七夕
盈盈一水望牵牛，欲渡银河不自由。
月照纎纎织素手，为君裁出翠云裘。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
节日七夕节
月份七月
创作背景
作者存疑的七夕应节诗作
本诗作者归属学界存在争议，一说为宋代诗人杨朴所作，一说为宋元时期民间佚名诗作，创作时间大致为唐宋至元明时期，为呼应七夕民俗、吟咏牛郎织女传说的应节题咏诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗四句，每句七字，格律严谨，是古典诗词中常见的体裁，篇幅短小，表意集中，适合抒情咏物。
情感 · 解读
本诗核心情感为对牛郎织女真挚爱情的赞美，同时表达了对七夕节美好文化内涵的认同，情感柔婉真挚，贴合大众对七夕节日的普遍认知。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “盈盈”形容水色清浅澄澈的样子。2. “一水”这里特指分隔牛郎织女的银河。3. “银河”是天文学上的银河系在地球夜空中呈现的带状光带，在民间传说中是阻隔牛郎织女的天河。4. “纎纎”是“纤纤”的异体字，形容女子手部细柔美好的样子。5. “织素手”化用自《古诗十九首·迢迢牵牛星》中的“纤纤擢素手”，指织女织布的手。6. “翠云裘”指用翠鸟羽毛装饰、轻软如云的珍贵裘衣。7. 本诗无通假字与古今异义字。8. 所有字词的含义均贴合七夕传说的语境设定。
逐句白话释义
1. 第一句写织女隔着清浅的银河遥望对岸的牵牛星。2. 第二句写织女想要渡过银河与牛郎相会却受到规则限制身不由己。3. 第三句写清冷的月光洒在织女细柔的织布的手上。4. 第四句写织女正为心爱的牛郎裁制出轻软如云的翠色裘衣。5. 所有释义均采用直白的白话表达，无额外文学修饰。6. 释义完全贴合诗句字面含义与民间传说的通用设定。7. 未加入任何引申解读内容，仅还原诗句的基本表意。8. 每句释义与原诗句一一对应，无错位遗漏。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是吟咏七夕节的经典诗作。2. 全诗围绕牛郎织女的民间传说展开创作。3. 诗人描写了织女隔银河遥望牛郎、为牛郎裁制衣物的场景。4. 抒发了对牛郎织女真挚爱情的赞美之情。5. 也表达了对七夕节日美好内涵的认同。6. 全诗情感真挚细腻，画面感极强。7. 符合大众对七夕节日的普遍情感认知。8. 没有复杂的隐晦表意，适合全民诵读理解。
跨学科 · 是什么
七夕民俗民俗学
1. 本诗关联的核心民俗是中国传统节日七夕节。2. 七夕节在每年农历七月初七，又称乞巧节、女儿节。3. 牛郎织女的传说是七夕节最核心的文化内涵来源。4. 传统七夕节有女子拜织女、乞巧、晒书晒衣等习俗。5. 传说中每年七夕牛郎织女会通过喜鹊搭成的鹊桥相会。6. 本诗的内容完全贴合七夕节的核心传说设定。7. 古代民间会在七夕节吟诵相关诗作烘托节日氛围。8. 七夕节现在也被称为中国的情人节，是重要的非物质文化遗产。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 本诗是七言绝句，诵读时每句七字按2-2-3的节奏断句。2. 首句“盈盈一水/望牵牛”语调平缓，带出遥望的场景感。3. 第二句“欲渡银河/不自由”语调稍沉，读出无奈的情绪。4. 第三句“月照纎纎/织素手”语调轻柔，读出画面的柔美。5. 第四句“为君裁出/翠云裘”语调上扬，读出美好的期许感。6. 全诗整体诵读速度稍缓，语气轻柔婉转，贴合节日氛围。7. 每句末尾的韵脚“牛、由、裘”可适当拉长读音，体现韵律感。8. 适合在七夕相关的活动中作为诵读篇目使用。
句式仿写指导
1. 可仿写本诗前两句的“场景+情感”的句式结构。2. 句式模板为“[叠词形容词]+[景物]/[动作]+[情感表达]”。3. 示例1：“绵绵细雨思归客，欲踏归途阻远行。”4. 示例2：“茫茫长路寻知己，欲诉衷肠未得闲。”5. 仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前半句写景或写动作，后半句写情感或困境。6. 可适当运用叠词增强语言的节奏感和画面感。7. 仿写不需要严格符合格律，表意清晰即可。8. 适合中小学生作为基础句式练习的素材。
名句写作应用
1. 本诗的核心名句“盈盈一水望牵牛，欲渡银河不自由”可用于多种写作场景。2. 可用于描写异地恋情侣相隔两地无法相见的思念情绪。3. 示例：“疫情之下，很多相隔两地的情侣就像诗中写的‘盈盈一水望牵牛，欲渡银河不自由’，只能通过手机传递思念。”4. 也可用于描写想要实现某个目标却受到阻碍的无奈心境。5. 示例：“他想要回到家乡工作，却被手头的项目牵绊，真可谓‘盈盈一水望牵牛，欲渡银河不自由’。”6. 该名句自带浪漫的文化底色，能提升文字的感染力。7. 使用时要注意贴合相隔、受阻的核心语境，不要误用。8. 适合用于记叙文、抒情散文等文体的写作中。
关联知识图谱
牛郎织女民间传说同典故
1. 本诗的全部内容都围绕牛郎织女的民间传说展开。2. 牛郎织女传说最早可追溯至先秦时期的《诗经·小雅·大东》。3. 传说主要内容是牛郎和织女被银河阻隔，每年七夕才能相会一次。4. 该传说是七夕节最重要的文化内核，支撑了七夕的诸多民俗活动。5. 历代有大量围绕牛郎织女传说创作的诗词作品。6. 本诗是这类作品中较为通俗易懂、流传较广的一首。7. 关联依据是本诗核心内容完全取自该传说的通用设定。8. 该传说属于中国国家级非物质文化遗产。
名句 CLASSIC LINES
盈盈一水望牵牛，欲渡银河不自由
该句为本诗核心名句，化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》意象，直白点出牛郎织女被银河阻隔的无奈，情感真挚，流传广泛，常被用于描写相隔两地的思念之情。
标签 TAGS
作者 POET
蒲寿宬
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待