宣州罢任再赠

贫贱元无富贵思,泥涂滑滑总危机。

世无徐庶不如卧,见到渊明便合归。

流落丹心天肯未,峥嵘青眼古来稀。

西风为语岩前桂,若更多言却又非。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 隐逸
创作背景
南宋宝祐六年罢任宣州作
本诗作于南宋宝祐六年(公元1258年),作者文天祥时任宣州签判,因得罪权贵被罢职,离任之际赠予友人,创作动因是抒发罢任后的人生感慨与去向选择。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范,是宋代士人常用的抒情言志体裁。本诗严格遵循七言律诗正体格律要求,属于宋代七言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对官场仕途险恶的感慨,二是对世无伯乐、知音稀少的失落,三是决意效仿先贤归隐田园的坚定志向,整体情感沉郁而不颓丧,体现出宋代士大夫的进退操守。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,罢任指被解除官职、离任。第二,泥涂字面意思是泥泞的道路,这里比喻险恶的官场。第三,徐庶是三国时期的名士,曾辅佐刘备,后被迫归顺曹操,终身不为曹操献谋。第四,渊明指东晋诗人陶渊明,曾任彭泽令,后辞官归隐田园。第五,青眼指三国时期魏人阮籍对待欣赏的人用青眼、对厌恶的人用白眼,这里指赏识、看重。第六,岩前桂指生长在山岩前的桂树,常用来象征高洁的品格。第七,合归指应该归隐。第八,丹心指忠诚的心。
逐句白话释义
第一句的意思是,我出身贫贱本来就没有追求富贵的想法。第二句的意思是,官场就像泥泞的道路一样,到处都是危机。第三句的意思是,世上如果没有能赏识重用人才的明主,还不如隐居不出。第四句的意思是,看到陶渊明的经历,就应该明白要趁早辞官归隐。第五句的意思是,我流落他乡,一片忠心不知道上天是否认可。第六句的意思是,自古以来,能得到别人的赏识和看重都是非常稀少的事。第七句的意思是,西风请你替我告诉山岩前的桂树。第八句的意思是,如果再多说世俗的功名利禄之类的话,就不对了。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者被罢除宣州官职后所作,先是感慨官场的险恶和自己本来就没有追求富贵的想法,接着连用两个典故表达自己想要归隐的志向,又感叹自己的忠心不被认可、知音难觅,最后借对桂树的寄语表明自己不再关心世俗功名的决心,整体抒发了作者罢任后的失意之情和坚定的归隐意愿。
跨学科 · 是什么
宣州地域常识地理学
宣州是中国古代重要的州郡,现在的名字是宣城,属于安徽省。宣州境内有敬亭山等名山,自古以来就是文人喜欢游历的地方。南齐诗人谢朓、唐代诗人李白都曾多次到宣州游玩、居住,留下了很多经典诗作。宣州的文化中一直有隐逸的传统,很多仕途失意的文人都会选择在这里隐居。这里的气候温暖湿润,植被茂盛,非常适合居住。宣州还是文房四宝中宣纸的原产地,文化底蕴非常深厚。普通游客到宣州可以游览敬亭山、桃花潭等景点,感受当地的文化氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要低沉舒缓,不要太急促。第一二句要读出感慨的语气,“泥涂滑滑总危机”这句的重音放在“总危机”上。第三四句是核心名句,要读得坚定有力,重音放在“不如卧”和“便合归”上。第五六句要读出失落的感觉,“古来稀”的语调可以稍微放低。第七八句要读出洒脱的语气,“却又非”的语调可以稍微上扬,体现出作者的坚定态度。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“贫贱/元无/富贵思”,这样读起来更符合诗歌的韵律。诵读的时候可以配合轻微的停顿,让情感更好地表达出来。
句式仿写指导
这首诗的颔联“世无徐庶不如卧,见到渊明便合归”用了“世无XX不如XX,见到XX便合XX”的句式,连用两个典故表达自己的观点,仿写的时候可以参考这个结构。比如要表达想要好好读书的想法,可以写“世无捷径不如学,见到先贤便合勤”。比如要表达热爱自然的想法,可以写“世无俗事不如游,见到青山便合留”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,字数要一致,词性要相对。还要注意用大家熟悉的典故或者人物,让表达更有说服力。写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,有没有表达出自己想要的意思。
核心名句应用场景与示例
“世无徐庶不如卧,见到渊明便合归”这句名句适合用在表达对当前环境不满、想要换一种生活方式的场景。比如当你在工作中遇到不被领导赏识、努力得不到回报的情况,发朋友圈的时候就可以用这句诗,表达自己想要暂时休息或者换工作的想法。比如写关于人生选择的作文的时候,也可以用这句诗作为论据,说明当遇到不合适的环境时,及时止损、选择适合自己的道路是很明智的选择。示例:“刚毕业的我在公司里处处碰壁,没人看重我的想法,突然想起古人说的‘世无徐庶不如卧,见到渊明便合归’,或许我应该先辞职休整一段时间,想想自己真正想要的是什么。”
关联知识图谱
徐庶进曹营——一言不发同典故
徐庶本是刘备的谋士,因为曹操抓了他的母亲,被迫离开刘备归顺曹操。他临走前向刘备推荐了诸葛亮,并且发誓终身不为曹操出谋划策,所以才有了“徐庶进曹营——一言不发”的歇后语。本诗中用徐庶的典故,表达的是没有明主赏识的话,就算有才能也不愿意施展,不如隐居的想法。这个典故是中国传统文化中非常经典的忠义类典故,大家都非常熟悉。
陶渊明不为五斗米折腰同典故
陶渊明是东晋时期的著名诗人,他曾任彭泽县令,因为不愿意为了五斗米的俸禄向自己看不起的上司弯腰,果断辞官归隐,过上了躬耕田园的生活。他归隐之后写了很多描写田园生活的诗歌,是中国山水田园诗派的开创者之一。本诗中用陶渊明的典故,表达的是作者想要效仿陶渊明,辞官归隐的想法。这个典故也是中国传统文化中隐逸文化的代表典故,被后世很多文人推崇。

名句 CLASSIC LINES

世无徐庶不如卧,见到渊明便合归
该句是本诗核心名句,连用徐庶、陶渊明两个经典典故,直白表达了作者在仕途失意后的归隐选择,语言凝练,情感真挚,后世常被用来表达官场失意后退隐的人生选择,多次被各类隐逸主题的文学选集收录。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待