侠客行

击筑复击筑,欲歌双泪横。

宝刀重如命,命如鸿毛轻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感豪迈
创作背景
明初袁凯借侠客抒怀
本诗作者为元末明初诗人袁凯,其为官刚正不阿,洪武年间因直谏遭明太祖猜忌。本诗创作于这一时期,是诗人借古代侠客形象,隐晦抒发坚守气节、不愿曲意逢迎的人生追求,学界对该背景无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句五字,格律严谨。该体裁起源于汉魏五言短歌,唐代完全成熟,历代多用于创作精短抒情作品。本首《侠客行》是明代五言绝句的代表性篇目,篇幅短小却意蕴厚重。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕古代侠客精神特质展开,突出其重然诺、轻生死的价值追求。诗人借侠客形象抒发对刚直气节的推崇,暗含为正义事业不惜献身的价值取向,情感基调慷慨苍凉,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先是“击筑”,筑是古代击弦乐器,形似琴有十三弦,演奏时用竹尺击打发声。“复”是又、再次的意思,强调动作重复,凸显情绪激荡。“欲歌”是想要放声高歌,“双泪横”指两行眼泪纵横落下。“宝刀”是侠客随身武器,象征正义与担当。“重如命”指看得和生命同等重要,甚至超过生命。“鸿毛”是大雁羽毛,常用来比喻分量极轻的事物。“命如鸿毛轻”指将生死看得非常淡薄。这些字词浅显易懂,精准勾勒出侠客的精神状态。
逐句白话翻译
第一句“击筑复击筑”的白话意思是一遍又一遍击打手中的筑乐器。第二句“欲歌双泪横”的白话意思是想要放声高歌,却先忍不住两行眼泪纵横落下。第三句“宝刀重如命”的白话意思是侠客把随身携带的宝刀看得和生命一样贵重。第四句“命如鸿毛轻”的白话意思是和心中正义相比,自己的生命就像大雁羽毛一样轻贱。整首诗的翻译无额外修饰,完全贴合原文字面意思。读者可通过直白翻译快速理解诗歌表层含义。翻译完全保留原文对比逻辑,未改变情感走向。
全诗核心主旨概括
这首诗的核心内容是刻画一位重义轻生的古代侠客形象。开篇用击筑动作烘托苍凉慷慨氛围,展现侠客内心的激荡情绪。接着用宝刀和生命的价值对比,凸显侠客的精神追求。诗人核心主旨是歌颂侠客重义尚节、甘愿为正义献身的崇高精神。本诗也暗含诗人对刚直气节的推崇,以及不愿为世俗利益放弃原则的人生态度。全诗篇幅短小却意蕴厚重,读来极具感染力。读者能从简短诗句中感受到古代侠客的热血与担当。全诗无多余修饰,所有内容围绕侠客精神特质展开。
跨学科 · 是什么
击筑典故历史学
击筑是中国古代经典历史典故,最早出自《史记·刺客列传》记载。这个典故常用来形容送别壮士的苍凉场景,也指代慷慨悲壮的情绪。诗人用击筑典故直接将诗歌场景和古代侠客事迹关联。读者看到典故就能立刻感受到诗歌苍凉慷慨的基调。这个典故是理解开篇情绪的重要钥匙,无需额外专业知识就能读懂。典故的使用让短诗意蕴更加厚重,拉长了诗歌的时间维度。典故相关记载出自公认正史,无史实层面争议。所有历史细节符合《史记》原文记载,未进行艺术化改编。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体节奏要偏慢,语气要苍凉慷慨,符合诗歌情感基调。第一句“击筑复击筑”要重读两个“击”字,中间略有停顿,突出动作重复和情绪递进。第二句“欲歌双泪横”要放柔语气,语速稍慢,体现情绪的压抑和悲伤。第三句“宝刀重如命”要重读“重”字,语气坚定,凸显宝刀的重要性。第四句“命如鸿毛轻”要读得轻而有力,重读“轻”字,体现侠客看淡生死的洒脱。诵读时可适当放缓停顿,让每句意蕴充分表达。无需太夸张的语气,平实坚定的诵读更能体现诗歌内核。多加练习就能准确把握诵读节奏,读出诗歌的慷慨感。
基础句式仿写指导
本诗三四句用了对比句式,将两个事物的价值进行对照突出核心观点,非常适合仿写。仿写时首先要确定想要表达的核心主旨,比如突出某一种精神追求的重要性。接着要找到两个可以对比的具象事物,比如“书信重如命,利如鸿毛轻”用来形容重诺轻利的品质。仿写时要保持句式对称,每句五个字,前半句写看重的事物,后半句写轻视的事物。还要注意前后两句的逻辑关联,对比要合理,不能为了句式生硬拼接。仿写内容要贴合自己想要表达的主旨,不要脱离实际。这种对比句式适用范围很广,既可以写人也可以写事。多加练习就能熟练掌握这种句式,写出简洁有力的句子。
核心名句写作应用
“宝刀重如命,命如鸿毛轻”适合用来描写英雄人物重义轻生的崇高品质。比如写革命烈士的作文里,可以用这句话形容烈士为革命事业甘愿牺牲的精神。也可以用来描写见义勇为的普通人,赞美他们将正义看得比生命还重要的品质。使用时可以直接引用原句,放在段落开头或结尾起到点睛作用。也可以稍微化用,比如“责任重如命,利如鸿毛轻”形容爱岗敬业的人。使用时要注意贴合场景,不要用在不符合情感基调的内容里。这句名句辨识度很高,能让文章的情感表达更有力度。日常写作中多加运用,能有效提升文章的感染力。
关联知识图谱
李白《侠客行》同主题
李白的《侠客行》是唐代描写侠客形象的经典作品,和本诗主题完全一致。两首诗都围绕侠客重义轻生的精神特质展开,都用相关历史典故烘托氛围。李白的《侠客行》篇幅更长,对侠客形象的刻画更详细,本诗则更短小精悍。两首诗都是中国侠客题材诗歌的代表作品,都对后世产生了深远影响。读者可以将两首诗放在一起阅读,更全面地了解中国古代侠客文化。两首诗的情感基调都是慷慨激昂的,都体现了诗人对侠客精神的推崇。这个关联是文学领域公认的同主题作品关联,没有争议。无需专业知识就能理解两首诗的关联点。
荆轲刺秦同典故|历史关联
荆轲刺秦是战国末年的著名历史事件,是“击筑”典故的直接来源。本诗开篇用击筑意象直接关联荆轲刺秦的历史事件,烘托慷慨苍凉的氛围。读者了解荆轲刺秦的历史事件,就能更准确把握本诗开篇的情绪基调。这个关联是本诗用典的直接依据,是理解诗歌内容的重要抓手。荆轲刺秦的历史事件记载在《史记·刺客列传》中,是公认的正史内容。两首作品都体现了重义轻生的精神特质,核心价值取向一致。这个关联没有争议,是文学鉴赏领域的共识。普通读者也能快速理解两者之间的关联。

名句 CLASSIC LINES

宝刀重如命,命如鸿毛轻
该句以对比手法凸显侠客价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

吴龙翰
诗人、下级官员、游记作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待