台州郑员外郡斋双鹤

丹顶分明音响别,况闻来处隔云涛。

情悬碧落飞何晚,立近清池意自高。

向夜双栖惊玉漏,临轩对舞拂朱袍。

仙郎为尔开笼早,莫虑回翔损羽毛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感托物言志 · 期许 · 赞美
创作背景
赠友咏物创作背景
本诗为中唐诗人朱庆馀游历浙东时期所作,是赠给台州任上的郑姓员外郎的咏物赠诗,创作时间学界普遍认同为唐文宗大和年间(公元827-835年),创作动因是观赏郑员外郡斋中饲养的双鹤后有感而发,借咏鹤表达对主人的赞美与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全篇共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体格律规范。七言律诗起源于初唐,成熟于盛唐,是唐代文人创作的核心诗体之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕双鹤的高洁品格展开,以鹤喻人,既赞美了台州郑员外清高脱俗的个人修养,也暗含对其仕途顺遂、不受谗言损害的美好祝愿,情感真挚委婉,符合唐代赠人诗的表达传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
丹顶指仙鹤头顶的红色肉质冠,音响别指鹤的鸣叫声和普通鸟类不同。云涛指高空的云海,碧落是古代对天空的别称。清池指清澈的池水,玉漏是古代用滴水计时的器具。朱袍指唐代官员穿的红色官服,仙郎是对郑员外的美称。
逐句白话释义
第一二句写双鹤的红顶十分鲜明,鸣叫声也和别的鸟不一样,还听说它们是从隔着云海的遥远地方飞来的。第三四句写它们心里向往着高空,却为什么迟迟不飞去,站在清澈的池水边,神态自然显得十分高洁。第五六句写夜里双鹤栖息在一起,会被计时的玉漏声惊动,在轩窗前相对起舞时,翅膀会拂过主人的红色官袍。第七八句写郑员外为你们早早打开笼子,不用担心往回飞的时候会损伤羽毛。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕郑员外郡斋里饲养的双鹤展开描写,刻画了双鹤外形优美、品格高洁的特点,表面是咏鹤,实际是借鹤来赞美郑员外清高脱俗的个人品格,最后还表达了希望郑员外仕途顺利、不会遇到阻碍受损的美好祝愿,内容浅显易懂,情感真挚。
跨学科 · 是什么
唐代官员服色制度历史学
诗句里的朱袍就是红色的官服,唐代规定五品以上的官员才能穿红色的官服,说明诗里的郑员外品级不低,是中等以上的朝廷命官。这种服色制度是唐代等级制度的重要体现,不同品级的官员穿的衣服颜色有严格的规定,不能随意逾越。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,语速要平缓从容,读出咏物诗的雅致感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“丹顶/分明/音响别”。首联可以读得略带好奇感,颔联要读出舒缓清雅的感觉,颈联节奏稍显轻快,尾联要读出恳切的祝愿语气,整体语气要平和真诚。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗借物写人的句式,先描写事物的外形和特点,再暗含对人的品格的赞美。比如写梅花可以写“立在寒枝香自远,开于雪夜意偏清”,先写梅花的生长环境和香气,再暗含对人坚韧高洁品格的赞美,和本诗写鹤的句式逻辑一致。
核心名句写作应用
名句“情悬碧落飞何晚,立近清池意自高”可以用在描写人物品格的作文场景里,比如写身边品格高洁、不慕名利的长辈或者老师的时候,可以引用这句诗来形容他们清高脱俗、不随波逐流的精神气质,能让语言更有文采。
关联知识图谱
刘禹锡《鹤叹》同主题
两首诗都是唐代咏鹤的经典作品,都是借鹤的品格来比喻人的精神气质,属于同类主题的咏物诗。

名句 CLASSIC LINES

情悬碧落飞何晚,立近清池意自高
这两句是本诗的核心名句,以极具画面感的描写刻画了双鹤高洁脱俗的气质,既贴合鹤的生物特性,又暗含对人的品格赞美。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待