春晚郊行

芒鞋竹杖出柴闗,检点园林脚不闲。

翠幄初张花结局,锦棚未解笋排班。

烟波鸥鹭春风外,桑柘牛羊夕照间。

野兴不须邀客共,一尊白酒对黄山。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适 · 隐逸
月份三月
创作背景
卫宗武晚年退居吴兴所作
本诗作者为南宋晚期士人卫宗武,南宋灭亡后他隐居吴兴乡间,终身不仕元朝,此诗为他晚年暮春时节拄杖郊外出游,眼见眼前生机盎然的乡野景致有感而作,学界考证创作时间约为公元1280年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟。全诗共八句,每句七个字,格律要求严谨,颔联、颈联必须严格对仗,是古典诗歌体系中艺术成熟度极高的体裁类型,历代文人多有创作,承载了丰富的文化内涵与审美价值。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人退居乡间时的悠然自在心境,包含对江南暮春郊野风光的由衷喜爱,以及不慕世俗浮华、安于独处的淡泊人生态度,历代主流解读均认可其平和冲淡、质朴自然的情感基调,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
芒鞋指用芒草编织的草鞋,是古代平民常用的出行鞋履。竹杖指用竹子制成的拐杖,适合行走山路时使用。柴闗是“关”的异体字,指用柴木搭建的简陋院门。翠幄指浓密的绿色树叶张开就像绿色的帐幕。锦棚指支撑花卉藤蔓的竹制棚架。桑柘指桑树和柘树,两种树的叶子都可以用来喂蚕。尊是古代盛酒的器具,这里指酒杯。这些字词都是古代田园诗中的常见词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
首句写我穿着草鞋、拄着竹杖,走出简陋的柴门去郊外游玩。第二句写我一路上查看园林里的景致,脚步不停到处观赏。第三句写树叶长得非常茂密,就像张开的绿色帐幕,春花已经开过,开始结出小果实。第四句写花卉的棚架还没有拆除,新长出来的竹笋一排排整齐排列,就像排队的人一样。第五句写春风吹拂的远方,水边长着烟雾,鸥鸟和鹭鸶在水面上自由飞翔。第六句写夕阳的余晖之下,桑树和柘树林里,牛羊正在悠闲地吃草。第七句写我想要欣赏郊野的兴致,不需要邀请客人一起共享。第八句写我只需要拿着一杯白酒,静静面对着黄山就足够惬意了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了南宋诗人卫宗武晚年退居乡间时,在晚春时节外出郊游的所见所感。诗人按照出行、观景、抒情的顺序展开内容,先交代自己出游的装备和状态,再依次描写园林、郊野、水边、林下的不同暮春景致,最后抒发自己安于独处、喜爱田园风光的淡泊心境。全诗内容质朴自然,没有华丽的辞藻,却能让人感受到诗人平和悠然的生活状态,以及江南乡村暮春时节的生机与美好。
跨学科 · 是什么
笋、桑柘的生物特征植物学
笋是禾本科竹亚科植物的幼芽,在春季气温回升、降水充足的时候会快速生长,晚春时节的竹笋已经长出地面一段高度,看起来就像整齐排列的队伍。桑树和柘树都属于荨麻目桑科植物,适合在温暖湿润的江南地区生长,它们的叶片含有丰富的蛋白质,是家蚕喜爱的食物,是古代江南蚕桑产业的重要基础。这两种植物都是江南乡村地区非常常见的树种,也是田园诗中经常出现的典型意象。普通人很容易就能区分这几种植物的外观特征,没有认知门槛。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出悠然的氛围。首联两句可以稍微轻快一些,读出诗人出门游玩的轻松状态。颔联和颈联是写景的内容,每句中间按照“二二三”的节奏停顿,比如“翠幄/初张/花结局,锦棚/未解/笋排班”,语速稍慢,清晰读出每一处景物的特点。尾联两句语气要更加舒缓,最后几个字可以适当拖长,读出诗人悠然自得的心境。诵读的时候不需要有太大的情绪起伏,保持平稳放松的状态就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写,采用的是“景物+状态”的结构,用简单的动词把静态的景物写得富有生机。比如“翠幄初张花结局”,先写整体的大景物“翠幄”的状态“初张”,再写局部的小景物“花”的状态“结局”,层次非常清晰。仿写的时候可以先观察身边的场景,比如秋天的校园,可以写“金扇初摇果挂枝”,对应原句的结构。写完景物之后可以在结尾用两句直白的话抒发自己的感受,和诗的尾联结构保持一致。仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,朴实自然就可以。
核心名句日常写作应用
“野兴不须邀客共,一尊白酒对黄山”这句诗非常适合用在描写独处的乐趣、享受自然的场景中。比如写周末自己去公园散步,不需要约朋友,自己一个人就能感受到很多乐趣,就可以引用这句诗。还有写自己远离喧嚣的生活,享受平静的日常,也可以用这句诗来表达自己淡泊的心境。比如可以写“国庆假期我没有去热门景点凑热闹,而是带着一本书到郊外的山上坐了一下午,颇有‘野兴不须邀客共,一尊白酒对黄山’的闲适感”。引用的时候不需要改变诗句的原意,贴合语境就可以。
关联知识图谱
范成大《晚春田园杂兴十二绝》同主题
范成大的《晚春田园杂兴十二绝》是南宋时期描写晚春江南乡村景致的经典组诗,和《春晚郊行》创作时代相近,描写的地域都是江南地区,核心情感都是对田园风光的喜爱和对闲适生活的认同,都是南宋田园诗的代表性作品,两者的语言风格都偏向质朴自然,没有华丽的修饰。

名句 CLASSIC LINES

野兴不须邀客共,一尊白酒对黄山
这两句直白抒发了诗人悠然独处的心境,语言质朴无华却意境悠远。

标签 TAGS

作者 POET

吴龙翰
诗人、下级官员、游记作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待