七夕
斜軃香云倚翠屏，纱衣先觉露华零。
谁云天上无离合，看取牵牛织女星。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
本诗收录于杨允孚《滦京杂咏》，为作者在元上都居住期间，七夕当夜目睹当地女子出户拜星的民俗场景有感而作，创作时间约为元顺帝至正年间，是作者记录滦京风土民情的系列作品之一
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首共四句，每句七字，格律要求严谨，唐代发展成熟，是历代文人创作常用的诗歌体裁，兼具篇幅短小、意蕴悠长的特点，在古典诗歌史上占据重要地位
情感 · 解读
本诗核心情感跳出传统七夕诗词的哀怨基调，借牵牛织女七夕相会的典故，表达了对人间离合的豁达认知，传递出离别终有重逢时的乐观心态，情感层次从细腻的场景感知上升到普遍的人生哲理思考
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
斜軃读作xié duǒ，意思是斜斜低垂的样子，这里形容女子的头发。香云是对女子头发的美称，形容头发浓密乌黑有香气。翠屏指翠色装饰的屏风，是古代室内常见的陈设家具。露华零指露水凝结后落下，暗示夜已经深了，气温降低。牵牛织女星是两颗明亮的恒星，对应民间传说里的牛郎和织女。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义字
逐句白话释义
第一句写女子的头发斜斜低垂，她靠着翠色的屏风静静站立。第二句写她穿着薄薄的纱衣，最先感受到夜里的露水已经落下，天气变凉。第三句是作者发出的疑问，谁说天上就没有离别和团聚的悲欢呢。第四句给出答案，你只要抬头看看天上的牵牛星和织女星就知道了。整首诗的内容直白易懂，没有晦涩的表达，很容易理解
核心主旨与内容概括
本诗描写了七夕当夜，一位女子倚靠屏风夜立，感受到夜露寒凉的场景。作者借这个场景引出思考，用民间牛郎织女每年七夕相会的传说，表达了对人间离合的豁达看法。作者认为不管是天上还是人间，离别都只是暂时的，总会有再次相聚的时刻，不需要为了离别过度悲伤。整首诗的基调积极乐观，没有传统七夕诗词的哀怨情绪
跨学科 · 是什么
七夕节日习俗民俗学
七夕是中国民间传统节日，也叫乞巧节、女儿节，时间是每年农历七月初七。民间传说每年七月初七晚上，牛郎和织女会在鹊桥上相会。七夕的传统习俗有很多，女子会在这天祭拜织女，祈求自己能有灵巧的手艺，还会祈求美好的姻缘。很多地方还有吃巧果、晒书晒衣的习俗，是兼具浪漫色彩与生活气息的传统节日
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候可以采用每句2-2-3的断句节奏，第一句“斜軃/香云/倚翠屏”语速舒缓，读出静谧的氛围。第二句“纱衣/先觉/露华零”语速稍慢，读出夜里寒凉的质感。第三句“谁云/天上/无离合”语气稍微上扬，读出反问的感觉。第四句“看取/牵牛/织女星”语气平稳，读出豁达的感觉。整体诵读的语气要轻柔舒缓，符合七夕夜的静谧氛围
句式仿写指导
本诗后两句采用“反问+具象例证”的句式，非常适合用来表达自己的观点，仿写的时候可以先提出一个反问句反驳普遍的错误认知，再用一个大家熟悉的具象事物作为佐证。比如可以仿写为“谁云冬日无生机，看取崖边腊梅开”，反驳冬天没有生机的刻板印象。也可以仿写为“谁云寒门无贵子，看取昔年凿壁人”，用凿壁偷光的典故作为例证。这种句式表达的观点清晰，有说服力
名句写作应用
本诗的核心名句“谁云天上无离合，看取牵牛织女星”适合用在描写离别、安慰亲友的写作场景中。比如给即将去外地读书的同学写毕业赠言的时候，可以用这句话，说明现在的离别只是暂时的，未来一定还有重逢的机会。也可以用在劝慰遭遇分离的亲人朋友的文章里，传递乐观的心态。还可以用在描写七夕节日的文章中，作为表达节日内涵的语句
关联知识图谱
牛郎织女传说同典故
本诗引用了牛郎织女七夕相会的传统民间典故，牵牛织女星是这个典故对应的具象天文意象，是理解本诗核心观点的核心关联知识点，牛郎织女传说也是中国四大民间传说之一，传承历史悠久
名句 CLASSIC LINES
谁云天上无离合，看取牵牛织女星
该句是本诗核心名句，打破了传统七夕诗词的哀怨叙事，以反问加用典的形式传递豁达的离合观。
标签 TAGS
作者 POET
贾云华
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待