过和州报恩寺唐籍故居也
昔年此地著书人，诗骨成尘草木深。
突兀眼前僧结屋，塔铃风里替君吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑
创作背景
过张籍故居创作
本诗为诗人途经和州报恩寺时所作，此地相传为中唐诗人张籍的旧居，诗人见昔年文人故居已改建为僧寺，触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、精悍凝练的代表性体裁，历代文人多以此体裁抒发即兴感怀。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对中唐诗人张籍的追思敬仰，二是对岁月流逝、旧居易主、物换星移的怅惘感慨，暗含文脉传承不会随人事变迁消亡的深层意蕴。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“籍”指中唐诗人张籍，是新乐府运动的重要参与者，诗作风格平实浅切。“突兀”指高耸挺立的样子。“结屋”指修建房屋。全诗没有生僻字词，语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是，从前这个地方住着一位著书立说的诗人。第二句的意思是，如今那位诗人的风骨早已化为尘土，故居旧址上草木长得十分繁茂。第三句的意思是，眼前高高耸立的是僧人们修建的房屋。第四句的意思是，风一吹动塔上的铃铛，发出的声响仿佛在替那位逝去的诗人吟诵诗歌。
核心主旨与内容概括
本诗是一首即兴感怀的七言绝句，诗人路过唐代诗人张籍的旧居，发现旧居已经被改建成了寺庙，因此生出了对前代文人的追思之情，也发出了物是人非、岁月变迁的感慨。
跨学科 · 是什么
张籍身份历史学
张籍是我国唐代著名的现实主义诗人，和韩愈、白居易、孟郊等文人都是好友，写了很多反映普通百姓生活的诗歌，大家都称他为“张水部”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，第一句语速平缓，清晰点出地点和人物身份。第二句语速放慢，带出轻轻的感慨语气。第三句语速稍快，突出眼前景象的意外感。第四句语速放缓拉长，读出悠远的余味。整体语气要柔和，不需要太激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX替君XX”的拟人句式，把没有生命的事物当成会主动做事的人来写，比如“檐下雨声为我歌”“窗前月色代人留”都是符合这个句式的仿写，写出来的句子会更有灵气。
名句日常写作应用
“塔铃风里替君吟”这个名句可以用在描写参观名人故居、缅怀先贤、描写文化古迹的作文里，比如写去杜甫草堂参观的作文结尾，就可以用这句话来表达对古代诗人的追思，能让作文的结尾更有韵味。
关联知识图谱
张籍人物关联
本诗中提到的“著书人”就是唐代诗人张籍，他是中唐时期非常重要的现实主义诗人，对后世诗歌创作有很大的影响。
名句 CLASSIC LINES
塔铃风里替君吟
本诗核心名句为"塔铃风里替君吟"，意象空灵含蓄，将自然风物拟人化。
标签 TAGS
作者 POET
吴龙翰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待