题汪水云诗卷

江湖牢落叹蘧年,说着乾淳泪泫然。

折桂昔为天上客,餐松今作洞中仙。

南窗寄傲陶元亮,东海归来鲁仲连。

紫凤天吴颠倒褐,抱琴又泛楚江船。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 赞美
创作背景
宋亡后遗民题咏汪元量诗卷
汪元量词号水云,为南宋宫廷琴师,宋德祐二年元军破临安后,随宋室三宫被俘北迁,其诗作多实录亡国前后史事,被时人誉为"宋亡诗史"。后汪元量出家为道士南归,持诗卷遍请南宋遗民题咏,本诗即为该时期的题作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人题咏类作品常用体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层:一是对南宋承平岁月的追念、对亡国变故的悲恸;二是对汪元量坚守民族气节、不仕新朝的高洁品格的由衷赞许,是南宋遗民群体集体心态的典型投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蘧年指人的暮年,出自春秋蘧伯玉行年五十而知四十九年非的典故。乾淳是南宋孝宗乾道、淳熙年间的合称,是南宋最安定的太平时期。折桂代指科举考中,餐松代指隐居修道的生活。陶元亮即陶渊明,鲁仲连是战国时期不肯屈服于强秦的义士。紫凤天吴是古代神话里的神鸟、水神,这里指绣有这类纹样的旧衣服。
逐句白话释义
漂泊江湖落魄失意,感叹自己已经到了暮年,一说起乾道、淳熙年间的往事,眼泪就忍不住落了下来。当年科举考中,曾经是朝堂上的贵客,如今采食松脂隐居,做了洞府中的仙人。像陶渊明那样靠着南窗寄托傲然的风骨,像鲁仲连那样从东海归来,不肯向强权屈服。粗布短衣上绣的紫凤、天吴纹样都颠倒了,抱着琴又登上了去往楚江的小船。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋灭亡后,遗民文人写给汪元量诗卷的题诗。诗人先是感慨岁月流逝、故国沦亡的悲痛,再回顾汪元量从南宋朝臣到隐居道士的人生转折,用古代名士的典故称颂他坚守气节、不仕元朝的高洁品格,最后写汪元量漂泊江湖的现状,寄托了遗民群体共同的故国之思。
跨学科 · 是什么
乾淳之治历史学
对应诗句是"说着乾淳泪泫然"。文学表达里的乾淳是南宋的太平盛世代称,科学事实是南宋孝宗在位的1163年到1189年间,政治清明、经济繁荣、社会稳定,是南宋国力最强的时期,后世将这段时期称为"乾淳之治"。所属学科是历史学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体节奏要沉郁平缓,首联两句语速稍慢,"叹蘧年""泪泫然"两处稍作停顿,读出悲痛的语气。颔联两句节奏稍快,突出"昔""今"的对比感。颈联语气要上扬,读出赞许的情绪。尾联语速再次放缓,读出怅惘的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联的古今对比句式,结构为"XX昔为XXXX,XX今作XXXX",用来写一个人前后的身份、状态变化。比如可以写"仗剑昔为边塞客,焚膏今作案头人",来描述从军人到学者的人生转变。
核心名句写作应用
"南窗寄傲陶元亮,东海归来鲁仲连"这句可以用在写人物坚守品格、不屈服于强权的作文里。比如写疫情期间坚守岗位的基层工作者时,可以用这句来称赞他们不被困难击倒、坚守初心的品质。
关联知识图谱
汪元量《湖州歌九十八首》同主题
《湖州歌九十八首》是汪元量记录宋亡史实的核心诗作,本诗是为汪元量诗卷所作的题咏,二者都围绕南宋亡国的主题展开,共同体现了南宋遗民的故国情怀。

名句 CLASSIC LINES

折桂昔为天上客,餐松今作洞中仙。南窗寄傲陶元亮,东海归来鲁仲连
该联是本诗核心名句,连用对比、用典手法,凝练概括了汪元量的人生转折与品格特质,后世常被用于称述遗民义士的气节,屡被各类宋遗民文学研究文献引用。

标签 TAGS

作者 POET

李嘉龙
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待