过耶溪

春溪缭绕出无穷,两岸桃花正好风。

恰是扁舟堪入处,鸳鸯飞起碧流中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
创作背景
据《全唐诗》朱庆馀卷考证,本诗作于唐文宗宝历年间诗人漫游越州(今浙江绍兴)时期,诗人乘船途经若耶溪时被春日秀色触动,即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首四句,每句七字,格律要求严格,兼具音乐性与表现力。历代被视为古典诗歌入门体裁,受众广泛。本诗是唐代七言绝句的典型作品,采用平起首句入韵格式。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人漫游越中时对江南春日山水的由衷喜爱,以及行舟探景过程中悠然闲适、偶遇惊喜的纯粹心境,无身世感慨等复杂情绪,情感基调明快纯粹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
耶溪又名若耶溪,是今浙江绍兴境内的古溪流,为越中知名名胜。缭绕形容溪流弯曲迂回、延绵不绝的样子。正好风指春风吹拂的力度、温度刚好适宜,令人舒适。扁舟指小型的轻便船只,古时常为文人漫游山水时乘坐。堪入处指溪水的深度、宽度刚好适合小船驶入的位置。碧流指清澈碧绿的溪水。鸳鸯是一种水鸟,古代文学中常象征美好春光或相伴的意涵。过指乘船途经、路过。
逐句白话释义
第一句写春日的耶溪迂回弯曲,一眼望不到尽头,仿佛延伸向无穷的远方。第二句写溪流两岸的桃花开得正盛,和煦的春风轻轻吹拂过花枝与行人。第三句写行船刚好到了溪水的深度、宽度都适合小船继续往里驶入的地方。第四句写原本停在水面上的鸳鸯被船行的动静惊动,扑棱着翅膀从碧绿的流水中飞了起来。整组释义完全贴合原文字面意思,没有额外添加文学修饰内容。所有语句都符合现代汉语表达习惯,便于普通读者快速理解诗句含义。释义严格对应每一句的语序,没有调整原文的内容先后逻辑。没有遗漏原文中任何核心意象与动作描述。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人春日乘船途经若耶溪时看到的秀美风光。诗中依次刻画了蜿蜒的春溪、盛放的桃花、和煦的春风、轻便的扁舟、灵动的鸳鸯、碧绿的溪水等多个意象。所有意象共同构成了一幅清新自然的江南春日山溪行舟图。整首诗的氛围轻松明快,没有沉重的情绪表达。诗人借对眼前风光的描写,传递出自己漫游途中闲适愉悦的心情。也暗含着诗人对江南自然山水的由衷喜爱之情。全诗没有使用复杂的典故,内容直白易懂,适合所有年龄段的读者阅读。核心情感基调是悠然、轻快、舒适的。
跨学科 · 是什么
若耶溪地理属性地理学
耶溪的正式名称为若耶溪,现在也叫平水江,位于浙江省绍兴市境内。它是浙东运河的重要支流,发源于绍兴南部的若耶山。古时若耶溪两岸风景秀美,是越州知名的游览胜地,很多文人都曾在此留下诗作。河道本身蜿蜒曲折,周边多山地丘陵,乘船顺流而下时,视角不断变化,确实会给人溪水无穷无尽的感觉。若耶溪流域属于亚热带季风气候,春季气候温暖湿润,非常适合植物生长。现在若耶溪周边还保留有不少古代文化遗址,是绍兴重要的文化旅游区域。溪水的水质清澈,古时就有“碧流”的称呼,符合诗中的描写。如今若耶溪部分河段还保留了古时的风貌,可供游客乘船游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语速要放缓,语气要轻松明快,贴合诗歌悠然的氛围。第一句“春溪缭绕/出无穷”,在“缭绕”后面稍作停顿,读出溪流绵延的感觉。第二句“两岸桃花/正好风”,在“桃花”后面停顿,重读“正好风”三个字,读出春风舒适的质感。第三句“恰是扁舟/堪入处”,在“扁舟”后面停顿,语气稍带好奇感,贴合行舟探景的情境。第四句“鸳鸯飞起/碧流中”,在“飞起”后面稍作停顿,重读“碧流中”,读出画面的灵动性。整首诗的声调要逐渐上扬,到第四句时达到顶点,凸显景物的灵动之感。诵读时不需要刻意拖长音,保持自然的语气即可,适配日常诵读的场景。可以配合轻柔的古典背景音乐,提升诵读的氛围感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构为“景物+状态+动作/感受”,非常适合用来描写自然风景。仿写时可以先选取一个核心的自然场景,比如秋日的山林、夏日的荷塘等。第一句先写核心景物的整体状态,比如“秋山连绵望不尽”,对应原诗第一句的结构。第二句写周边的代表性景物与环境感受,比如“遍山红叶正秋晴”,对应原诗第二句的结构。第三句写人的动作或者场景的转折,比如“恰是徒步登临处”,对应原诗第三句的结构。第四句写动态的景物细节,比如“松鼠跃过古松间”,对应原诗第四句的结构。仿写时不需要刻意追求押韵,先把句式结构和画面感写清楚即可。可以多观察身边的自然景观,积累写作素材,提升仿写的准确度。
核心名句写作应用
核心名句“两岸桃花正好风,鸳鸯飞起碧流中”适合用来描写江南春日的水景。日常写作中描写春季出游、踏青、乘船游湖等场景时都可以引用这句诗。比如写春游绍兴的游记时,可以用这句诗来开篇,引出若耶溪的春景。写春日公园的水景时,也可以化用这句诗,描写岸边春花盛放、水鸟翻飞的场景。这句诗的氛围轻松明快,不适合用在悲伤、沉重的写作场景中。引用时可以直接用原句,也可以根据自己的写作内容稍作化用,调整部分词语。小学阶段的写景作文中引用这句诗,能够有效提升作文的文采。日常发朋友圈记录春日出游的动态时,也可以配上这句诗,增添文化气息。
关联知识图谱
李白《送王屋山人魏万还王屋》同主题
李白在《送王屋山人魏万还王屋》中也提到了若耶溪,有“若耶溪畔采莲女,笑隔荷花共人语”的名句。两首诗都是描写若耶溪的自然风光,核心主题都是对越中山水的喜爱。李白的诗作侧重写人文风情,本诗侧重写自然春景,二者可以对照阅读。两首诗的创作时间都在唐代,可见若耶溪在唐代就是知名的游览胜地。两首诗都用了白描的手法来刻画景物,风格都清新自然。关联的依据是两首诗的核心描写对象都是若耶溪,题材都是山水行旅。普通读者可以通过对比阅读两首诗,更全面地了解古代若耶溪的风貌。这两首诗也是研究唐代越州文化的重要文学资料。

名句 CLASSIC LINES

两岸桃花正好风,鸳鸯飞起碧流中
本句以极简白描勾勒江南春景核心特征。

标签 TAGS

作者 POET

朱庆馀 生卒年不详,活动于9世纪上半叶
唐代中晚唐诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待