送浙东周判官

久闻从事沧江外,谁谓无官已白头。

来备戎装嘶数骑,去持丹诏入孤舟。

蝉鸣远驿残阳树,鹭起湖田片雨秋。

到日重陪丞相宴,镜湖新月在城楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 祝愿 · 送别
创作背景
张祜送别浙东幕府周判官奉诏回京
本诗为中晚唐诗人张祜晚年寓居浙东越州时所作,创作时间大致在唐宣宗大中年间(847-860年),当时周判官在浙东观察使幕府任职多年未得升迁,此次获朝廷诏书征召回京,诗人作诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗,全诗共八句五十六字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗押韵、平仄规范。七言律诗成熟于初盛唐时期,是唐代文人诗歌创作的主流体裁之一,在历代古典诗歌文体中具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对周判官长期任职浙东、白首未得升迁的怜惜与抱不平,其次是送别友人的淡淡怅惘,最后是对友人奉诏回京、未来仕途顺遂的真诚祝福与期许,情感真挚克制,无过度悲戚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“从事”指古代州郡长官自行征召的幕僚属官,这里指周判官的职务。“沧江外”指偏远的江南水乡区域,对应浙东的地理位置。“丹诏”指用朱砂书写的皇帝诏书,是朝廷正式任命的凭证。“远驿”指远方的驿站,是古代传递文书、官员往来歇脚的场所。“镜湖”是越州标志性湖泊,也就是现在绍兴的鉴湖。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是早就听说你在遥远的江南水乡任职幕僚。第二句是说谁说你没有官职,可你都已经头发白了。第三句写你来的时候带着几匹嘶鸣的战马准备军需装备。第四句写你现在捧着皇帝的诏书,独自一人登上小船回京。第五句是秋蝉在远方驿站边、夕阳下的树上鸣叫。第六句是白鹭从落着小雨的秋日湖边田地里飞起。第七句是想象你到京城之后,会再次参加丞相举办的宴席。第八句是写此时镜湖上方的新月正悬在城楼之上。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送给即将从浙东回京任职的周判官的赠别诗。诗人首先感慨周判官多年在地方任职,直到白头才得到朝廷征召的机会。接下来描写了周判官赴京的出行场景,又以秋日江南的景色烘托送别的氛围。最后诗人表达了对周判官回京后仕途顺利的美好祝福,整体情感真挚温暖,没有浓重的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
浙东地理位置地理学
诗里提到的浙东,就是现在浙江省钱塘江以东的区域。唐代的浙东观察使管辖范围包括越州、温州、台州等多个州,核心区域就是现在的绍兴一带。这里水网密布,湖泊众多,是典型的江南水乡地貌,和诗里描写的湖田、镜湖等景观完全对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要平缓,语气要带着淡淡的怅惘和温暖的祝福。断句节奏为:久闻/从事/沧江外,谁谓/无官/已白头。来备/戎装/嘶数骑,去持/丹诏/入孤舟。蝉鸣/远驿/残阳树,鹭起/湖田/片雨秋。到日/重陪/丞相宴,镜湖/新月/在城楼。读颈联的时候语速可以稍慢,突出景物的清寂感,读尾联的时候语气可以稍上扬,体现祝福的意味。
基础句式仿写指导
可以模仿颈联“蝉鸣远驿残阳树,鹭起湖田片雨秋”的句式进行仿写,这个句式的结构是“事物+动作+地点+环境特征”,前后两句对仗工整,意象和谐统一。仿写示例:“犬吠柴门微雪路,梅开野店晚风冬”,就是按照这个结构,描写冬日乡村的场景,和原句的写景逻辑完全一致。
核心名句写作应用
“蝉鸣远驿残阳树,鹭起湖田片雨秋”这句可以用在两类写作场景中,一类是描写江南秋日水乡的风光,比如写绍兴秋日旅行的游记,就可以用这句来引出当地的景色。另一类是写送别相关的文章,比如写送朋友去远方工作的散文,用这句来烘托送别时略带怅惘又很开阔的氛围,非常贴合语境。
关联知识图谱
《送友人》(李白)同主题
两首诗都是唐代经典的送别诗,都没有过度渲染悲伤的情绪,而是将送别情感和景物描写融合,整体风格开阔明朗,都表达了对友人的真诚祝福。

名句 CLASSIC LINES

蝉鸣远驿残阳树,鹭起湖田片雨秋
本句以白描手法勾勒秋日送别图景,意象疏朗清寂,写景与抒情高度融合。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待