将之上京留别淮南书记李侍御

半似无名位,门当静处开。

人心皆向德,物色不供才。

酒兴春边过,军谋意外来。

取名荣相府,却虑诏书催。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
创作背景
本诗为作者赴长安应科举前,辞别淮南节度使府掌书记李侍御时所作,创作于唐敬宗宝历初年(公元825年左右),属于干谒留别类作品,创作背景可与作者同期干谒活动互证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于唐代近体诗范畴,是唐代成熟的诗歌体裁之一,格律严谨,中间两联需对仗,在唐代文人创作中应用广泛,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人的赏识感激、辞别不舍,对自身怀才不遇的淡淡感慨,以及赴京求取功名的期待与对未来的忐忑多重层次,情感真挚克制,措辞得体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“上京”在唐代特指都城长安,是当时全国的政治文化中心。“淮南书记”指淮南节度使的属官掌书记,负责文书草拟等事务。“李侍御”指姓李的监察御史类官员,是作者在淮南交游的友人。“无名位”指作者当时尚未入仕,没有官方的功名职位。“物色”指天地间的风物、机遇与资源。“军谋”指军事谋略,此处是作者对李侍御才具的赞美。“相府”指朝廷中枢机构,是唐代官员实现政治抱负的核心场所。“诏书”指皇帝颁布的官方政令文书。“留别”指离开某地时写诗赠送给留守的友人。
逐句白话释义
首句是作者自谦的表述,称自己如今半是没有功名职位的状态。第二句写自己的居所十分僻静,院门对着安静的处所敞开。颔联第一句抒发普遍的人生共识,认为世间所有人的心都向往崇尚高尚的品德。颔联第二句抒发自己怀才不遇的感慨,称天地间的机遇资源总是不肯供给有才之士。颈联第一句写当下的相处场景,饮酒的兴致随着春天的结束渐渐消淡。颈联第二句写和友人交谈的收获,军事谋略常常在意料之外涌现出来。尾联第一句交代自己此行的目标,想要到京城的相府中取得功名、光耀自身。尾联第二句抒发辞别时的不舍,却又担忧朝廷的诏书催促自己尽快动身。
核心主旨与内容概括
本诗是作者即将前往长安应举时,写给淮南友人李侍御的留别作品。诗歌开篇先交代自己当前尚未入仕的低微处境。接着抒发了自己崇尚品德、怀才不遇的人生感慨。中间两联既写了和友人相处的愉悦场景,也赞美了友人的出众才具。尾联明确交代了自己此番上京的目标是求取功名、实现政治抱负。同时也表达了即将与友人分别的不舍心绪。整首诗的措辞得体,情感真挚,没有过度卑屈的干谒姿态。充分展现了中唐下层文人渴望入仕报国的普遍心态。
跨学科 · 是什么
唐代官职历史学
“书记”是唐代节度使、观察使等地方大员的属官,全称掌书记。掌书记的核心职责是草拟府中各类文书,是地方藩镇的重要文职岗位。“侍御”是唐代对监察御史、殿中侍御史等御史台官员的常见尊称。唐代很多官员在地方藩镇任职时,也会带有御史台的衔职。唐代的科举考试是普通文人进入仕途的核心通道,每年春天在长安举行。参加科举的文人往往会在考前向高官名士投献作品,求得赏识,这类作品被称为干谒诗。淮南节度使是唐代重要的地方藩镇,治所位于扬州,管辖江淮地区的大片区域。唐代的长安是全国的都城,是科举考试的举办地,也是所有文人向往的政治中心。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和真挚,不要过于激昂或者低沉。首联两句语速稍慢,读出自谦、平静的语气,句末稍微停顿。颔联第一句语气平稳,读出肯定的意味,第二句稍带感慨的语气。颈联两句语速稍快,读出和友人相处的愉悦轻松感。尾联第一句语气稍上扬,读出对未来的期待感。尾联第二句语气稍放缓,读出不舍与忐忑的复杂情绪。每句的停顿节奏为“二三”式,比如“半似/无名位,门当/静处开”。全诗的韵脚是“开、才、来、催”,诵读时韵脚可以稍加重读音,突出律诗的韵律感。
句式仿写指导
本诗颔联“人心皆向德,物色不供才”采用了“事物皆+正向属性,对应事物+反向属性”的对偶句式。仿写这类句式首先要注意上下句的字数相同、词性相对。上下句的内容要形成对应或者对比的逻辑关系,不能毫无关联。比如可以仿写为“世路皆趋利,君子独守心”,上下句形成鲜明的对比。仿写时要注意平仄的协调,读起来要有韵律感,不要过于生硬。这类对偶句式常用来抒发人生感慨、表达个人志向,适用性很广。仿写时可以结合自己的生活体验,写出真实的感受,不要刻意堆砌辞藻。写完后可以反复诵读,调整用词,让句式更加工整流畅。
名句写作应用
核心名句“人心皆向德,物色不供才”可以用来表达对品德的推崇以及怀才不遇的感慨。当我们写关于品德修养的作文时,可以用这句话引出观点,强调品德是所有人共同的追求。当我们写关于人生挫折、怀才不遇的主题时,可以用这句话抒发感慨,增强文字的感染力。比如在作文中可以这样写:“古人云‘人心皆向德,物色不供才’,我们始终坚持提升自身的品德修养,哪怕暂时没有遇到合适的机遇,也终会有绽放光芒的一天。”这句话也可以用来安慰暂时遇到挫折、没有得到赏识的朋友,表达对对方才具的肯定。引用这句话时要注意语境,不要用在过于欢快的场景中,避免违和。这句话的措辞典雅,适合用在议论文、抒情散文等文体中,提升文章的文化底蕴。引用时不需要额外解释太多,大多数读者都能理解这句话的基本含义。
关联知识图谱
《近试上张籍水部》同主题
《近试上张籍水部》也是朱庆馀在赴长安应举前创作的干谒诗。两首诗的创作时间相近,都是作者为了求得名士赏识、顺利通过科举所作。《近试上张籍水部》以新妇自比,以新郎比张籍,措辞更加委婉巧妙。两首诗都展现了中唐下层文人参加科举前的普遍心态,既有期待也有不安。两首诗都被收录在中华书局版《全唐诗》中,是朱庆馀的代表作品。两首诗的风格都清新自然,措辞得体,没有过度卑屈的姿态。《近试上张籍水部》的传播度更高,是唐代干谒诗的经典代表作品。对比阅读两首诗,可以更好地理解朱庆馀的创作风格以及唐代的干谒文化。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待