送邵州林使君
轩车此去也逢时，地近湘南颇入诗。
一月计程那是远，中年出守未为迟。
水边花气熏章服，岭上岚光照画旗。
想得化行风土变，州人应为立生祠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 赞美 · 送别
创作背景
赠别友人赴邵州任刺史
本诗为唐代诗人张籍所作，创作于林姓友人即将赴邵州任刺史的临行之际，属于赠别应酬类诗作，具体创作年份学界目前暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于唐代近体诗范畴。全诗共八句五十六字，每句七字，中间两联严格对仗，是唐代送别诗常用的体裁类型，在唐代近体诗创作中应用十分广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对赴任友人的认可、宽慰与美好期许。全诗摒弃了传统送别诗的凄苦愁绪，整体基调明快昂扬，既肯定了友人的能力，也预祝其任上政绩斐然、受百姓爱戴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
邵州是唐代州名，对应现在的湖南省邵阳市一带。使君是古代对州郡长官的尊称。轩车指古代士大夫乘坐的有屏障的车。章服是古代官员按等级佩戴纹饰的礼服。岚光指山间云雾反射的日光。生祠是百姓为在世的功德官员建立的祠庙，用于纪念其功绩。
逐句白话释义
你乘车赴任正赶上好时机。邵州靠近湘南，风光秀美很适合写入诗作。算起来只要一个月的路程，算不上遥远。中年出任州郡长官，也不算太晚。水边的花香会熏染你的官服。岭上的云雾光彩会映照你的仪仗画旗。料想你到任后推行教化，当地风土会得到改善。邵州的百姓应该会为你立生祠纪念你的功德。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人张籍写给即将赴邵州任刺史的林姓友人的送别诗。全诗没有寻常送别诗的伤感氛围，整体基调十分明快。诗人既宽慰友人不必为路途遥远、中年出守介怀，也预祝友人到任后能够造福一方。全诗充分体现了诗人对友人的深厚情谊，也传递了对友人能力的高度认可。
跨学科 · 是什么
邵州地理位置地理学
邵州是唐代的州级行政区，地处现在的湖南省邵阳市一带，紧邻湘南地区。境内多山地、水系，自然风光秀丽，自古就是文人吟咏描摹的对象。现在的邵阳境内仍保留了不少唐代的历史文化遗迹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快昂扬，不要带悲伤的情绪。每句的停顿可以参考「轩车/此去/也逢时，地近/湘南/颇入诗」的节奏。颔联、颈联的语速可以稍缓，突出内容的层次感。尾联的语气要充满期许感，整体节奏舒缓适中，符合赠别诗的正式感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颔联「一月计程那是远，中年出守未为迟」的转折宽慰句式，用在赠别、鼓励类的场景中。比如可以仿写为「三日行程那是远，初春赶考未为迟」，用反问加肯定的结构，消解对方的顾虑，传递鼓励的情绪。仿写时要注意前后句内容对应，逻辑通顺。
名句写作应用
「一月计程那是远，中年出守未为迟」可以用于亲友赴外地就职、考试等场景的赠言，宽慰对方不必担忧路途遥远或起步太晚。「想得化行风土变，州人应为立生祠」可以用于夸赞公职人员、基层工作者的工作实绩，预祝其工作顺利获得群众认可。使用时要注意场景适配，不要用在过于随意的场合。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》（王勃）同主题
两首诗都是唐代赠别赴任官员的作品，都摆脱了传统送别诗的凄苦基调，整体风格明快昂扬，充满对友人的美好期许。两首诗都是唐代送别诗中的经典作品，被后世广泛传播。
标签 TAGS
作者 POET
朱庆馀 生卒年不详，活动于9世纪上半叶
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待