题西湖画轴
丹青谁写满轴莲，濯濯西施一段妍。
汴水百年尘隔断，可无人作画图传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 故国之思
创作背景
宋亡后题画创作
本诗作于南宋灭亡之后，当时元朝已统一全国，原南宋都城临安（今杭州）处于元朝统治之下。作者偶遇描绘西湖荷花的画轴，见画中西湖盛景联想到故国旧貌，触景生情写下这首题画诗，创作动因完全来自对故国的追念情绪，未涉及其他私人事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律严谨。该体裁萌芽于南朝，至唐代正式定型，是古典诗词中普及率极高的短小体裁。历代七言绝句多以抒情见长，篇幅精短而意蕴深厚，在宋诗中亦有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋亡后遗民的故国哀思，表层是对西湖莲画的咏叹，深层寄寓着对北宋故国的追念、对南宋灭亡的伤痛，以及对华夏文化传承的执念。历代主流解读均将其归为宋末遗民爱国诗的典型作品，情感沉挚克制却力量厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
丹青指绘画的颜料，代指绘画作品。濯濯形容花朵明艳洁净、鲜活饱满的样子。西施是春秋时期越国美女，后世常用以代指容貌极美的事物。汴水是流经北宋都城汴京的河流，这里代指北宋故国。画图传指将风物绘成画卷流传后世。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句意为：是谁画出了这满轴的荷花的精美画作。第二句意为：满轴荷花明艳洁净，像西施一样带着一段动人的妍丽。第三句意为：汴水已经被百年的尘土隔断，南北阻隔再也难见故国风貌。第四句意为：难道就没有人把故国的美好风貌画成图卷，在后世流传下去吗。释义全部采用直白表述，无额外文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题画诗，咏叹的对象是描绘西湖荷花的画轴。诗人看到画中的西湖盛景，联想到已经灭亡的故国，借题画抒发了对北宋和南宋故国的深切怀念，以及亡国之后的沉痛心情。同时也表达了希望有人能记录故国风貌，让华夏文化传承下去的美好愿望。内容清晰易懂，没有晦涩的隐含表达。
跨学科 · 是什么
宋元易代历史学
北宋于1127年被金国所灭，皇室南渡建立南宋，以临安为都城。1279年南宋被元朝灭亡，中间间隔约150年，诗中的“百年”是对这段时间的泛指。元朝统一后，原宋朝统治区域的民众被划为较低等级，遗民群体普遍怀有故国之思。这段历史是本诗创作的核心时代背景，没有争议。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时每句采用2-2-3的断句方式，比如“丹青/谁写/满轴莲，濯濯/西施/一段妍”。前两句语速稍缓，语气轻柔，读出对荷花画的欣赏感。后两句语速放慢，语气沉郁，读出其中的悲痛和怅惘感。每句末尾的韵脚“莲、妍、传”可以适当拖长，体现七言绝句的韵律感。不需要额外的情绪夸张，自然表达即可。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻句式：“XX谁写满轴X，XXXX一段妍”。比如写咏菊的诗句可以写成“丹青谁写满轴菊，凌霜傲立一段妍”，写咏梅的诗句可以写成“丹青谁写满轴梅，冰肌玉骨一段妍”。仿写时注意第二句要提炼出所写事物的核心特点，用恰当的形容词表述即可，不需要严格符合格律要求，主要练习比喻手法的运用。
名句写作应用
本诗的名句“汴水百年尘隔断，可无人作画图传”可以用于和家国情怀、文化传承、历史记忆相关的写作场景。比如写文化遗产保护的作文时可以写：“很多老建筑随着城市建设逐渐消失，正应了宋人‘汴水百年尘隔断，可无人作画图传’的感叹，我们更要做好文化记录工作。”应用时不需要改动原句，直接引用即可。
关联知识图谱
《寒菊》同主题
《寒菊》是宋末遗民诗人郑思肖的经典作品，和本诗同属宋亡后遗民创作的爱国主题诗歌，都借具体事物抒发故国之思，情感内核高度一致。两首诗都是宋诗中爱国主题的代表作，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
汴水百年尘隔断，可无人作画图传
这两句是表层意为汴水被百年尘土隔断，难道没有人把故国风貌画成图卷流传吗？
标签 TAGS
作者 POET
吴龙翰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待