便民诗上颜正叔宣慰广东

枯苗一著雨,田畴经芊芊。

蛰虫一逢春,窟穴声阗阗。

余民望小定,甚于饥渴然。

昔何好弄兵,今何知服田。

急流无住鱼,晴空有飞鸢。

干戈未肯息,百里无人烟。

去年科徭重,剜疮在眼前。

父子不相保,悲泣空自悬。

新官榜往催,观者塞市廛。

全活数万众,此恩大如天。

人生能几何,饮啄皆前缘。

聚水盈科进,缺月及时圆。

唯谋官职高,未必子孙贤。

有意行王道,愿言书七篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感民生
创作背景
呈送广东宣慰使颜正叔时所作
本诗创作于元代初年,当时广东地区经历长期战乱,科徭沉重,百姓流离失所,百里无人烟。颜正叔赴任广东宣慰使后推行减免徭役的惠民政策,救下数万百姓性命。作者程钜夫创作此诗呈送颜正叔,既反映民生实况,也赞颂其善政,同时呼吁践行王道治理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋时期,每句由五个字组成,不要求严格的平仄对仗,押韵自由,擅长表达厚重沉郁的内容,历代都有大量经典作品流传,在中国古代诗歌史上占据重要地位。本诗属于典型的元代五言古诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次,首先是对战乱、重徭下广东百姓流离失所惨状的深切同情,其次是对宣慰使颜正叔推行惠民政策、救下数万百姓功绩的真挚赞颂,最后是对官员践行儒家仁政、推行王道治理的恳切期盼,情感层次清晰,基调真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宣慰指元代官职宣慰使,是掌管地方军民政务的高级官员。芊芊形容草木茂盛的样子。阗阗形容声音宏大喧闹的样子。科徭指古代的赋税和徭役。市廛指城市中的街市、商铺集中的区域。七篇特指儒家经典《孟子》的七篇内容。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻含义,普通人很容易掌握。大家日常写作描写相关场景时也可以使用这些词汇。
逐句白话释义
枯萎的禾苗一沾上雨水,田地里就变得一片青翠繁茂。冬眠的虫子一遇到春天,洞穴里就传出喧闹的声响。普通百姓盼望生活稍微安定,比饥渴的需求还要迫切。过去为什么喜好起兵作乱,现在为什么懂得安心耕田。湍急的水流里没有停留的鱼,晴朗的天空中有飞翔的鸢鸟。战争还没有平息,方圆百里都看不到人家的炊烟。去年的赋税徭役十分沉重,就像挖掉肉补疮的惨状就在眼前。父子之间都不能相互保全,只能空自悲泣泪水悬在脸上。新到任的官员贴出告示催办政务,观看的人挤满了街市。善政保全了数万百姓的性命,这份恩德像天一样广大。人生能有多长时间呢,喝水吃饭都是前世的缘分。水要填满坑洼才会向前流,缺了的月亮到时候就会变圆。只谋求官职做得高的人,子孙不一定贤能。如果有心推行王道治理,希望您能践行《孟子》七篇的道理。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给广东地方长官的便民献策类作品,先以自然景物起兴引出百姓对安定生活的渴望,接着叙述战乱未息、徭役沉重给百姓带来的深重灾难,连父子亲人都难以相互保全,只能悲泣度日。后来新官颜正叔到任后推行惠民政策,救下了数万百姓的性命,作者对他的功德十分认可。最后表达了希望官员能够践行儒家思想、推行王道仁政的期盼。全诗内容全部围绕民生与仁政的核心主题展开,情感真挚质朴。
跨学科 · 是什么
元代宣慰使官职历史学
宣慰使是元代设置的地方官职,主要掌管一个地区的军民政务,地位介于行省和路府之间,是元代地方治理体系里的重要官职。颜正叔当时担任的就是广东地区的宣慰使,负责当地的治理事务。这个官职是元代特有的制度设计,和其他朝代的地方官职有明显区别。普通人了解这个官职就能明白诗里颜正叔的身份和权力范围。该官职存在的时间不长,明代建立后就被废除了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁舒缓,不要过于轻快。读前四句起兴的内容时语气要稍微明亮,体现出自然复苏的生机感。读中间叙述百姓苦难的诗句时语气要低沉放缓,读出沉痛的感觉。读赞颂新官善政的内容时语气要恳切真诚,体现出感激的情绪。最后几句表达期盼的内容时语气要坚定有力,读出庄重的感觉。断句的时候按照五言诗“二三”的节奏断句就可以,不要读破句子。大家可以多诵读几遍体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗开头的比兴句式,先写两种自然现象的变化,再引出想要表达的核心内容。比如可以写“寒梅一遇雪,枝桠香悠悠,游子一逢年,归乡意稠稠,旅人盼团圆,甚于万兜鍪”这样的句子。仿写的时候要注意前后句式的对应,自然现象和核心情感要有关联,不要生硬拼接。这种比兴句式可以让表达的情感更加委婉生动,适合大家日常写作抒发情感的时候使用。大家平时可以多练习这类仿写提升写作能力。
核心名句日常写作应用
“全活数万众,此恩大如天”这句适合用在赞颂政府或者公职人员惠民善举的写作场景里。比如描写抗疫期间医护人员和基层干部救助群众的事迹,或者描写扶贫干部帮助贫困地区百姓脱贫的事迹,都可以使用这句来表达对惠民功德的赞颂。使用的时候要注意场景符合,不要用在普通的小事感谢里,显得太过夸张。这个名句的感染力很强,用在合适的场景里可以大大提升文章的表达效果。大家写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《山坡羊·潼关怀古》同主题
两首作品都是元代的现实主义作品,核心都是反映古代百姓的生存疾苦,表达对仁政的期盼,内容主题高度相近,都具有质朴厚重的特点,适合放在一起对比阅读。普通读者很容易就能理解两者的共同主题,也能更全面地了解元代文人对民生的关注。

名句 CLASSIC LINES

全活数万众,此恩大如天
这句是本诗的核心名句,直白真挚地抒发了对颜正叔惠民功德的赞颂,情感质朴厚重,极具感染力。被多部元代诗歌选本收录。

标签 TAGS

作者 POET

李肖龙 1235-1292
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待