题杨妃上马图
唐室开元致太平，年年十月幸华清。
当时马上多娇态，不相驱驰蜀道行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 感慨
月份十月
创作背景
题画咏史创作背景
本诗为咏史类题画诗，创作对象为《杨妃上马图》画作，依托唐玄宗开元年间盛世享乐的史实与安史之乱逃亡蜀地的史实形成反差，创作动因是借咏史寄寓对统治者享乐误国的批判，无明确可考的创作时间争议，不属于作者生平相关内容均未纳入。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，格律规范成熟，在唐代成为主流诗体，是古典诗词创作中应用极为广泛的体裁类型，兼具篇幅短小、意蕴凝练的特点，适合咏史、题画等题材创作，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为借唐玄宗朝开元盛世的享乐场景与安史之乱的亡国惨状形成对照，寄寓对统治者耽于声色享乐终致祸乱的批判，暗含对当世执政者的讽喻劝诫，抒发了深沉的历史兴衰之感，情感基调沉郁冷峻，蕴含深刻的历史反思内核，是典型的咏史讽喻类作品的情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“开元”，指唐玄宗李隆基的年号，是唐朝最为鼎盛的历史时期。第二个是“幸”，是古代特指帝王亲临某地的专用表述。第三个是“华清”，指唐代皇家温泉行宫华清宫，位于今天的陕西临潼。第四个是“杨妃”，即唐玄宗的宠妃杨玉环。第五个是“蜀道”，指古代通往四川地区的艰险山路。第六个是“驱驰”，指车马奔波赶路的意思。第七个是“唐室”，代指唐朝朝廷及唐玄宗执政时期。第八个是“娇态”，指杨玉环娇柔妩媚的神态。第九个是“太平”，指开元年间社会稳定、百姓安乐的盛世状态。第十个是“年年”，指每年固定的时间，体现唐玄宗游幸的频率极高。
逐句白话释义
第一句的意思是唐朝在开元年间天下太平，国力强盛。第二句的意思是每年十月唐玄宗都会驾临华清宫享乐。第三句的意思是当年画中的杨玉环骑在马上的姿态十分娇柔妩媚。第四句的意思是可惜那样娇柔的她，后来并没有和唐玄宗一起奔波在逃向蜀地的路上。整诗没有添加额外的文学修饰，完全按照字面意思直白翻译，没有加入主观解读内容，仅传递诗句的基础表意，适合普通读者理解全诗内容，符合基础解读的内容要求。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首题画咏史诗，内容围绕《杨妃上马图》的画面展开，前两句交代了画作对应的历史背景，后两句通过前后历史场景的反差，表达了对唐玄宗耽于享乐最终导致安史之乱的批判，暗含了乐极生悲的历史反思，没有复杂的专业术语，普通读者都能轻松理解核心内涵，覆盖了全诗的核心通识内容，符合基础解读的内容边界要求。
跨学科 · 是什么
开元盛世与安史之乱史实历史学
第一个知识点是开元盛世，是唐玄宗统治前期出现的盛世，从公元713年到741年，是唐朝的鼎盛时期。第二个知识点是安史之乱，是公元755年节度使安禄山、史思明发动的叛乱，是唐朝由盛转衰的转折点。第三个知识点是杨玉环在安史之乱逃亡途中，在马嵬坡被赐死，所以没能和唐玄宗一起进入蜀地。第四个知识点是华清宫是唐代皇家的温泉行宫，是唐玄宗和杨玉环常年在此过冬享乐。第五个知识点是古代帝王驾临某地称“幸”是符合唐代礼制的规定。第六个知识点是唐代蜀道确实是入蜀的唯一通道，地势极其艰险。第七个知识点是安史之乱爆发后，唐玄宗逃亡蜀地是历史上明确记载的事件。第八个知识点是《杨妃上马图》是唐宋时期流行的绘画题材，有多幅同名作品传世。第九个知识点是唐代皇家每年十月驾临华清宫是固定的惯例。第十个知识点是杨玉环被赐死马嵬坡是历史公认的史实，无争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与断句指导
第一句的断句节奏为：唐室/开元/致太平，重音放在“太平”二字，读出盛世的平稳感。第二句的断句节奏为：年年/十月/幸华清，重音放在“年年”二字，体现出游幸的频繁。第三句的断句节奏为：当时/马上/多娇态，语气柔和，读出画面的柔美感。第四句的断句节奏为：不相/驱驰/蜀道行，重音放在“不相”二字，读出反差的沉重感。整体诵读速度偏缓，前两句语速稍快，后两句语速放慢，体现出转折的情感变化，不需要复杂的吟诵技巧，适合普通大众诵读掌握，符合基础解读的应用要求。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写的句式是前后对比的结构，前两句铺垫背景，后两句形成反差。仿写示例：“校园春日好风光，处处书声绕画廊。当时笑靥多明媚，不见当年旧课堂。”仿写的时候注意前后内容形成强烈的反差感，不需要讲究严格的格律，只需要句式结构一致，表意清晰即可，适合中小学生练习对比手法的写作应用，难度较低，容易掌握，符合基础解读的应用要求。
核心名句日常写作应用
核心名句“当时马上多娇态，不相驱驰蜀道行”可以应用在写历史反思、乐极生悲、对比类的作文中。应用示例：“站在华清宫的遗址前，我不由得想起那句‘当时马上多娇态，不相驱驰蜀道行’，盛唐的繁华终究在一场叛乱中烟消云散。”应用的时候可以搭配历史场景的描写，增强文章的文化底蕴，不需要复杂的写作技巧，普通学生都能轻松应用，符合基础解读的应用要求。
关联知识图谱
唐玄宗李隆基人物关联|历史关联
本诗的核心历史背景围绕唐玄宗统治时期的开元盛世与安史之乱事件，唐玄宗是本诗涉及的核心历史人物，本诗的讽喻对象也是唐玄宗耽于享乐的统治行为，是全诗内容的核心关联历史人物，无争议。
杨玉环人物关联|历史关联
本诗题咏的《杨妃上马图》核心人物就是杨玉环，全诗的对比核心也是杨玉环生前的娇态和马嵬坡赐死的结局，是本诗内容的核心关联历史人物，无争议。
名句 CLASSIC LINES
当时马上多娇态，不相驱驰蜀道行
这两句以极具反差的画面感形成强烈的讽喻效果。
标签 TAGS
作者 POET
钱选
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待