江上师溃

江上西风督戍秋,国人延颈捷随收。

中宵弃甲三军溃,往岁藏已经百战休。

甚羡虞公前采石,可怜下谓后雷州。

诸贤着意筹新局,嫠妇如今正有忧。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民
创作背景
德祐元年江防溃败
本诗创作于南宋恭帝德祐元年(公元1275年),当时元军沿长江东下进攻南宋,宋军沿江防线全线崩溃,多数守将不战而降,都城临安直接暴露在元军兵锋之下,朝野震动。作者亲历这一重大历史事件,有感于国势倾颓,创作此诗记录时局、抒发忧思,无涉及作者生平的冗余信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言律诗,是近体诗的典型类别,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代在唐代基础上进一步发展出重理趣、多用典的创作特征。七言律诗要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵均有严格规范。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:第一层是对宋军长江防线无端溃败的震惊与痛惜,第二层是对南宋政权濒临覆亡的深切焦虑,第三层是对当朝贤臣能够力挽狂澜、谋划救国新局的恳切期盼,同时传递出哪怕是普通民众也与国家命运休戚与共的责任感,情感深沉真挚,具有强烈的现实主义色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“督戍”,意思是督率军队驻守边境防务。第二是“延颈”,就是伸长脖子,用来形容人们殷切期盼的样子。第三是“弃甲”,指丢弃士兵穿的铠甲,这里用来代指军队全线溃败。第四是“虞公前采石”,指的是南宋大臣虞允文曾经在采石矶大败金军的著名胜仗。第五是“嫠妇”,就是寡妇的意思,这里代指普通的老百姓。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的专业术语,大家都能轻松看懂。
逐句白话释义
第一句的意思是:秋天的西风吹过长江江面,正是军队督守防务的时节。第二句的意思是:全国的老百姓都伸长脖子,等着很快传来军队打胜仗的好消息。第三句的意思是:谁知道半夜里宋军就丢盔弃甲,三军全线溃败了。第四句的意思是:往年身经百战的精锐部队,现在已经完全丧失了战斗力。第五句的意思是:我特别羡慕以前虞允文在采石矶打胜仗的功绩。第六句的意思是:可惜现在我们只得到了后来雷州兵败的坏消息。第七句的意思是:各位贤能的大臣一定要用心谋划挽救国家的新办法。第八句的意思是:就算是我这样的普通寡妇,现在也为国家的命运感到深深的忧虑。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了南宋末年宋军长江防线突然溃败的真实事件,写出了老百姓本来期盼捷报,最后却等到兵败消息的巨大落差。诗人拿古代采石大捷的胜绩和现在雷州兵败的惨状做对比,表达了自己的痛惜之情。最后诗人呼吁当朝的大臣们要赶紧拿出救国的办法,同时也说出了普通老百姓和国家命运紧紧相连、都在为国家担忧的心情。整首诗内容直白真实,情感非常恳切,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
采石之战、雷州之战历史学
采石之战是真实发生在南宋的一场著名胜仗,当时金国皇帝完颜亮率领大军南下,想要灭掉南宋,大臣虞允文临时指挥军队在采石矶抵抗,最后大败金军,保住了南宋的半壁江山。雷州之战是南宋末年的一场败仗,当时元军进攻雷州,南宋军队抵抗失败,雷州被元军占领。这两场战役都是宋代真实发生的历史事件,诗人用这两场战役的一胜一败做对比,更能让大家感受到他对现在兵败的痛惜心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要偏沉重、缓慢,符合诗里悲伤忧虑的情感基调。断句可以按照七言诗的常规节奏,每句分成两个部分,前四个字一顿,后三个字一顿,比如“江上西风/督戍秋,国人延颈/捷随收”。读前两句的时候可以稍微带一点期盼的语气,突出大家等捷报的心情。读第三、第四句的时候语气要突然下沉,读出兵败的震惊感。读第五、第六句的时候要带一点遗憾痛惜的语气。读最后两句的时候语气要恳切,读出忧虑和期盼的感觉,这样就能把诗的情感准确传达出来。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗里“甚羡XX前XX,可怜XX后XX”的对比句式来仿写句子。这个句式的特点是先写让人羡慕的正面例子,再写让人遗憾的反面例子,通过反差来突出自己的情感。比如大家可以写“甚羡先贤前报国,可怜今人后忘根”,来表达对现在有些人忘记先辈精神的遗憾。也可以写“甚羡春时前满树,可怜秋至后空枝”,来表达对时光流逝的感慨。仿写的时候不用追求用词多么华丽,只要把正反对比的反差感写出来,就能达到很好的表达效果。
名句写作应用指导
核心名句“诸贤着意筹新局,嫠妇如今正有忧”可以用在很多日常写作的场景里。比如写关于家国情怀的作文的时候,可以用这句诗来表达普通人也有爱国的责任。写单位或者社区的建设文章的时候,可以用这句诗来表达每个人都要关心集体的发展,不能只靠管理层谋划。写关于社会责任的议论文的时候,可以用这句诗作为论据,说明每个普通人都和公共利益息息相关。比如写作文的时候可以这样用:“所谓家国担当从来不是少数人的事,正如古诗所说‘诸贤着意筹新局,嫠妇如今正有忧’,每个普通人都应该为国家发展贡献自己的力量。”
关联知识图谱
虞允文采石大捷同典故
本诗中用虞允文采石大捷的正面案例,和当前宋军溃败的现状形成对比,突出了诗人的痛惜之情,是理解诗歌情感的重要典故。
嫠不恤其纬而忧宗周之陨同典故
本诗尾联化用《左传》中的这个典故,表达普通民众也会为国家命运担忧的朴素情感,是名句的核心文化来源。

名句 CLASSIC LINES

诸贤着意筹新局,嫠妇如今正有忧
这两句是本诗的核心名句,化用《左传》“嫠不恤纬”的经典典故,打破了“肉食者谋之”的传统认知,表达出哪怕是底层普通民众,也会因家国命运与自身息息相关而深切忧虑的朴素价值观。该名句后世常被用于国难时期,鼓舞普通民众的家国责任感,抗战时期曾被多家进步报刊引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

彭秋宇
古代诗人,存诗19首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待