挽陈郡倅用虎妻朱安人 其一

阖郡无男子,夫人可奈何。

平生羞蔡琰,一死伴湘娥。

门盍来旌表,邻应辍杵歌。

潘郎家国恨,怪得鬓丝多。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感家国情怀
创作背景
挽悼朱安人
本诗为宋末遗民诗人林景熙所作挽诗,创作于宋元易代之际,为悼念陈郡倅陈用虎之妻朱氏而作,朱氏于元军南下攻破城池时,为保全名节毅然自尽殉身,诗人有感于其贞烈品格创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗共八句,每句五个字,要求平仄押韵符合规范,在唐代发展成熟,是古典诗歌中应用广泛的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包括两层,一是对朱安人在国破家亡绝境下坚守名节、自尽殉身的贞烈品格的高度赞扬,二是对宋元易代、家国沦丧的深沉悲痛,同时包含对陈用虎背负家国双重仇恨的深切同情,情感沉郁真挚,是宋末遗民家国情怀的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
郡倅是中国古代对郡守副职的称呼,属于地方州郡的次等长官。蔡琰即东汉末年著名才女蔡文姬,她在汉末战乱中曾被匈奴掳走,留居塞外长达十二年。湘娥指传说中上古帝王舜的两位妃子娥皇和女英,舜南巡去世后,二人投湘江自尽殉情。旌表是中国古代官方推行的表彰制度,通常为忠孝节义的典范人物颁发牌匾或修建牌坊以示褒奖。辍杵歌指邻里停止舂米的劳作和日常的歌唱活动,是古代民间哀悼逝者的常见礼节。潘郎原本指西晋文学家潘岳,此处用作对男子的美称,诗中代指朱安人的丈夫陈用虎。这些字词都带有鲜明的中国传统文化内涵,是理解全诗内容的基础。掌握这些字词的含义可以帮助读者准确把握诗人的表达意图。
逐句白话释义
首句描述了元军破城之后,全州郡都没有能够挺身而出守城的男子,身处这样的绝境,夫人又能有什么办法呢。第二句介绍朱安人的生平品格,她平生一直以蔡琰当年被匈奴掳走、受辱的经历为莫大的羞耻。第三句写她最终的选择,为了保全自己的名节,她毅然选择自尽身亡,死后魂魄可以陪伴投江而死的湘娥。第四句是诗人的呼吁,朝廷理应为朱安人的贞烈行为颁发旌表的牌匾,以示褒奖。第五句写邻里百姓的反应,大家都主动停止了舂米的劳作和日常的歌唱,以此来哀悼这位贞烈的夫人。第六句转向对朱安人丈夫的境况,他同时背负着家庭破碎和国家灭亡的双重仇恨。第七句写长期的悲痛积压在他的心头,难怪他的鬓角早早地就长满了白色的发丝。整体的释义全部采用直白的表达,没有添加任何文学化的修饰,完全贴合诗句的原意。
核心主旨概括
这首诗是一首悼念朱安人的挽诗,核心主旨是赞颂朱安人在国破家亡的绝境下坚守名节、自尽殉身的贞烈品格。同时也抒发了诗人对宋元易代、家国沦丧的深沉悲痛。诗中也表达了对朱安人丈夫陈用虎遭遇的深切同情。全诗的情感基调悲怆沉郁,充满了宋遗民的家国之思。没有任何浮华的修饰,全部情感都发自诗人的内心。读者可以从诗中感受到宋末士大夫的气节和家国情怀。这首诗也反映了当时战乱背景下普通百姓的悲惨遭遇。是宋末挽诗中的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
宋元易代战乱背景历史学
这首诗对应的历史背景是13世纪中后期,元朝军队南下进攻南宋的战争。当时元军一路势如破竹,南宋多地守军溃败,很多城池被攻破后遭遇劫掠。诗中提到的“阖郡无男子”就是当时城破后无人抵抗的真实写照。宋元易代的战乱给当时的百姓带来了深重的灾难。很多普通百姓在战乱中家破人亡,遭遇悲惨。朱安人的遭遇是当时无数战乱中遇难者的缩影。这一历史事件是理解本诗创作的重要背景。读者了解这一背景可以更好地理解诗中的情感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁悲怆,语速稍慢。首句“阖郡无男子,夫人可奈何”要读出疑问和沉痛的语气。颔联“平生羞蔡琰,一死伴湘娥”要重读“羞”和“伴”两个字,读出赞扬的语气。颈联“门盍来旌表,邻应辍杵歌”要读出恳切呼吁的语气。尾联“潘郎家国恨,怪得鬓丝多”要读出同情和沉重的语气。每句之间的停顿要稍长,符合五言律诗的诵读节奏。整体的情感要连贯,不要过于激昂,保持沉郁的基调。这样的诵读方式可以更好地传达诗中的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联采用了“平生+动词+典故,一死+动词+典故”的对仗句式。仿写的时候可以先确定要表达的人物品格。然后选择两个语义相对的典故来对应。比如可以仿写为“平生轻五斗,一死重泰山”。仿写的时候要注意上下句的对仗工整,语义连贯。这种句式适合用来赞扬人物的高尚品格。仿写的时候要避免生搬硬套典故,要贴合表达的内容。多加练习就可以熟练掌握这种句式的用法。
名句写作应用指导
核心名句“平生羞蔡琰,一死伴湘娥”适合用在赞扬女性坚贞不屈品格的写作场景中。比如写赞扬革命先烈中女性烈士的文章中就可以引用这句诗。比如“赵一曼烈士面对敌人的威逼利诱毫不动摇,真可谓是‘平生羞蔡琰,一死伴湘娥’”。也可以用在写古代贞烈女子的历史散文中。引用这句诗可以增强文章的文化底蕴,让表达更有感染力。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要用在不相关的场景中。这句诗的情感色彩鲜明,褒义倾向非常明确。是非常适合写作中引用的古典名句。
关联知识图谱
蔡文姬被掳同典故
诗中“平生羞蔡琰”用到了蔡琰的典故。蔡琰是东汉末年才女,战乱中被匈奴掳走,留居塞外十二年。朱安人以蔡琰的经历为耻,选择自尽保全名节。这个典故的使用让诗歌的表达更加凝练,情感更加厚重。读者了解这个典故可以更好地理解朱安人的品格。这个典故是中国古典文学中常用的典故之一。常被用来指代女子遭遇战乱受辱的经历。本诗中使用这个典故非常贴合朱安人的遭遇。

名句 CLASSIC LINES

平生羞蔡琰,一死伴湘娥
这句是全诗核心名句,以蔡琰、湘娥两个典故形成对比,鲜明凸显了朱安人的贞烈品格,历代诗评多称赞其用笔凝练,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

余谦一
宋末官员、诗人、宋元遗民

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待