赠镜湖相士
五月五日扬子江心水，铸作道人双瞳子。
吾面碟子大，安用镜照二百里。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 杂言古诗
情感旷达
节日端午节
月份五月
创作背景
赠答相士
本诗为文天祥途径绍兴镜湖时所作，当时遇到一位擅长相面的道人，道人主动提出要为文天祥观面相测运势，文天祥便作此诗作为赠答回应，创作时间为南宋末年。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代杂言古体诗，句式长短错落，不受格律严格束缚，便于随性抒发情志，是古体诗中灵活度较高的体裁类型，历代多有文人采用这类体裁创作谐趣、赠答类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为调侃谐趣中透出的豁达豪迈，诗人以戏谑的语气回应相士的相面邀约，既暗含对世俗以貌取人风气的不以为然，也体现了自身通透洒脱、不囿于外物评判的胸襟。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
相士指以给人看面相测算运势为职业的人。扬子江是长江的旧称。道人这里指擅长相面的方外人士。安用意思是哪里用得上、不需要。碟子是指日常盛放食物的小型浅底瓷盘，这里用来比喻脸的尺寸很小。二百里是虚指，形容相士的目力极佳，能看得极远。这些字词都是宋代的常用口语，理解起来没有太大难度。大家只要结合生活常识就能明白每个词的具体含义。
逐句白话释义
第一句说的是端午节当天从扬子江江心取来的水。第二句说这种水被铸造成了道人的一双眼睛，所以他的目光特别明亮能看很远。第三句是诗人自嘲说我的脸就和碟子一样大。第四句是反问，哪里用得上能照二百里远的镜子来给我看相呢。整首诗的语言非常直白，没有晦涩的典故，大家一读就能明白大概的意思。整体就是诗人在和相士开玩笑，不需要对方给自己看相。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥写给镜湖相士的赠答作品。全诗用开玩笑的语气回应了相士要给自己看相的请求。诗人先是夸赞相士的眼睛特别明亮，看的很远。接着又调侃自己脸太小，不需要这么好的眼力来给自己看相。整首诗轻松诙谐，完全没有沉重的内容。我们能从字里行间感受到诗人洒脱不拘的性格。也能看出诗人并不相信世俗相面那一套说法，更不会以外貌来评判人的价值。
跨学科 · 是什么
端午铸镜习俗民俗学
古代端午节的时候，人们有取长江江心水铸造铜镜的习俗。大家认为端午当天的江心水是至阳之水，用它铸出来的铜镜特别明亮，照的距离也很远。这种习俗在宋代十分流行，很多古籍里都有相关的记载。诗里就是用这个习俗来比喻相士的眼睛特别亮，看的特别远。这个知识点和我们熟悉的端午吃粽子、赛龙舟的习俗都是传统端午文化的一部分。大家了解这个习俗就能更明白诗里第一二句的意思。这个习俗现在已经很少见了，只在部分古籍里有留存记录。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
读这首诗的时候，第一句可以在“五月五日”后面稍作停顿，“扬子江心水”语速放缓。第二句“铸作道人”后停顿，“双瞳子”可以略带夸赞的语气。第三句“吾面碟子大”要读的轻松，带点自嘲的感觉。第四句“安用镜照”后停顿，“二百里”语调上扬，读出反问的调侃语气。整首诗的诵读节奏要明快，不要读的太沉重。大家可以多试几次，就能读出诗里的诙谐感。也可以配合手势，更能体会诗里的情绪。
句式仿写指导
大家可以模仿诗里“某物+多大，安用+某物”的反问句式来写句子。比如可以写“吾屋巴掌大，安用广厦千万间”。也可以写“吾胃拳头大，安用满汉全席宴”。这种句式的特点是前半句自嘲，后半句用反问表达自己的态度，既有谐趣又能明确表达观点。大家仿写的时候要注意前后内容的对应，前面说自己的需求很小，后面说不需要过度的东西。可以多写几个不同场景的句子，熟练掌握这种句式的用法。日常聊天或者写短文的时候都能用到这种句式。
名句应用场景
“吾面碟子大，安用镜照二百里”这句话可以用在很多日常场景里。比如别人过度夸赞你的能力，你可以用这句话来调侃自己，显得很谦虚。比如别人要给你提供超出你需求的服务，你也可以用这句话来婉拒。大家写作文表达知足常乐的主题的时候也可以引用这句诗。朋友之间开玩笑的时候也能用这句话来调侃。这句诗的适用场景很广，既诙谐又有文化底蕴。大家平时说话或者写东西的时候都可以尝试使用。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者
两首诗都是南宋文天祥的作品，都体现了诗人鲜明的性格特质。《过零丁洋》体现的是爱国气节，本诗体现的是豁达胸襟。两首诗都是文天祥的代表性作品，都被收录在《文天祥全集》中。大家可以对比阅读两首诗，更全面地了解文天祥的性格。这个关联是文学常识里的基础内容，大家学习古诗的时候经常会用到。
苏轼《浣溪沙·端午》同主题|同节日
两首作品都和端午节相关，都提到了端午的传统习俗。苏轼的词写的是端午的民间风俗，本诗提到了端午铸镜的习俗。两首作品都是宋代文人描写端午的典型作品。大家可以一起阅读，了解宋代端午的不同习俗。这个关联能帮助我们更全面地了解宋代的端午文化。
名句 CLASSIC LINES
吾面碟子大，安用镜照二百里
这两句是本诗的核心名句，以直白谐趣的比喻表达了诗人不拘世俗的胸襟。
标签 TAGS
作者 POET
文天祥 1236年-1283年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待