赠墨林曹大崧

巍峨幼妇碑,伶俜七步诗。

又得墨林墨淋漓,凑作曹家三绝奇。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
南宋郑会赠友之作
本诗作者为南宋宁宗时期诗人郑会,号亦山,生平见《江西诗征》记载。本诗是郑会赠送给好友曹大崧的作品,曹大崧号墨林,是南宋著名制墨名家,工书法。诗人观赏曹大崧的墨宝后,即兴创作此诗表达赞美之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代杂言古体题赠诗,是诗人写给友人的即兴赠作。古体诗没有近体诗严格的格律束缚,形式自由,适合即兴抒情。题赠诗是古代诗歌的重要类别,用于友人之间的赠答,多表达赞美、惜别等情感。本诗篇幅短小,表意直接,是宋代题赠小诗的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感是对曹大崧高超墨艺的真挚赞美,诗人将其与曹家历史上的曹娥碑、七步诗两件文化瑰宝并列,称其为曹家三绝。同时暗含对曹氏家族文化传承千年、文脉绵延的褒扬,情感真挚亲切,没有浮夸的溢美之词。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幼妇碑”指东汉时期的曹娥碑,是为纪念孝女曹娥所立的石碑。东汉文学家蔡邕曾为曹娥碑题下字谜,暗含“绝妙好辞”的评价,是古代著名的书法与文学名碑。“伶俜”指独绝的样子,这里形容七步成诗的典故独绝千古。“七步诗”指三国时期曹魏文人曹植的经典作品,相传是他在七步之内仓促写成。“墨林”是本诗赠与对象曹大崧的号,他擅长制墨,墨艺造诣极高。“淋漓”形容墨水饱满酣畅的样子,这里指曹大崧的墨作品质上佳、气韵生动。“三绝”指曹娥碑、曹植七步诗、曹大崧的墨宝三件和曹家相关的绝妙作品。“奇”指奇妙、罕见的珍品,表达了作者对三件作品的高度赞美。
逐句白话释义
第一句“巍峨幼妇碑”翻译为:高耸的曹娥碑作为文化瑰宝流传了千百年。第二句“伶俜七步诗”翻译为:曹植七步成诗的佳话独自扬名后世,无人能及。第三句“又得墨林墨淋漓”翻译为:如今又有曹大崧您创作的墨宝气韵酣畅、品质绝佳。第四句“凑作曹家三绝奇”翻译为:三者刚好凑齐,成为曹家三件绝妙的稀世珍品。逐句翻译严格贴合原文字面含义,没有额外添加文学修饰内容。翻译过程中保留了原诗的口语化语气,符合题赠小诗的轻松风格。所有字词翻译都参考了宋代口语的常用释义,避免用后代语义曲解原文。整体翻译完整还原了原诗先引典故后赞今人的叙事逻辑。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人郑会写给好友曹大崧的题赠作品。全诗开篇先列举了曹家历史上两件著名的文化瑰宝,为后文铺垫。随后自然引出曹大崧的墨艺作品,将其与前两件瑰宝并列。最终点明“曹家三绝”的核心评价,表达对曹大崧墨艺的高度赞美。全诗没有使用晦涩的表达,语气真挚亲切,符合友人之间赠诗的特点。核心主旨除了赞美墨艺,也暗含对曹氏家族文脉传承的认可。作品篇幅短小,表意直接,情感饱满,是宋代题赠小诗的典型代表。全诗没有冗余的修饰,每一句都紧扣“赞美”的核心情感展开。
跨学科 · 是什么
曹娥碑历史背景历史学
曹娥碑是东汉时期为纪念孝女曹娥所立的石碑,位于今浙江上虞。曹娥是东汉时期的著名孝女,因投江寻找父亲的遗体而被后世称颂。上虞县令度尚为曹娥立碑后,命弟子邯郸淳撰写碑文,文辞十分精妙。东汉文学家蔡邕听闻后连夜前往观赏,在碑阴题下“黄绢幼妇,外孙齑臼”八个字。这八个字是字谜,拆解后为“绝妙好辞”,是对碑文的极高评价。曹娥碑也因此成为中国古代著名的文化名碑,受到历代文人的推崇。后世很多书法家都曾临摹过曹娥碑的碑文,流传下多个书法版本。原碑早已损毁,现存的曹娥碑是宋代元祐年间由书法家蔡卞重书的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明朗,符合短诗的抒情特点。第一句“巍峨/幼妇碑”的断句在“巍峨”之后,重音放在“巍峨”上,读出厚重感。第二句“伶俜/七步诗”的断句在“伶俜”之后,重音放在“七步诗”上,读出赞叹感。第三句“又得/墨林/墨淋漓”的断句在“又得”和“墨林”之后,重音放在“淋漓”上,读出欣赏的语气。第四句“凑作/曹家/三绝奇”的断句在“凑作”和“曹家”之后,重音放在“三绝奇”上,读出赞叹的语气。诵读时语速不宜过快,每句之间稍作停顿,突出全诗层层递进的逻辑。结尾句语气可以稍作上扬,传递出作者赞美时的欣喜情绪。整体诵读要做到咬字清晰,情感真挚,避免过于夸张的表达。
句式仿写指导
本诗的典型句式是“先列同类经典+后赞当前对象”的结构,适合仿写用于赞美他人。仿写时首先要选择和赞美对象所属领域相关的两个著名典故或者经典作品。随后引出赞美对象的作品,将其与前面的经典并列,突出其优秀程度。最后用一句总结性的评价点明核心赞美之意,完成整个表达。仿写时要注意典故要和赞美对象有合理的关联,避免生硬堆砌。语言风格要尽量简洁明快,符合短诗的表达特点,不要过于晦涩。比如赞美一位王姓书法家,可以写“遒媚兰亭序,奔放十七帖。又得墨翁笔纵横,凑作王家三绝奇。”仿写的内容要贴合实际,情感要真挚,才能达到好的表达效果。
名句写作应用
核心名句“又得墨林墨淋漓,凑作曹家三绝奇”适合用于赞美他人的技艺高超。当赞美对象的姓氏有著名的文化典故时,使用这句的效果会更好。可以用于书法、绘画、制墨等文化领域的作品赞美,贴合诗句的原本语境。比如在观赏同姓氏的艺术家作品展览时,可以引用这句表达赞美之情。也可以化用这句,调整姓氏和典故内容,适配不同的赞美场景。日常写作中引用这句,可以让表达更有文化底蕴,避免直白的赞美过于生硬。引用时要注意符合语境,不要在不相干的场景下强行使用,避免闹笑话。这句还可以用于家族文化传承相关的文章中,形容家族文脉的绵延不绝。

名句 CLASSIC LINES

又得墨林墨淋漓,凑作曹家三绝奇
这两句是本诗的核心名句,直接点明了全诗的赞美主旨,将曹大崧的墨宝与曹娥碑、七步诗并称为曹家三绝,评价极高。该名句流传较广,后世常被用于赞美他人技艺高超,也常被制墨行业用作宣传典故。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待