嘉禾书所见
翠幕重重护晓寒，窗间金鸭篆烟残。
芳情不采闲花草，独倚阑干看牡丹。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
嘉禾春日创作
本诗为南宋诗人武衍游历嘉禾（今浙江嘉兴）时所作，创作时间为南宋理宗年间春日，创作动因是诗人偶遇庭院中女子赏牡丹的场景，触发审美共鸣而作，学界对其创作背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，至唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为对不随流俗的高雅审美志趣的赞赏，暗含对媚俗从众风气的隐性否定，情感表达含蓄内敛，符合宋代诗歌清丽平和的审美取向，历代解读均认同其尚雅的价值内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
翠幕指青色的帷幕，用于遮挡风寒和保护隐私。金鸭指铜制的鸭形香炉，是古代常用的室内熏香器具。篆烟指盘香燃烧时产生的烟，纹路弯曲像古代的篆字。嘉禾是古代对今浙江嘉兴的别称。这几个字词都是理解全诗场景的基础，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是层层叠叠的青色帷幕挡住了清晨的寒意。第二句的意思是窗边的鸭形香炉里，盘香的烟已经快要燃尽了。第三句的意思是那位女子有着清雅的情趣，不会去采摘路边闲散的野花野草。第四句的意思是她独自靠在栏杆上，静静地观赏盛开的牡丹。所有释义都保持原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在浙江嘉兴游玩时，偶然见到的春日庭院场景。诗歌刻画了一位审美情趣高雅、不愿意随波逐流的女子形象。诗人通过对女子行为选择的描写，含蓄表达了对这种高雅志趣的赞赏和认同。全诗语言清丽自然，没有华丽的修饰，却能传递出真挚的审美倾向。
跨学科 · 是什么
牡丹的文化属性植物学
牡丹是中国传统名贵观赏花卉，自古就有“花中之王”的美称。它在传统文化中一直是富贵、高雅、端庄的象征，是历代文人最喜欢吟咏的花卉之一。普通的闲花野草则常被用来指代通俗、普通甚至低俗的事物。本诗中用牡丹和闲花草的对比，正是基于这种大众普遍认可的文化寓意。对应诗句是“芳情不采闲花草，独倚阑干看牡丹”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句可以按照“二二三”的节奏断句，具体断句为“翠幕/重重/护晓寒，窗间/金鸭/篆烟残。芳情/不采/闲花草，独倚/阑干/看牡丹”。诵读时语气要平缓柔和，带着淡淡的欣赏意味，不要读得过于激昂。最后一句可以稍微放慢语速，突出女子独自赏牡丹的闲适状态。
句式仿写指导
可以仿写本诗后两句的转折选择句式，结构为“XX不XX，独XX”，用来表达与众不同的选择。比如可以仿写为“闲心不逐浮流云，独坐亭边看晚枫”，表达不追逐浮躁的流行事物，专注于自己喜欢的事物的状态。仿写的时候要注意前后两句的对比关系，突出选择的特殊性。
名句写作应用
“芳情不采闲花草，独倚阑干看牡丹”这句可以用在表达坚持自我、不随大流、追求高雅志趣的日常写作中。比如写自己不跟风追捧没有营养的流量内容，专心学习传统书画的时候，就可以引用这句诗来表达自己的志趣。也可以用在描写他人高雅爱好的文章里，增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
古典诗词牡丹意象同意象|文化关联
本诗以牡丹象征高雅志趣，是古典诗词牡丹意象的典型应用。牡丹意象在唐代之后的古典诗词中频繁出现，大多和高贵、高雅、富贵的内涵相关。读者可以通过这一关联，了解更多同类的诗词作品，加深对牡丹文化寓意的理解。
名句 CLASSIC LINES
芳情不采闲花草，独倚阑干看牡丹
该句是本诗核心名句，以对比手法凸显不随流俗的审美选择。
标签 TAGS
作者 POET
吴龙翰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待