别吴中三年寄湖上一二知已

麦秋天气觉清和,老尽春风庭下莎。

晚月荒山啼蜀帝,夕阳髙树咽齐娥。

三年寒我沧波约,一夜思君白髪多。

世路不堪重著脚,相期何地理渔蓑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 思乡 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
宋末遗民羁旅创作
本诗为宋末元初诗人离开吴中地区三年后羁旅异乡时所作,彼时宋元易代,社会动荡,诗人漂泊无依,思念旧日居于湖上的知己好友,有感于乱世行路艰难,萌生归隐之志,遂写下此作寄赠友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,是古代文人最常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是离开吴中三年对旧友的深切思念之情,第二层是历经乱世漂泊、世路艰难的失意怅惘之情,第三层是与友人相约归隐江湖的隐逸期许之情,情感真挚沉郁,符合宋末遗民诗人的普遍情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
麦秋 蜀帝 齐娥 沧波约 渔蓑
麦秋指农历四月麦子成熟的时节,此时天气清朗和暖。蜀帝指杜鹃鸟,传说古蜀帝杜宇死后化为杜鹃,啼声凄切。齐娥指齐地的歌女,此处代指林间凄切的鸟鸣声。沧波约指约定一同归隐江湖的盟约。渔蓑指渔翁穿的蓑衣,代指归隐生活。你可以结合诗句语境理解这些字词的含义,都是本诗中需要掌握的核心词汇。
逐句白话释义
第一句写麦子成熟的时节天气清朗和暖,第二句写春风已经消逝,庭院里的莎草也长得老了。第三句写夜晚月亮升上荒山,杜鹃鸟在凄切地啼叫。第四句写夕阳照着高大的树木,林间的鸟鸣声如同歌女的悲咽。第五句写离开吴中三年,我辜负了和你们一同归隐江湖的约定。第六句写这一夜思念你们,我的头发又白了很多。第七句写这人世间的道路实在太艰难,我已经不愿意再踏足。第八句写不知道什么时候什么地方才能和你们相聚,一同过着披蓑垂钓的归隐生活。
思友 失意 归隐
本诗是诗人离开吴中三年后寄给旧日友人的作品,描写了诗人羁旅异乡的所见所感,抒发了对湖上知己的深切思念之情,同时表达了历经乱世漂泊之后,对世俗仕途的厌弃,以及希望和友人一同归隐江湖的美好期许。全诗情感真挚,语言平实,很容易让读者感受到诗人内心的沉郁与真诚。
跨学科 · 是什么
麦秋 农历四月天文学
麦秋对应的是农历四月,属于二十四节气中的小满到芒种时段,此时我国北方地区冬小麦进入成熟收获期,古人认为麦子秋天播种夏天成熟,所以把麦子成熟的时节称为麦秋,这是中国古代传统农耕历法中的特有说法。你可以结合农业生产常识理解这个概念,是古人顺应自然规律总结的时间节点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗时整体节奏要偏舒缓沉郁,语速不要太快。每句七字按照“二二三”的节奏断句,比如“麦秋/天气/觉清和”,“三年/寒我/沧波约”。读颔联“晚月荒山啼蜀帝,夕阳髙树咽齐娥”时语气要稍带苍凉感,读尾联“世路不堪重著脚,相期何地理渔蓑”时语气要带怅惘与期许交织的感觉。你可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感节奏。
句式仿写指导
你可以仿写本诗中“三年寒我沧波约,一夜思君白髪多”的对比句式,用时间跨度的长短对比来突出情感的浓烈。比如你可以写“十年负我青山约,一念思君泪雨多”,前面用较长的时间写约定的落空,后面用极短的时间写情感的爆发。仿写时注意前后句要对仗工整,情感要统一,这样写出来的句子才更有感染力。
名句日常写作应用
“三年寒我沧波约,一夜思君白髪多”这句可以用在思念旧友的作文、书信里,比如你写给多年未见的好友时可以引用这句,表达你对好友的深切思念。“世路不堪重著脚,相期何地理渔蓑”可以用在表达厌倦世俗压力,向往归隐生活的文章里,比如你写关于向往田园生活的随笔时可以引用这句。引用时要注意贴合语境,不要生搬硬套。
关联知识图谱
《淮上喜会梁州故人》同主题
韦应物的《淮上喜会梁州故人》同样描写了与旧友相逢的场景,抒发了对世事变迁的感慨与归隐的向往,和本诗的核心主题高度契合,都是古代文人思友、感世、归隐主题的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

三年寒我沧波约,一夜思君白髪多;世路不堪重著脚,相期何地理渔蓑
这两句是本诗的核心名句,前句以夸张手法写思念友人的深切,一夜之间白发丛生,后句直抒胸臆表达对世路的厌弃与归隐的期许,后世常被用来表达对旧友的思念与隐逸的志向,历代评注均认为其情感真挚,语浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

吴龙翰
诗人、下级官员、游记作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待