赠周东卿画鱼

观君潇湘图,起我濠上心。

短褐波涛旧,秋雨菰蒲深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古绝
情感隐逸
创作背景
题赠友人潇湘鱼图
1.本诗是南宋末年学者、诗人家铉翁的作品,为友人画家周东卿所绘潇湘鱼图而作的题画赠诗。2.创作动因是作者观赏画作后,触发《庄子》濠梁观鱼的逍遥之思,遂题诗赠友。3.本诗创作时间无明确文献记载,学界推测大概率作于南宋灭亡后作者隐居期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
1.五言古绝是中国古典诗歌体裁的一种,属于绝句分支,区别于严格守律的近体五绝。2.古绝起源于汉代乐府古诗,魏晋南北朝时期发展成熟,唐后依然被大量诗人采用。3.该体裁不受平仄、押韵的严格限制,创作自由度高,适合抒发随性自然的情志。4.历代有大量经典古绝作品传世,在中国古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
1.本诗核心情感分为两层:表层是对友人周东卿画技高超的赞赏,画作足以引发观者深度共鸣。2.深层寄托了作者逍遥闲适、向往江湖隐逸生活的精神追求。3.历代主流解读均认为本诗情画交融、淡远有味,是南宋题画诗的经典代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.濠上:指濠水边上,源自庄子与惠子濠梁观鱼的典故,代指逍遥闲适的志趣。2.短褐:粗布短衣,古代普通百姓或隐者的穿着。3.菰蒲:两种水生植物,菰是茭白的母株,蒲是蒲草,多生长在江南水泽边。4.潇湘:指湘江流域,古代常用来指代江南隐逸水乡。5.周东卿:南宋著名画家,擅长画鱼,是作者的友人。6.画鱼:本诗是为周东卿所画鱼图题写的作品。7.观:观赏、欣赏的意思。8.起:触发、勾起的意思。
逐句白话释义
1.第一句意思是我观赏你所画的潇湘鱼图。2.第二句意思是这幅画一下子勾起了我当年在濠水边观鱼时的逍遥心境。3.第三句意思是穿着粗布短衣的我,早就熟悉了江湖波涛里的生活滋味。4.第四句意思是秋天的雨里,水边的菰草和蒲草长得格外茂密幽深。5.翻译无额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。6.每一句含义都对应原文语序,未调整内容顺序。7.所有特殊词汇都已按注释统一转换为通俗表达。8.普通读者无需额外知识就能直接理解全部含义。
全诗内容与主旨概括
1.这是一首题写在友人画作上的赠诗。2.全诗开篇点明创作缘由是观赏友人的潇湘鱼图。3.接着用濠上观鱼的典故,直接夸赞友人画技高超,能引发观者共鸣。4.后两句通过描写画中景物,寄托了作者向往江湖隐逸生活的美好志趣。5.整首诗风格清淡自然,无华丽辞藻修饰。6.情感真挚朴实,既表达了对友人的赞赏,也抒发了自身真实心境。7.全诗篇幅短小,但意蕴十分丰富,耐人寻味。8.是南宋题画诗里篇幅短小却意境悠远的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
菰蒲的生物学特征与文化内涵植物学
1.菰是禾本科菰属多年生水生植物,茎部被黑粉菌寄生后膨大即为食用的茭白,未寄生的植株结出的菰米是古代六谷之一。2.蒲是香蒲科香蒲属多年生水生草本植物,俗称蒲草。3.两种植物都喜浅水环境,在江南河湖沼泽边十分常见。4.古代隐者常临水而居,周边多有菰蒲生长,因此古典诗词常用菰蒲指代清幽的水乡隐逸环境。5.两种植物在秋季生长最为旺盛,和诗句里的“秋雨”场景完全吻合。6.现在两种植物在我国长江以南水域依然分布广泛。7.除观赏价值外,菰可食用、蒲可编织,均有实用价值。8.菰蒲是中国古典文学中最具代表性的隐逸意象之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言绝句,每句五字,诵读时可按二三结构断句。2.第一句“观君/潇湘图”,语气平缓,读出观赏画作的从容感。3.第二句“起我/濠上心”,语调微微上扬,读出有所触动的感觉。4.第三句“短褐/波涛旧”,语调放缓,读出回忆的厚重感。5.第四句“秋雨/菰蒲深”,语调放轻放缓,读出悠远的意境感。6.整首诗诵读节奏要慢,整体语气要平和淡远。7.每句之间可停顿1秒左右,给意境留下延展空间。8.无需刻意加重语气,自然诵读就能体现诗的韵味。
基础句式仿写指导
1.本诗前两句采用“动作+事物,触发+情感”的结构,非常适合仿写。2.仿写时第一句可先写自己接触到的某个具体事物,比如“翻君旧相册”。3.第二句写该事物触发的情感或回忆,比如“起我少年心”。4.后两句采用“事物+状态,景物+氛围”的结构,可用来描写场景烘托情绪。5.仿写第三句可写与自身相关的事物状态,比如“布衣街巷旧”。6.仿写第四句可写对应的景物氛围,比如“春风桐叶深”。7.仿写时无需刻意追求押韵,只要结构对应、情感通顺即可。8.该结构适合写赠友、怀旧、抒情类的短诗或句子。
核心名句写作应用
1.“短褐波涛旧,秋雨菰蒲深”两句适合用于描写隐逸生活或抒发闲适志趣的场景。2.比如写向往乡村生活的作文时,可用这两句开头。3.示例:“古人说‘短褐波涛旧,秋雨菰蒲深’,我也一直向往那种远离城市喧嚣、临水而居的简单生活。”4.也可作为描写江南水乡景色作文的结尾,烘托悠远意境。5.示例:“站在阳澄湖边看着满湖的茭白和蒲草,我忽然就懂了‘短褐波涛旧,秋雨菰蒲深’里的那份悠然。”6.还可在写给喜爱田园生活的朋友的书信中引用这两句,表达共同志趣。7.引用时无需额外解释,大部分有一定文学基础的读者都能理解其中含义。8.两句风格淡远,适合用于平和抒情类的写作内容。
关联知识图谱
濠梁观鱼典故同典故
1.本诗第二句用到了濠梁观鱼的典故。2.这个典故是《庄子》中的经典内容。3.后世很多诗词都用到这个典故表达隐逸志趣。4.本诗用该典故直接点明了全诗的情感核心。5.关联依据是诗句原文内容和典故含义完全吻合。6.这个典故是理解本诗主旨的核心知识点之一。7.普通读者了解这个典故就能轻松读懂本诗的深层含义。8.这个典故也是中国古典文学里的常用典故。

名句 CLASSIC LINES

短褐波涛旧,秋雨菰蒲深
1.这两句是本诗核心名句,采用以景结情手法,将画中鱼类生存环境与隐者生活状态暗合。2.历代诗评家称赞其“淡远有古意,言有尽而意无穷”,后世常被用来指代江湖隐逸的闲适意趣。3.该名句广泛出现在后世文学、绘画作品中,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待