题衢州驿舍

午夫荷担在山阿,膏血如何有许多。

不若扁舟竟归去,休从清献墓前过。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感同情 · 崇敬 · 批判
创作背景
南宋衢州苛政背景
本诗创作于南宋孝宗年间,时任衢州知州赵不息为北宋清官赵抃后裔,在任期间推行苛政,大量征发民夫,盘剥百姓,有不知名作者路经衢州驿舍,题下此诗讽刺时政。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,押韵、平仄有固定规范,在宋代是文人常用的抒情讽喻载体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,一是对被盘剥的服役百姓的深切同情,二是对南宋衢州地方吏治败坏、盘剥百姓的尖锐批判,三是对北宋清官赵抃清廉治绩的崇敬,暗含对当世官员愧对先贤的讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,午夫:指被官府征发服役的民夫。第二,山阿:指山坳、山的曲折处。第三,荷担:用肩膀挑着沉重的担子。第四,膏血:比喻百姓的血汗、民脂民膏。第五,扁舟:小船,这里代指辞官归隐或者回到家乡。第六,清献:北宋名臣赵抃的谥号,赵抃为官清廉,深受百姓爱戴。每一个字词都直白易懂,没有生僻含义。你可以根据注释快速理解诗句字面意思。
逐句白话释义
第一句翻译为:服役的民夫挑着沉重的担子,在山坳里辛苦劳作。第二句翻译为:他们的血汗怎么能被官府压榨得这么多啊。第三句翻译为:倒不如乘着小船直接回到家乡去。第四句翻译为:不要再从赵清献的墓前经过了。翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。你可以通过翻译直接读懂全诗的表层内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了被官府征发的民夫在山间辛苦劳作的场景,揭露了当时官府对百姓的残酷盘剥。诗歌表达了作者对底层百姓悲惨遭遇的深切同情。同时也批判了当时衢州地方吏治的腐败黑暗。还表达了对北宋清官赵抃的崇敬之情。暗含了对当世官员愧对先贤清廉政绩的讽刺。内容直白有力,情感真挚直接,很有现实批判的力量。你可以快速把握全诗想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
宋代徭役制度历史学
宋代的徭役是官府向百姓征发的无偿劳役,百姓需要承担运输、修造等各类辛苦的工作。徭役是宋代百姓的沉重负担之一。很多百姓因为承担徭役而家破人亡。这个知识点是历史学范畴。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,第一句语速稍慢,重读“荷担”“山阿”,读出民夫的辛苦。第二句语速稍快,重读“如何”“许多”,读出反问的愤慨情绪。第三句语速放缓,重读“竟归去”,读出决绝的情绪。第四句语速沉重,重读“休从”“过”,读出羞愤的情绪。整体语气要带着同情和愤慨的感情。你可以按照这个节奏来诵读。
句式仿写指导
这首诗的前两句是描写场景加反问抒情,后两句是直接表达观点。你可以仿写这种结构来写讽刺类的短文。比如可以写“环卫工人扫街在街头,汗水如何有许多。不若回乡种田地,休从官衙门前过”。仿写的时候要注意前两句写实,后两句抒情表意。结构简单易懂,适合用来表达对现实问题的看法。
核心名句应用场景
“不若扁舟竟归去,休从清献墓前过”这句可以用在表达对不良官场腐败现象的不满时引用。也可以用在表达自己不愿意同流合污想要归隐的场景。比如写文章批判职场不良风气的时候可以引用这句。能够增强文章的情感力量,表达自己的态度。你可以在日常写作中灵活使用。

名句 CLASSIC LINES

不若扁舟竟归去,休从清献墓前过
该句以直白的表述暗含讽刺意味。

标签 TAGS

作者 POET

衢州士人
南宋士人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待