贺秘书欧阳巽斋先生迁居

先生挟册当菑畬,不待辛勤有屋庐。

宅样只还齐里旧,乡风好似颍川居。

镜湖今日贺外监,瀛馆前年虞秘书。

天下经纶犹一室,时人尚敢说吾迂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
南宋淳祐年间作于临安
本诗作于南宋理宗淳祐年间,欧阳守道升任秘书郎后迁居都城临安之时,为其学生文天祥所作的贺赠诗。创作动因既为庆贺师长乔迁之喜,也借此表达对欧阳守道学识品格的推崇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁七言律诗,全诗共八句五十六字,每句七字,中间两联严格对仗,符合近体诗格律规范。七言律诗成熟于唐代,宋代沿承其体制并发展出重意理、好用典的创作特点,是古代文人应酬赠答的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是庆贺师长欧阳守道迁居之喜,二是赞美对方治学笃实、品行高洁的名士风范,三是借题抒发自身以天下为己任的儒家济世抱负,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“菑畬”原指耕耘田地,这里比喻治学的积累过程。第二,“齐里”指春秋时期齐国贤士聚居的地方,代指贤士居所。第三,“颍川居”指颍川是欧阳氏的望族郡望,代指欧阳守道的世家风范。第四,“贺外监”指唐代诗人贺知章,曾任秘书外监。第五,“虞秘书”指唐代名臣虞世南,曾任秘书郎。第六,“经纶”指治理天下的才学与抱负。第七,“迂”指迂腐、不切实际。这些字词都是理解全诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句,先生拿着典籍常年像耕田一样治学积累。第二句,不用辛苦操劳就自然有了合适的居所。第三句,宅子的样式还和古时贤士聚居的齐里旧制一样。第四句,乡里的风气就像欧阳氏望族聚居的颍川那般醇厚。第五句,今日您就像归隐镜湖的贺知章一样清雅。第六句,前年您就像唐代名臣虞世南一样在馆阁任职。第七句,您胸怀着治理天下的才学却安处于一室之内。第八句,现在的人还敢说我们是迂腐不切实际的人吗。释义全部采用直白表述,没有添加文学性修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文天祥写给自己的老师欧阳守道的贺迁居诗。全诗先点明欧阳守道治学多年终于有了合适的居所,再称赞其居所的格局和周边风气都符合贤士的身份,又用两位古代名臣的典故赞美老师的才学与品格,最后借题抒发了自己和老师都心怀治理天下的远大抱负,不畏惧世俗误解的志向。全诗整体基调积极昂扬,没有悲伤低沉的情绪。
跨学科 · 是什么
宋代秘书郎官职历史学
第一,秘书郎是宋代的馆阁官职。第二,这个官职的主要职责是掌管国家的图书典籍。第三,能够担任这个官职的都是当时公认的饱学之士。第四,这个官职属于文臣的清要之选,地位很高很受尊重。第五,欧阳守道是因为学识出众才被任命为秘书郎的。第六,唐代的虞世南也担任过相同的职位,所以诗里用这个典故来赞美他。第七,宋代的馆阁官员有更多的机会参与国家的文化政策制定。第八,这个官职是很多文臣仕途发展的重要起点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗的诵读节奏按照七言律诗的常规2-2-3断句即可。第二,首联语气要平缓,读出祝贺的亲切感。第三,颔联语速稍慢,读出对居所和乡风的赞叹感。第四,颈联语气要庄重,读出对先贤和师长的敬重感。第五,尾联语气要昂扬上扬,读出志向高远的豪迈感。第六,每句的韵脚字“庐、居、书、迂”可以适当拖长读音,凸显韵律感。第七,诵读整体速度不要太快,要保持从容平稳的基调。第八,注意重音放在“挟册”“齐里旧”“颍川居”“天下经纶”这些关键词上。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗尾联“XX犹XX,时人尚敢说XX”的转折反问句式。第二,这个句式适合用来表达自己坚守志向、不畏惧他人误解的态度。第三,仿写示例1:“胸有丘壑犹方寸,时人尚敢说吾狂”。第四,仿写示例2:“满腹诗书犹守拙,时人尚敢说吾愚”。第五,仿写的时候前半句要写出自己的实际积累或者内在追求,后半句要对应世俗的偏见,形成反差效果。第六,句式整体要朗朗上口,符合七言句式的节奏。第七,不要为了凑字强行搭配不符合逻辑的内容。第八,仿写的时候可以根据自己想要表达的主题调整用词。
核心名句写作应用
第一,核心名句“天下经纶犹一室,时人尚敢说吾迂”适合用在表达个人志向、坚守理想主题的作文里。第二,应用场景1:写自己不被身边人理解,仍然坚持学习传统文化的志向时,可以引用这句诗来表达自己的态度。第三,应用场景2:写历史人物评价类作文,比如评价袁隆平、屠呦呦等科学家早年研究不被理解,最终取得重大成就的时候,可以引用这句诗来烘托人物的品格。第四,应用场景3:写关于家国情怀主题的作文,表达年轻人要从小事做起,心怀天下的志向时可以引用。第五,引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾作为论点支撑即可。第六,引用的时候可以稍微解释一下诗句的意思,让读者更容易理解。第七,不要用在消极悲观、抱怨他人的主题内容里,不符合诗句的积极基调。第八,这句诗也适合用在演讲、征文等正式的表达场合。
关联知识图谱
欧阳守道人物关联
欧阳守道号巽斋,是文天祥的授业恩师,南宋著名理学家,本诗就是为祝贺他迁居而作,他的学术思想对文天祥的品格养成有重要影响。
文天祥同作者
文天祥是南宋末年著名爱国诗人、政治家,本诗是他早年的作品,已经展露了他心怀天下的远大抱负,和他后期爱国诗作的精神内核一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

天下经纶犹一室,时人尚敢说吾迂
该句为全诗核心名句,以小见大彰显了儒家“修身齐家治国平天下”的价值取向,后世常被用来形容心怀远大抱负、不被世俗理解的士人形象,是文天祥早期诗作中展露济世志向的代表性语句。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待