送曹大著知广德军

暂屈瀛州客,来临汭水民。

山川归史记,岳牧属词人。

馆舍朋簪旧,都门祖帐新。

儒林官可纪,何止吏称循。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
南宋孝宗朝赠别创作
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,为楼钥送别时任大著作郎的曹姓同僚赴任广德军知州所作。大著作为宋代馆阁职名,属于清要文学侍从之选,广德军为宋代江南东路下辖的军级行政单位,品级等同于下州,此次任职属于官员正常升迁序列,创作动因是同僚间的例行赠别酬唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,为唐代定型的古典诗歌体裁。全篇共八句,每句五字,要求中间两联对仗,符合平水韵押韵、平仄黏对规则。该体裁在宋代成为文人日常酬唱、赠别抒怀的常用文体,艺术表现成熟稳定,兼具格律规整性与表意灵活性。
情感 · 解读
本诗核心情感为对赴任同僚的赞赏与勉励,兼有同僚惜别的温和情谊。全诗无离愁别绪的感伤表达,重心落在对友人才能的肯定、对其为政实绩的期许之上,整体基调昂扬恳切,契合宋代士大夫以道相期的交游传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
瀛州客原指传说中瀛洲的仙人,这里代指在馆阁任职的文学侍从官员。汭水原指河流弯曲处的水域,这里指代广德军境内的百姓。岳牧原指上古时期的地方长官,这里代指州军一级的地方主官。朋簪指同僚相聚,簪是古代官员的冠饰,代指官员。祖帐指古代送别时在郊外搭建的帐幕,是饯别活动的场所。循指循吏,即奉公守法、政绩突出的好官员。所有字词均采用宋代诗文的通用表意,无生僻通假字与古今异义情况。
逐句白话释义
首联意思是暂且委屈您这位在京城馆阁任职的才俊,来到广德军治理当地的百姓。颔联意思是当地的山川风物将会被您的笔墨记录下来,地方长官的重任托付给了您这样的文人才士。颈联意思是我们是同在馆阁任职的老同僚,现在都城门之外新搭起了为您饯别的帐幕。尾联意思是您作为儒林出身的官员,留下的政绩值得载入史册,哪里仅仅是做一个奉公守法的好官就够了呢。全诗语言平实直白,没有晦涩的用典与表达。
核心主旨与内容概括
本诗是一首宋代官员赠别同僚赴任的诗作,全诗围绕送别事件展开,先是点明友人的身份与赴任的去向,接着肯定友人的文学才能足以胜任地方长官的职务,再描写同侪为其饯别的场景,最后表达对友人的期许,希望他能以儒者的身份治理地方,做出超越普通良吏的政绩。全诗没有离别伤感的情绪,整体充满了对友人的肯定与鼓励,展现了宋代士大夫积极入世、以道相交的精神风貌。
跨学科 · 是什么
宋代职官制度历史学
诗中提到的大著是大著作郎的简称,是宋代馆阁的官职,负责修撰国史、整理典籍,属于文学侍从之臣,一般由科举出身的优秀文士担任。广德军是宋代的地方行政单位,军是宋代介于州、县之间的行政建制,主官称为知军事,简称知军,职权与知州基本相同,负责地方的行政、司法、军事事务。这些都是宋代特有的职官与行政制度设置,符合南宋的官制运行实际。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要平缓恳切,首联“暂屈/瀛州客,来临/汭水民”,每句中间一处停顿,语气平和。颔联“山川/归/史记,岳牧/属/词人”,每句两处停顿,语气带肯定感。颈联“馆舍/朋簪/旧,都门/祖帐/新”,每句两处停顿,语速稍慢,带惜别感。尾联“儒林/官/可纪,何止/吏/称循”,每句两处停顿,最后一句语调上扬,带出期许感。整体语速控制在每分钟30句左右,不需要过重的情感起伏。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗首尾两联的先点题后收束的句式,比如送别同学升学的场景,可以写“暂屈同窗友,来登名校堂”作为开头,点明送别事件与对方的去向,结尾可以写“青春功可纪,何止志凌云”,表达对对方的期许。仿写时要注意上下句对仗,词性相对,语意连贯,符合五言句式的规整性要求,不需要刻意追求押韵,重点学习用简洁的语言表达点题+期许的表意逻辑。
核心名句应用
“儒林官可纪,何止吏称循”这句可以用于评价高学历、学者型的地方官员的场合,比如在表扬出身高校的基层干部做出突出政绩时,可以引用这句,表达对其不仅能做好本职工作,还能发挥专业优势、做出更大贡献的肯定。也可以用于表彰优秀教师、科研人员兼职行政工作取得成绩的场景,突出其专业身份与行政能力兼备的特点,使用时不需要改动原句,直接引用即可。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人赴任的诗作,都没有离愁别绪的感伤基调,都以对友人的肯定与期许为核心情感,整体昂扬向上,属于历代赠别诗中基调积极的代表性作品。
《攻媿集》文献作品集
本诗出自楼钥的诗文别集《攻媿集》,该集共一百二十卷,收录了楼钥一生的诗文创作,是研究南宋中期政治、文化、文学的重要文献,本诗是其中赠别类诗作的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

儒林官可纪,何止吏称循
该句提出官员应当以儒者身份行教化之责,政绩不仅要符合良吏标准,更要成为儒林表率。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待