借道冠有赋

病中萧散服黄冠,笑倒群儿指为弹。

秘监贺君曾道士,翰林苏子亦祠官。

酒壶钓具有时乐,茶灶笔床随处安。

幸有山阴深密处,他年炼就九还丹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感隐逸
创作背景
元初隐居病中作
本诗作于元成宗大德年间(公元1300年前后),南宋灭亡后作者林景熙作为遗民隐居家乡温州平阳,拒不仕元,创作时正处于患病休养阶段,因友人借予道冠佩戴,触发身世感慨,遂作此诗抒发守节之志,创作背景为学界公认结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南朝永明体,初唐定型,盛唐达到艺术巅峰,全诗八句每句七字,要求平仄协调、颔联颈联对仗、押韵严格,是古代文人抒情言志的核心体裁之一,本诗完全符合七言律诗的格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是病中远离尘嚣的疏放松适,二是耻于仕元、效仿前贤守节的坚定心志,三是向往山林隐居、求道全志的出世追求,历代注家均将其视为林景熙遗民气节的典型表达,情感真挚沉稳,无愤激之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,黄冠指道士佩戴的黄色冠帽,是道教徒的标志性服饰。第二,弹指官员佩戴的进贤冠,这里是群儿误将道冠认作官帽。第三,秘监贺君指唐代诗人贺知章,晚年辞官出家为道。第四,翰林苏子指北宋文学家苏轼,曾被任命为祠禄官。第五,祠官是宋代管理道观的闲职,常用来安置退闲官员。第六,茶灶是烹茶用的小炉灶,笔床是放置毛笔的文具。第七,山阴指山的北面,这里指幽深隐蔽的山林之地。第八,九还丹是道教传说中的仙丹,服用后可成仙长生。第九,萧散指闲散自在、不受拘束的状态。第十,群儿指路边玩耍的孩童,并无贬义。
逐句白话释义
第一句写我生病期间闲散自在,佩戴上友人借来的黄色道冠。第二句写路边玩耍的孩童看到后纷纷大笑,指着道冠误以为是官员的帽冠。第三句写唐代秘监贺知章晚年曾经辞官做了道士,不恋官场名利。第四句写北宋翰林学士苏轼也曾经担任过祠官这类闲职,远离朝堂纷争。第五句写我平时有时带着酒壶钓具出游,享受山野生活的乐趣。第六句写只要有烹茶的炉灶和放笔的文具,在哪里都可以安心居住。第七句写幸好有山林深处幽静隐蔽的地方,可以让我隐居栖息。第八句写将来我要在那里修炼成九还金丹,实现出世的愿望。第九,全诗没有晦涩的用词,直白地表达了作者的真实想法。第十,所有内容都围绕佩戴道冠的感受展开,逻辑清晰连贯。
全诗核心主旨
第一,本诗是作者佩戴友人借来的道冠时有感而发的作品。第二,作者作为南宋遗民,坚决不接受元朝的官职征召,选择隐居山野。第三,作者以贺知章、苏轼两位前贤自比,表明自己不恋官场的志趣。第四,诗中刻画了作者日常隐逸生活的状态,充满悠然闲适的乐趣。第五,作者表达了自己晚年要在深山中修道炼丹、终老林下的愿望。第六,全诗处处流露着作者对故国的忠诚,以及不事二姓的坚定气节。第七,诗歌的风格平实自然,没有刻意的雕琢,情感真挚动人。第八,这首诗是南宋遗民群体守节隐逸情志的典型代表。第九,读者可以通过这首诗了解宋亡后遗民的生活状态与精神追求。第十,诗歌的情感积极向上,没有消沉颓废的负面情绪。
跨学科 · 是什么
宋代祠官制度历史学
第一,祠官全称为祠禄官,是宋代独有的职官制度。第二,朝廷会任命官员负责道教宫观的管理工作,无需实际到任,只需领取俸禄。第三,祠官通常用来安置年老退闲、或者政见不合被排挤的官员。第四,苏轼曾多次被任命为杭州、定州等地的宫观祠官,借此远离朝堂纷争。第五,贺知章是唐代著名诗人,晚年辞官回到家乡绍兴,出家为道士,自号四明狂客。第六,作者引用两位前贤的经历,是为了给自己的隐逸选择找到历史依据。第七,宋代祠官制度的设立,与宋代重文轻武的国策有直接关系。第八,这一制度客观上为宋代文人提供了退隐的缓冲空间,减少了官场斗争的残酷性。第九,元代建立后废除了宋代的祠官制度,文人退隐的空间被大幅压缩。第十,了解这一制度,能帮助读者更好地理解作者的写作意图。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,诵读时每句按照四三节奏断句即可。