赠韩协律

协律指协律郎，是唐代的官职名称，掌管音律相关事务。永日指的是整日、一整天。漱寒泉就是用寒冷的泉水漱口，是古代隐士常有的行为，用来形容人清高的品性。投文客指的是投递诗文向韩协律请教的文人。的是是唐代口语，意思就是确实是、的确是。荣禄指的是功名利禄、官职俸禄。学禅就是学习佛教禅宗的相关义理，修行佛法。这些字词都是唐代常用的表达，没有生僻含义。

第一句的意思是，韩协律整天在竹子前面轻声吟诵诗文。第二句的意思是，他骨相清癯，唯独喜欢用寒冷的泉水漱口来保持品性高洁。第三句的意思是，他家门前很清闲，还是常有很多投递诗文来请教的客人登门。第四句的意思是，他身体多病，常常连买药的钱都没有。第五句的意思是，他常常去岭南的寺庙里听猿猴啼叫，经常一个人住宿。第六句的意思是，他避开湖边亭子里的宴会应酬，常常一躲就是一整年。第七句的意思是，亲戚朋友都责怪他疏远功名利禄。第八句的意思是，他确实是在暗暗用心学习禅理啊。

这首诗是诗人写给友人韩协律的赠诗，通过描写韩协律日常的生活状态、行为选择，刻画了一个不慕名利、安贫乐道、潜心向禅的文士形象，表达了诗人对友人高洁品格的赞赏与钦佩之情，也侧面反映了中唐时期普通文士的生活状态与精神追求。整首诗语言平实朴素，没有华丽的修饰，情感真挚动人。