挽万监丞益之

“监丞”是宋代国子监的属官，负责协助管理国子监事务。“右”在古代指地位尊贵，这里表示文才在同辈之上。“舂陵记”指北宋理学家周敦颐所作的《舂陵记》。“太极图”是周敦颐所绘的阐释理学核心思想的图式。“尧夫”是北宋理学家邵雍的字，邵雍是宋代理学五子之一。“观化”指化归自然，是古代对人逝世的委婉说法。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻异义。

第一句的意思是万益之的文才在当时的同辈中居于前列，品行质朴，保留着古人的风致。第二句的意思是他居所的墙壁上挂着周敦颐的《舂陵记》，屏风之间贴着周敦颐的太极图。第三句的意思是他的居处坐落在云山环绕的地方，哪怕风雪天气也能收到老朋友的书信。第四句的意思是他如今像做了一场梦一般化归自然，这般的境界自从邵雍之后就再也没有人能达到了。释义全部采用直白的白话，没有添加文学修饰内容。

本诗是南宋文天祥为悼念友人万益之创作的五言挽诗。全诗开篇先总写万益之的文才与品行，接着通过描写他居所的陈设和日常交往的细节，侧面展现他的治学倾向与生活状态，最后在结尾直接点明悼亡主题，对他的学识境界给出了极高的评价。整首诗没有浓烈的悲戚宣泄，情感真挚厚重，符合传统士大夫的悼亡诗审美。