过叔祖崇栲翁别业

别业开东野,萧然足卧云。

涛声晴射雨,庭影夏呈秋。

返照霞初幕,遥峰翠欲流。

以斯清乐境,不信有瀛洲。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
探访叔祖别业即景创作
本诗为南宋诗人赵良坡途经叔祖赵崇栲修建于东郊郊野的别墅时,观览园内及周边景致有感而作。创作时间大致为南宋理宗时期,属于诗人即景抒怀的即兴作品,没有对应的特殊历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,成型于初唐时期。全篇共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范。它是中国古典诗歌中应用极广的体裁,历代均有大量优秀作品传世。本诗完全符合五言律诗平起首句不入韵的正格格律要求,属于典型的宋代近体山水诗。
情感 · 解读
本诗核心情感是对叔祖别业清幽雅致人居环境的赞美,以及对远离俗世喧嚣的隐逸闲居生活的向往。全诗情感平和冲淡,没有强烈的情绪起伏,契合宋代士大夫阶层普遍推崇的闲雅审美取向,属于典型的山水抒怀类诗歌的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
别业指本宅之外修建的郊野别墅,是古代士人休闲隐居的常用居所。卧云是古典文学中常用的指代隐居生活的意象,指安卧在云雾之中远离俗世。瀛洲是中国古代传说中的东海三座仙山之一,后世常用来指代风景绝美的仙境。萧然指清净疏朗的样子,返照指落日的余晖。
逐句白话释义
第一句写叔祖的别业修建在东郊的郊野之中。第二句写这里环境清净疏朗,足够安心隐居闲居。第三句写晴日里听到远处的涛声,仿佛带着湿润的雨意。第四句写庭院里的树影浓密,就算是夏天也透出秋天的清凉感。第五句写落日余晖洒下,晚霞刚刚像幕布一样铺展开来。第六句写远处的山峰翠色浓厚,仿佛要流动起来一样。第七句说有着这样清净安乐的好环境。第八句说都不信世上还有瀛洲那样的仙境了。
核心主旨与内容概括
全诗围绕探访叔祖郊野别业的所见所感展开,前六句全部用来描摹别业内外的优美清幽景致,层层铺垫渲染环境的舒适宜人。最后两句直接抒发作者的感受,点明了全诗的主旨。整首诗内容清晰易懂,情感平和真挚,是典型的山水抒怀类诗歌。
跨学科 · 是什么
亚热带郊野气候特征地理学
浙东地区属于亚热带季风气候,年降水量丰富,周边水系发达,空气湿度通常维持在70%以上。就算是晴朗的天气,水面蒸发的水汽也会随着风飘散,吹到人脸上会有湿润清凉的感觉,和下雨时的触感相似。所以诗人在晴日里听到涛声的时候,会产生仿佛有雨的直观感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候要采用舒缓轻柔的语气,符合诗歌恬淡闲适的情感基调。每句按照2-2-1的节奏停顿,比如“别业/开/东野,萧然/足/卧云”。读到写景的句子的时候可以适当放慢语速,突出画面感。最后两句要读出赞叹的语气,贴合诗人赞美仙境的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“X初X,X欲X”的句式,这种句式前半句写静态的场景变化,后半句用拟人的手法写动态的感受,很容易写出画面感。比如仿写春景可以写“新柳黄初染,繁花娇欲语”,仿写冬景可以写“薄雪银初覆,寒梅香欲浮”。仿写的时候要注意前后两句对仗,词性相对,意境统一。
名句写作应用
核心名句“返照霞初幕,遥峰翠欲流”可以用在描写春夏山林景色、郊野踏青、乡村生活等主题的写作中。比如写郊外春游的作文可以这样用:“我们站在半山腰的观景台极目远望,夕阳西下,返照霞初幕,遥峰翠欲流,漫山的绿意仿佛要涌到面前来,所有人都被这美景深深打动了。”应用的时候要注意贴合绿意浓厚、傍晚观景的场景。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
《过叔祖崇栲翁别业》和《山居秋暝》都是典型的山水抒怀类诗歌,都通过描摹清幽雅致的自然景致,表达了对闲适隐逸生活的喜爱和赞美。两首诗的情感基调都平和冲淡,写景手法都细腻生动,属于同类型的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

返照霞初幕,遥峰翠欲流
这两句是本诗的核心名句,描摹了傍晚时分晚霞铺展、远山翠色鲜活的优美景致。炼字精巧,化静为动,极具画面感,后世常被用来形容春夏时节山林绿意盎然的盛景,也被多处古典园林引为景观匾额的题词来源。

标签 TAGS

作者 POET

赵良坡
南宋官员、诗人、抗元义士、赵宋宗室

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待