感表达逻辑,历代解读无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“内制”指唐代翰林学士为皇帝起草的机密诏令,地位高于外朝官员起草的普通诏令。第二,“礼绝外庭人”是说蒋防作为翰林学士地位极为尊崇,外庭百官对他都要行最高规格的礼仪。第三,“在处”意思是各处、到处。第四,“随驾”指跟随皇帝出行。第五,“召宴”指皇帝下召赏赐的宫廷宴席。第六,“不及旬”意思是不到十天,形容频次极高。第七,“文场”这里指科举考试的考场,也代指科举圈子。第八,“浪过春”是说虚度年华,这里指作者多年参加科举未中,白白浪费了十余年的时光。
逐句白话释义
第一句:您地位清贵尊崇,超过了一般担任知制诰的翰林学士。第二句:从前您就地位极高,外庭百官对您都要行最高礼仪。第三句:您到处观赏花卉的时候,大多时候都跟随着皇帝出行。第四句:皇帝召您参加宫廷宴席的频次极高,不到十天就会有一次。第五句:您骑的马是皇帝赏赐的,骑起来感觉十分稳当。第六句:您的诗作获得皇帝赏识之后,意蕴读起来永远都十分新鲜。第七句:您应该可怜我独自在科举考场上拼搏了很久。第八句:我已经白白浪费了十多年的大好时光了。第九句,全诗没有直白的求荐话语,所有诉求都藏在恭维与自叙之中。第十句,整体语气谦卑得体,符合干谒诗的创作规范。
核心主旨概括
第一,这首诗是唐代文人朱庆馀写给翰林舍人蒋防的干谒诗。第二,诗歌前半部分极力恭维蒋防地位尊崇,深受皇帝宠信。第三,后半部分则叙述自己多年科举不中的失意处境。第四,委婉表达了希望得到蒋防赏识和引荐的诉求。第五,全诗措辞十分得体,既表达了自己的诉求,又没有过分谄媚的感觉。第六,是唐代干谒诗中非常有代表性的作品。第七,也能让我们了解唐代科举制度下文人的生存状态。第八,具有一定的史料价值和文学价值。
跨学科 · 是什么
唐代翰林学士制度历史学
第一,唐代的翰林学士是皇帝的近臣,主要负责起草皇帝的机密诏令。第二,翰林学士的地位非常高,被当时的人称为“内相”。第三,很多担任过翰林学士的官员后来都做到了宰相的位置。第四,蒋防当时担任的翰林舍人就是翰林学士的一种。第五,他因为文采出众,深受当时皇帝和宰相的赏识。第六,所以朱庆馀才会写这首诗向他求荐。第七,这一制度是唐代中枢政治体系的重要组成部分。第八,对唐代的政治运行和文人发展都有很大影响。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗是七言律诗,诵读的时候每一句可以按照“二二三”的节奏断句。第二,比如第一句“清重/可过/知内制”,第二句“从前/礼绝/外庭人”。第三,前四句是恭维对方,诵读的时候语气要恭敬、平缓。第四,五六句是名句,诵读的时候可以稍微加重语气,突出对仗的工整。第五,最后两句是自叙处境,语气要略带谦卑、伤感。第六,整体语速不要太快,要符合干谒诗的庄重氛围。第七,每一句的尾字要读得饱满,体现出律诗的押韵特点。第八,诵读的时候要注意情感的递进,从恭敬到恳切。
句式仿写指导
第一,这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,可以用来仿写对仗句式。第二,比如“马自赐来骑觉稳,诗缘得后意长新”这一句,结构是“名词+状语+动词+补语+动词+形容词”。第三,仿写的时候可以先确定两个相关的意象,比如学习和读书。第四,比如可以仿写为“书自读来知见广,笔因勤用韵常新”。第五,仿写的时候要注意上下句的词性相对,词义相关。第六,还要注意平仄的协调,读起来朗朗上口。第七,这种对仗句式可以用在作文里,提升文采。第八,也可以用来练习旧体诗的创作基础。
名句写作应用
第一,“马自赐来骑觉稳,诗缘得后意长新”这句可以用在表达获得权威认可后的顺利状态的场景中。第二,比如在作文里写自己的作品获得了老师的认可之后,创作更加顺畅的感受。第三,也可以用来恭维别人获得了重要的荣誉之后的状态。第四,比如写“王教授获得国家级教学成果奖之后,真可谓是‘马自赐来骑觉稳,诗缘得后意长新’,后续的研究进展十分顺利”。第五,还可以用在求职或者自荐的场合,委婉表达希望获得对方认可的诉求。第六,这句诗措辞得体,不会显得过于直白或者谄媚。第七,适合用在比较正式的书面表达或者口语交际场景中。第八,能够体现使用者的文化素养。
关联知识图谱
《近试上张水部》同作者|同主题
第一,《近试上张水部》是朱庆馀另一首著名的干谒诗。第二,是他在科举考试前写给张籍的求荐作品。第三,两首诗都是干谒诗的典型代表,措辞都十分得体。第四,都体现了唐代文人干谒求荐的社会风貌。第五,两首诗都被收录在《全唐诗》中,流传很广。第六,都是研究唐代科举制度和干谒风俗的重要材料。第七,后世对这两首诗的评价都很高。第八,经常被放在一起作为干谒诗的范例讲解。

名句 CLASSIC LINES

马自赐来骑觉稳,诗缘得后意长新
该句采用对仗工整的流水对,既恭维了蒋防的地位与文学声望,又委婉表达了获得其赏识后的益处,措辞得体不谄媚。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待