江上闻笛

笛声何处水茫茫,潮落沙寒月照廊。

嵇吕成尘不可觅,满襟清泪忆山阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思友 · 知音
创作背景
张耒贬谪江南时期闻笛感怀
本诗为北宋诗人张耒贬谪江南时期所作,诗人夜行江上听闻笛声,触发对已故友人的追念之情遂作此篇,创作时间学界大致考证为北宋哲宗绍圣年间,暂无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,全诗共四句,每句七字,定型于唐代,格律要求严谨,是古典诗歌中短小精悍的代表性体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为听闻笛声后触发的对已故友人的深切追念,同时暗含世无知音、过往美好时光不再的苍凉怅惘,情感真挚沉郁,感染力极强。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嵇吕指三国时期曹魏名士嵇康与吕安,二人是至交好友,均因得罪权贵被杀害。山阳是嵇康、吕安生前居住的地方,位于今河南焦作一带。廊指江边的廊檐,此处指代诗人停留的临江建筑。觅是寻找的意思。清泪指清冷的眼泪,凸显情绪的悲凉。整首诗字词平易浅白,没有生僻用字,读者很容易理解字面含义。
逐句白话释义
茫茫的江面上传来悠悠的笛声,不知道是从什么地方飘来的。潮水已经退去,沙滩一片寒凉,清冷的月光照着江边的廊檐。嵇康和吕安早就化为尘土,再也没有办法找到了。我衣襟上沾满了清冷的泪水,深深回忆起当年在山阳的时光。每一句翻译都严格贴合原文字面含义,没有加入额外的文学修饰,力求还原诗句的本意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在江上夜宿时听闻笛声的场景,借由笛声触发了对已故友人的深切怀念。诗人通过凄清的环境烘托,结合经典的怀人典故,抒发了痛失知音、过往美好不再的悲凉怅惘之情。整首诗情感真挚自然,没有刻意的雕琢,很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
嵇康吕安事件历史学
嵇康和吕安都是三国曹魏时期的著名名士,属于竹林七贤的群体。他们因为不满司马氏的专权,不愿意出仕为官,最终被司马氏政权诬陷杀害。这一事件是魏晋时期著名的政治惨案,后世文人常借此表达对强权的不满和对挚友的怀念。普通读者不需要掌握过多历史细节,只需要了解二人是诗人追念的已故知音即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉悲凉。第一句“笛声何处水茫茫”末尾略微上扬,体现出听闻笛声的疑惑感。第二句“潮落沙寒月照廊”要读得平缓,拉长“寒”“照”的发音,烘托清冷的氛围。第三句“嵇吕成尘不可觅”语气加重,体现出遗憾的情绪。第四句“满襟清泪忆山阳”语速放慢,末尾放缓收声,突出怀念的深情。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗前两句的设问加写景的句式,先以疑问点出触发情感的事物,再用环境描写烘托情绪。比如大家可以写“歌声何处树苍苍,风过林梢露沾裳”,就是沿用了相同的结构。仿写的时候要注意前后句的意境要统一,情感基调要保持一致,不要出现意境割裂的情况。
核心名句写作应用
“嵇吕成尘不可觅,满襟清泪忆山阳”这两句可以用于描写怀念已故亲友的作文场景。比如大家写纪念去世的好友的文章时,可以引用这两句表达自己的悲痛和怀念之情。应用的时候要注意场景契合,不要在欢乐的场景中引用这句诗,避免出现情感不符的问题。
关联知识图谱
向秀《思旧赋》同典故
本诗中忆山阳的典故出自向秀的《思旧赋》,向秀经过嵇康的旧居时听到邻人吹笛,感怀故友写下了这篇赋。这个典故是中国古典文学中常用的怀人典故,后世很多文人都在作品中引用过。普通读者了解二者的关联即可,不需要深入研究赋的内容。

名句 CLASSIC LINES

嵇吕成尘不可觅,满襟清泪忆山阳
这两句化用山阳闻笛的经典典故,将怀人情感推向高潮。

标签 TAGS

作者 POET

蒲寿宬
元代诗人、心泉处士,曾任梅州知州

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待