第二,首句“病中萧散/服黄冠”要读得平缓舒缓,体现病中的闲散状态。第三,第二句“笑倒群儿/指为弹”要读得轻松诙谐,带一点笑意,表现孩童的天真和作者的不在意。第四,颔联“秘监贺君/曾道士,翰林苏子/亦祠官”要读得庄重平稳,体现对前贤的推崇。第五,颈联“酒壶钓具/有时乐,茶灶笔床/随处安”要读得悠然闲适,语速稍慢,体现隐逸生活的乐趣。第六,尾联“幸有山阴/深密处,他年炼就/九还丹”要读得坚定从容,体现作者的志向。第七,全诗整体语速偏慢,语气平和,不需要过于激昂的情绪。第八,诵读时要注意押韵,本诗押平声寒韵,韵脚为冠、弹、官、安、丹,读的时候韵脚可以稍作延长。第九,诵读这首诗能帮助读者更好地体会作者的情感和诗歌的韵律美。第十,适合在闲暇时轻声诵读,放松身心。
基础句式仿写指导
第一,本诗颈联“酒壶钓具有时乐,茶灶笔床随处安”采用的是名词并列加状态描述的对仗句式,非常适合仿写。第二,仿写时首先要选择两组并列的名词,分别对应两种不同的生活场景或者事物。第三,两组名词的词性要对应,都是“名词+名词”的结构,字数相同。第四,后半句要对应前半句的事物,写出对应的状态或者感受,上下句要对仗工整。第五,示例1:“琴囊酒盏随宜饮,竹杖芒鞋信步行”,对应出游的场景,对仗工整,意境相符。第六,示例2:“砚台墨块随时用,书架诗卷尽日看”,对应书房读书的场景,符合句式要求。第七,仿写时要注意内容的关联性,上下句要属于同一个主题,不要毫无关联。第八,这种句式非常适合用来描写日常生活的小乐趣,语言平实,感染力强。第九,初学者可以先从简单的名词组合开始练习,逐步提升对仗的工整度。第十,熟练掌握后可以应用到日常写作中,提升文字的表现力。
核心名句写作应用
第一,本诗的核心名句“酒壶钓具有时乐,茶灶笔床随处安”可以应用在多种写作场景中。第二,第一种场景是描写隐逸生活、田园生活的主题作文,直接引用这句诗可以生动表现生活的闲适。第三,第二种场景是表达不慕名利、随遇而安的人生态度的作文,引用这句可以增强说服力。第四,第三种场景是写游记、乡村生活体验的随笔,引用这句可以提升文字的文化底蕴。第五,应用示例:“很多人向往的生活其实不需要多么奢华,正如古人所说‘酒壶钓具有时乐,茶灶笔床随处安’,简单的事物也能带来充足的快乐。”第六,引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。第七,这句诗还可以用来劝慰他人不要过于追逐名利,要学会享受当下的生活。第八,这句诗的受众认可度很高,大部分读者都能理解其中的含义,不会有理解障碍。第九,应用时可以直接引用,也可以化用其中的意境,灵活调整即可。第十,熟练应用这类名句可以有效提升写作的文化质感,让文章更有感染力。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首》人物关联|历史关联
第一,本诗中提到的“秘监贺君”就是唐代诗人贺知章,他晚年辞官回乡入道时写下了著名的《回乡偶书》二首。第二,贺知章的《回乡偶书》抒发了辞官归乡的感慨,和本诗的隐逸情志一脉相承。第三,贺知章不恋官场名利、选择归隐的人生选择,是后世文人推崇的典范。第四,林景熙在本诗中引用贺知章的经历,正是因为认同他的人生选择。第五,两首诗都表达了对自由闲散生活的向往,情感内核高度一致。第六,阅读贺知章的《回乡偶书》可以帮助读者更好地理解本诗的用典意图。第七,两首诗的风格都平实自然,没有刻意的雕琢,情感真挚。第八,贺知章的经历是本诗用典的历史依据,二者属于同源典故关联。第九,这类关联可以帮助读者构建完整的古典文学知识体系。第十,后续还可以关联更多以贺知章为典故的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

酒壶钓具有时乐,茶灶笔床随处安
这两句是本诗核心名句,生动刻画了作者隐逸生活的日常状态,语言平实自然,意境悠然闲适,后世常被用来形容不慕名利、随遇而安的生活态度,多次被各类散文、随笔引用,是中国古代隐逸诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待