古岩寺
古岩灵迹异，故故兀吟鞍。
石溜溅棋湿，松风沍笛寒。
露华僧衲重，曙色佛灯残。
白社开何日，谈经上石坛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
游历访寺即兴创作
本诗为宋末元初诗人艾性夫游历江西弋阳期间，寻访当地古岩寺，触景生情即兴创作，创作时间约为元世祖至元年间，学界公认无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗的一种，全篇共八句，每句五字，要求颔联颈联严格对仗，押韵符合近体诗格律规范，是唐代以来古典诗歌的重要体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗围绕古岩寺的清幽景致展开，抒发了诗人对古刹灵迹的赞叹之情，同时暗含对禅林隐逸生活的向往，整体情感冲淡平和，富有禅意，是宋代写景抒怀诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. “灵迹异”指古岩寺留存的古迹灵异独特，有不同于普通山寺的气韵。2. “兀吟鞍”指诗人骑在马鞍上，反复对着山景思索吟诵。3. “石溜”指山石缝隙间渗流而下的细小溪水。4. “沍”原指液体冻结，这里形容松风寒冷，让吹奏的笛声都带着冻涩的质感。5. “露华”是指山间夜晚凝结的露水水汽。6. “僧衲”是僧人们日常所穿的拼缀而成的僧衣。7. “白社”是古代对佛教徒聚徒讲经、修行的社团的统称。8. “石坛”指山寺中用来举行讲经、祭祀等法事活动的石头平台。
逐句白话释义
1. 古岩寺留存的古迹灵异独特，气韵和普通山寺完全不同。2. 我骑着马路过此处，忍不住停在马鞍上反复对着山景吟诵思索。3. 山石缝隙间渗流的细小溪水飞溅落下，打湿了寺中僧人对弈的棋盘。4. 穿过松林吹来的风寒冷凛冽，让吹奏的笛声都带着冻涩的寒意。5. 山间夜里凝结的露水浓重，打湿了僧人们穿的衲衣，让衣服变得沉甸甸的。6. 天边渐渐露出了清晨的曙光，佛前点了一夜的灯也快要燃尽变暗。7. 不知道古岩寺的僧众聚徒讲经的白社什么时候会开办。8. 到时候我也想登上寺中的石坛，听高僧讲论精妙的佛经道理。
全诗核心主旨
1. 这首诗围绕诗人寻访古岩寺的所见所感展开。2. 诗人从多个角度描摹了古岩寺山间清幽冷寂的独特景致。3. 同时展现了山寺中僧人清幽闲适的日常修行生活状态。4. 抒发了诗人对古岩寺灵迹的赞叹和对禅林隐逸生活的向往之情。5. 整体语言清淡自然，没有华丽的辞藻修饰。6. 字里行间都透着清冷的禅意，读来让人内心平静。7. 充分体现了宋末元初遗民诗人冲淡平和的审美取向。8. 也能让读者感受到古岩寺独特的幽静氛围。
跨学科 · 是什么
古岩寺地理环境特征地理学
1. 古岩寺建于山间岩地，周边多山石、松林地貌，植被覆盖率高。2. 山地昼夜温差大，夜间水汽充足容易凝结露水。3. 山石缝隙多有地下水渗出，形成细小的渗流溪水。4. 松林茂密，风穿过松针缝隙时会形成独特的松风声响。5. 山寺海拔相对周边平原更高，气温比平地低3-5摄氏度左右。6. 这种独特的地理环境造就了古岩寺清幽冷寂的独特氛围。7. 也为诗人的创作提供了独特的素材和灵感来源。8. 是中国古代山寺选址背山临水、环境清幽的典型代表。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗整体语气要平和舒缓，语速稍慢，贴合诗歌清淡的意境。2. 第一句“古岩/灵迹异”，“古岩”后稍作停顿，“灵迹异”语调稍扬，读出赞叹的语气。3. 第二句“故故/兀吟鞍”，“故故”后停顿，语调平缓，表现诗人思索的状态。4. 颔联“石溜/溅棋湿，松风/沍笛寒”，每句前两字后停顿，语调稍冷，读出清冷的质感。5. 颈联“露华/僧衲重，曙色/佛灯残”，停顿方式同上，语调平缓，读出静谧的氛围。6. 尾联“白社/开何日，谈经/上石坛”，“开何日”语调稍上扬，表现出期待的语气。7. 最后“上石坛”语调平稳收束，读出向往的情感。8. 整体诵读过程中要注意呼吸均匀，不要有过重的停顿。
基础句式仿写指导
1. 这首诗颔联“石溜溅棋湿，松风沍笛寒”采用了名词+动词+名词+形容词的对仗句式。2. 仿写时可以先选取两个具有关联的自然或生活场景作为意象。3. 前半句写所见的静态或动态景致，后半句写所感的氛围或感受。4. 要注意上下句字数相同，词性相对，意境协调统一。5. 比如可以仿写为“竹露沾衣冷，山云入袖轻”。6. 前半句写竹上的露水沾湿衣服带来冷意，后半句写山间的云飘入衣袖带来轻盈的感觉。7. 整体要贴合原句的对仗结构和清冷的意境风格。8. 仿写时不需要过多使用华丽的辞藻，平实自然即可。
核心名句写作应用
1. “石溜溅棋湿，松风沍笛寒”这句可以用来描写山间古寺的清幽景致。2. 当写游历山寺的游记类文章时可以直接引用。3. 也可以用来表现幽静清冷的自然环境氛围。4. 比如在写探访古迹的文章时，用这句来烘托环境的清幽。5. 示例：周末探访深山古刹，只见石溜溅棋湿，松风沍笛寒，整个人的心都跟着静了下来。6. 还可以用来表现远离尘世喧嚣的隐逸生活状态。7. 引用时要注意上下文的整体风格要和诗句的清冷禅意相契合。8. 不要在过于热闹欢快的场景中使用这句。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》同主题
1. 《题破山寺后禅院》是唐代诗人常建所作的描写山寺景致的经典诗作。2. 两首诗都围绕山寺的清幽景致展开，都抒发了对禅林生活的向往之情。3. 两首诗都采用了白描的艺术手法，语言清淡自然，富有禅意。4. 都是中国古典诗词中描写山寺景致的优秀代表作品。5. 读者可以将两首诗对比阅读，更好地感受古典诗词中山寺意象的特点。6. 两首诗的核心情感和艺术风格有很多相似之处。7. 对比阅读也能更深刻地理解不同时代诗人的审美取向的异同。8. 也能更好地感受中国古典诗词中禅意意象的传承和发展。
名句 CLASSIC LINES
石溜溅棋湿，松风沍笛寒
该句为全诗核心写景名句，对仗工整，意象清冷幽寂，精准描摹出古岩寺山间特有的景致，历代评价甚高，常被用来表现山寺清幽氛围，后世衍生应用广泛。
标签 TAGS
作者 POET
吴龙翰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待